разборчивый Vene - Tšehhi

1.

• Inglisepaying undue attention to minor details

• Veneпридирчивый, разборчивый, привере́дливый, въедливый, суетливый

2.

• Ingliseconcerned with, or attentive to, details, minute, precise, fastidious

• Saksaeigen, kleinlich

• Irishmeonúil

• Portugaliminucioso

• Veneразборчивый, щепетильный, привере́дливый

• Hollandicheckspecifiek (1), checkbepaald (1), checknauwkeurig (2), checknauwgezet (2), checkprecies (2)

• Esperantocheckspeciala (1)

• Normancheckpartitchulyi qualifier

• Türgichecktikel (1), checkkısmi (2)

3.

• Inglisetaking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements

• Bulgaariaвзискателен, придирчив

• Czechvybíravý

• Hollandikieskeurig

• Soomeronkeli, nirso, valikoiva

• Prantsusesélecti, exigeant, difficile, to be choosy: faire la fine bouche

• Georgianწუნიამიზეზიანი

• Saksawählerisch

• Kreekaεκλεκτικός

• Hebre בררןבררנית

• Poolawybredny

• Portugaliexigente, seletivo

• Veneпривере́дливый, разборчивый

• Hispaaniadifícil de complacer, exigente, selectivo

English translator: Russian разборчивый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare