manche Vene -
1.
Inglisejoystick
-
Mandarin控制桿操纵杆
-
Soomesauvaohjain, (informal) ilotikku, #Finnish
-
Malaykayu ria
-
Veneджо́йстик
-
Serbo-Croatiandžojstik
2.
3.
Inglisehandle
-
Inglisepart of an object held in the hand when used or moved
-
Ainuアアニウシケ
-
Armenianկոթ, բռնակ
-
Aromanianmãnar
-
Baluchiدستگ
-
Bashkirтотҡа
-
Mandarin把手手柄把柄
-
Soomekädensija, kahva, otin
-
Ancientκώπη
-
Ungarifogó, nyél, fül, markolat
-
Khmerneeded
-
Kumykсап
-
Laoneeded
-
Malaypemegang
-
Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier
-
Mongolianбариул
-
Bokmålhåndtakhank
-
Nynorskhandtakhank
-
Old Englishhæft
-
Veneру́чка
-
Serbo-Croatianručkadržalo
-
Lower Sorbiantoporišćo
-
Tagalogihutan, huhutan, ikog qualifier
-
Tatarсап
-
Vietnameseneeded
4.
Inglisesleeve
-
Abazaмыгъра́
-
Abkhazамыҕра
-
Adygheӏэщхьэ
-
Alemannic GermanÄrmel
-
Southern Altaiдженг
-
Archiхала́цӏи
-
Aromanianmãnicã
-
Asturianmanga
-
Avarкъвал
-
Bagvalalквахил
-
Bashkirең
-
Basquemahuka, beso
-
Batsფჰ̡ო
-
Bezhtaйикьа
-
Bretonmilgin
-
Buryatхамсы
-
Cebuanomanggas
-
Chechenпхьош
-
Cantonese袖子
-
Mandarin袖子
-
Chuvashçанă
-
Cornishbreghel
-
Corsicanmanica
-
Cyrillicенъ
-
Dargwaрукавчик
-
Emilianmàndga
-
Erzyaрукав
-
Eestivarrukas, käis
-
Fijianliga-na
-
Friulianmanie
-
Gagauzen
-
Godoberiкваха
-
Hawaiianlima
-
Hiligaynonpakô
-
Hill Mariшокш
-
Hinukhре́кьа
-
Ungariujj, ruhaujj
-
Idomaniko
-
Ilocanomanggas
-
Ingushпхьош
-
Interlinguamanica
-
Karachay-Balkarдженг
-
Karaimйин
-
Karelianhiemai
-
Kashubianrãkôw
-
Khakasнiң
-
Khantyлыт
-
Khmerដៃ
-
Kildin Samiсуэйй
-
Komi-Permyakсос
-
Kumykенг
-
Kyrgyzжен
-
Ladinomania
-
Lakкахха
-
Laoແຂນເສຶ້ອ
-
Lezgiхел
-
Limburgishmouw
-
Lojbanbirtafpau
-
Lombardmànega
-
LuxembourgishAarm
-
Malagasytanan'akanjo
-
Malaylengan baju
-
Maoriringaringa
-
Megleno-Romanianmǫnică
-
Mirandesemanga
-
Mokshaожа
-
Mongolianханцуй
-
Nanaiхуэксэ
-
Neapolitanmaneca
-
Nenetsтю
-
Ngazidja Comorianmhono
-
Normanmanche
-
North FrisianÄärmel
-
Bokmålerme
-
Nynorskerm
-
Occitanmarga
-
Old Englishslíf
-
Old Norseermr
-
Ossetianдыс
-
Pashtoلستوڼی
-
Piedmontesemania
-
Ponticμανίκ
-
PlautdietschMeiw
-
Rarotonganrima
-
Romanschmongia
-
Veneрука́в
-
Rusynрукав
-
Scotssleeve
-
Cyrillicрукав
-
Romanrukav
-
Shorниик
-
Silesianrynkow
-
Sindhiآستين
-
Sinhaleseපූනුව
-
Lowerrukaw
-
Upperrukaw
-
Sundaneseleungeun baju
-
Svanჴუ̂ენეჟ
-
Tabasaranлуг
-
Tahitianrima ’ahu
-
Tajikостин
-
Tatarҗиң
-
Tetumfaru-liman
-
Tibetanཕུ་དུང༌
-
Tindiквах̄алквахел
-
Tsezкулъа
-
Turkmenýeň
-
Udmurtсаес
-
Uyghurيەڭ
-
Uzbekенг
-
Venetianmànega
-
Vepshija
-
Vietnamesetay áo
-
Vilamovianjemuł
-
Volapüksliv
-
Võrokäüss
-
Walloonmantche
-
Waray-Waraymanggás
-
Yakutсиэх
-
Yiddishאַרבל
5.
6.
7.
8.
Inglisethick as a brick
-
Taanidum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")
-
Hollandiplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")
-
Prantsusebête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")
-
Saksadumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")
-
Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop
-
Mandarin愚不可及
-
Veneтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")
9.
Inglisemaunch
English translator: Russian manche Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare