väärin Vene -
1.
2.
Inglisetwist
-
Soomeväärinymmärrys (unintentional), vääristely (intentional)
Inglisetwist
-
Soomevääristellä (intentionally), ymmärtää
-
Venequalifierru
-
Serbo-Croatianizvrnuti
3.
4.
Ingliseincorrectly
-
Mandarin不正確
-
Soomeväärin, virheellisesti
-
Saksaunrichtig, falsch
-
Ladinabarbare, perpera
-
Rumeeniaincorect, în mod incorect
-
Veneневе́рно, непра́вильно
-
Walloonnén comifåt, flotchreçmint
5.
6.
Inglisefalsely
-
Mandarin不正確不正确
-
Soomevirheellisesti, väärin
-
Saksafälschlicherweise, falsch
-
Hindiझूठमूठ
-
Khmerមិនពិត
-
Kyrgyzжасалма
-
Veneнепра́вильно, ло́жно, оши́бочно
7.
Inglisewrongly
-
Ingliseincorrectly, by error
-
Soomevirheellisesti, väärin
-
Veneнепра́вильно, неве́рно, превра́тно
8.
Inglisewrong
-
Inglisewrongly, incorrectly
-
American Sign LanguageY@Chin-PalmBack, TH mouthing
-
Hollandifout, foutie, verkeerd, onjuist
-
Kreekaλάθος, στραβά
-
Islandirangt, vitlaust, kolvitlaust
-
Interlinguaincorrectemente, erroneemente, a torto
-
Bokmålfeil
-
Nynorskfeil
-
Portugaliincorretamente, erroneamente, erradamente
-
Veneнепра́вильно, не та́к
-
Scotswrang
Inglisewrong
-
Soomevääryys, väärinteko
Inglisewrong
-
Hollandibenadelen, onrecht doen, aandoen
-
Soometehdä väärin, tehdä vääryyttä
-
Kreekaαδικώ, βλάπτω
-
Portugalimaltratar, injustiçar
-
Veneneeded
9.
Inglisemisspell
-
Mandarin拼錯
-
Hollandimisspellen, verkeerd spellen
-
Prantsusemal orthographier, mal écrire
-
Veneорфографи́чески непра́вильно писа́ть, де́лать орфографи́ческие оши́бки
-
Hispaaniadeletrear mal, escribir mal
10.
Inglisemisconstrue
-
Mandarin誤會误解
-
Hollandimisverstaan, verkeerd interpreteren
-
Soometulkita väärin, ymmärtää väärin
-
Rootsimisstolka, feltolka
11.
Ingliseshortchange
-
Ingliseto defraud someone by giving them less change than they ought to be given after a transaction
-
Mandarinneeded
-
Khmerneeded
-
Veneобсчи́тывать
-
Vietnameseneeded
12.
Inglisemistake
-
Araabiaأَسَاء اَلْفَهْم, أَخْطَأَ
-
Armenianխառնել, շփոթել
-
Bashkirяңылышыу, бутау
-
Mandarin誤會弄错
-
Hollandimisverstaan, verwisselen
-
Soomeymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla
-
Prantsuseméprendre, confondre (avec), faire erreur
-
Hindiग़लत समझना
-
Idomiskonocar
-
Irishdéan dearmad, déan earráid
-
Itaaliafraintendere, confondere
-
Jaapani勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Khmerច្រឡំ
-
Ladinafallor, fallo, oberro
-
Malaysalah faham
-
Veneнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’), принима́ть qualifier
-
Serbo-Croatianpogrijéšiti
-
Hispaaniaentender mal, confundir
-
Rootsimissförstå, missta
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
-
Vietnamesenhầm lẫn
13.
Inglisemisuse
-
Ingliseincorrect, improper or unlawful use
-
Bokmålmisbruk
-
Nynorskmisbruk
-
Volapükmigeb
-
Walloonmezuzance
Inglisemisuse
-
Veneзлоупотребля́ть
-
Volapükmigebön
Inglisemisuse
-
Soomeväärinkäyttää (sthg), kohdella väärin (sbd)
-
Volapükmigebön
14.
Inglisemisunderstand
-
Ingliseto understand incorrectly, while believing one has understood correctly
-
Mandarin誤會误解
-
Czechneporozumět, špatně pochopit
-
Soomeymmärtää väärin, käsittää väärin
-
Prantsusemal interpréter, méprendre
-
Saksamissverstehen, falsch verstehen
-
Haitian Creolekonprann mal
-
Itaaliafraintendere, equivocare
-
Jaapani勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Khmerយល់ខុស
-
Ladinamale teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo
-
Malaysalah faham
-
Maorituakoi
-
Mongolianбуруу ойлгох
-
Romanpogrešno razumjeti
-
Hispaaniaentender mal, mal interpretar
15.
Inglisemiscalculate
-
Mandarin算错 (suàncuò)
-
Idomiskalkular
Inglisemiscalculate
English translator: Russian väärin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare