<>

familiar Vene - Türgi

1.

  • Veneс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния

  • Türgidoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Türgisenli benli, teklifsiz


9.


10.

  • Veneзнако́мый, изве́стный


  • Veneзнако́мый


  • Veneбли́зкий, инти́мный


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Veneизму́ченный, изнурённый, qualifierru


17.

  • Veneсеме́йный, фами́льный

  • Türgiailevi


18.


19.

  • Veneнаха́льный, бесстыдный

  • Türgiterbiyesiz


20.

  • Veneкак жа́лко, жаль


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Veneдома́шний, самоде́льный qualifier


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Veneиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier

  • Türgimantıklı

  • Veneиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier

  • Türgimantıklı


33.

  • Veneизвинитьпроситьru

  • Türgipardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)


  • Veneпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли

  • Türgipardon?, efendi?


34.

  • Veneуви́димся по́зже, увидеться

  • Türgigörüşmek üzere, görüşürüz


35.

  • Veneпока́, до встре́чи

  • Türgisonra görüşürüz, görüşürüz


36.

  • Veneзнако́мый, све́дущий, осведомлённый, компете́нтный


37.


38.

  • Veneупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый

  • Türgiinatçı


39.


40.


41.

  • Veneсмешно́й, заба́вный

  • Türgikomik, gülünç


  • Veneстра́нный, прико́льный

  • Türgituha, acayip


42.

  • Veneпья́ный, qualifierru

  • Türgisarhoş, esrik


43.


44.

  • Venequalifierruru

  • TürgiqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Veneдобро́ пожа́ловать!, приветствовать

  • Türgihoş geldin


57.


58.


59.


60.

  • Veneвоня́ть, испуска́ть за́пах, источа́ть за́пах

  • Türgikokmak


61.

  • Veneзнамени́тый, изве́стный, выдаю́щийся


62.


63.


64.

  • Türgisenli benli, teklifsiz


65.


66.

  • Veneпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Veneизму́ченный, изнурённый, qualifierru


75.





English translator: Russian Turkish familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare