arrange Ungari - Tšehhi
1.
2.
3.
-
Armenianձեւավորել, կազմաձեւել
4.
5.
-
Saksazusammenstellen, bilden
6.
7.
-
Ungarifengshui
8.
9.
-
Araabiaاِلْتَقَى, تَقَابَلَ
-
Czechsejít se, setkat se
-
Hollandiafspreken, treffen
-
Esperantokunveni, renkontiĝi
-
Kreekaσυναντώ, συναντιέμαι
-
Ungaritalálkozik
-
Ladinaoccurro, nanciscor, coeo
-
Rootsiträffa, möta
-
Welshcwrdd (â), cyfarfod (â)
10.
-
Soomejärjestellä, luokitella, annostella
-
Bulgaariaразбирам, усвоявам
-
Veneперева́ривать, усва́ивать
-
Inglisecompilation of statutes or decisions analytically arranged
-
Soometiivistelmä, yhteenveto
11.
-
Ingliseset in place, arrange
-
Prantsusemettre, poser, disposer
-
Saksastellen, legen
-
Norrastille, anbringe
-
Ingliseposition, arrangement (especially of the human body)
12.
-
Ingliseto arrange or score music for performance by an orchestra
-
Ingliseto compose or arrange orchestral music for a dramatic performance
-
Ungarihangszerel
-
Ingliseto arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect
-
Soomejärjestää, organisoida,
-
Serbo-Croatianaranžirati, orkestrirati
13.
-
Ingliseperson in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering
-
Portugalicolocar em formação/forma
-
Poolaporządkować, uporządkować
14.
-
Soomesijoittelu, asettelu
15.
-
Inglisearrangement, disposition
-
Ungarirendezés, rend
-
Tagalogikatiwasayan, kasunran
-
Türgidüzen, tertip
-
Ungarirend
-
Mizoindawtdàn, inremfel
16.
-
Ingliseto set up, organise
-
Bulgaariaнареждам, подреждам, систематизирам
-
Catalanorganitzar, planificar, arreglar (informal)
-
Prantsusearranger, organiser
-
Saksaarrangieren, systematisieren, aufstellen, ordnen
-
Ungarielintéz, szervez, megszervez
-
Malayatur, susun
-
Poolaułożyć, ustawić
-
Portugaliarranjar, organizar, dispor
-
Rootsiordna, arrangera, organisera
-
Vietnamesesắp xếp, tổ chức
-
Ungarielrendez
-
Irishceartaigh, cóirigh
-
Rumeeniaaranja, ordona, pune în ordine
-
Hispaaniaponer en orden, arreglar
-
Rootsiordna, arrangera
-
Vietnamesesắp xếp, tổ chức
-
Inglisemusic: to adapt an existing composition for presentation
-
Welshtrefnu, gosod
17.
-
Poolazastawić, nakryć
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Tagalogimag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Vietnamesesắp (chữ), xếp (chữ)
-
Taanifastsat, bestemt, fast
-
Soomekiinteä, määrätty, vakio-
-
Rumeeniastabilit, fixat
-
Rootsifast, bestämd, spikad
18.
19.
20.
-
Inglisearrange for something to belong to or be controlled by somebody else
-
Ungariátruház
-
Itaaliatrasferire, passare, conferire
-
Türgicheckaktarmak, checktransfer etmek
21.
-
Soomepaikata, improvisoida
22.
23.
24.
-
Soomejärjestely, järjestäminen
-
Rumeeniaaranjare, aranjament
-
Türgiayarlama, düzenleme
-
Bulgaariaподредба, устройство
-
Suahiiliorodha, orodha
-
Soomeasetelma, sommitelma
-
Soomesovitus, sovittaminen
-
Türgidüzenleme, aranjman
25.
-
Armenianկազմակերպել, դասավորել
-
Czechuspořádat, zorganizovat, srovnat
-
Soomejärjestää, järjestellä
-
Ungariszervez, megszervez, rendez
-
Vietnamesesắp xếp, tổ chức
-
Walloonorganizer, arindjî
26.
-
Afrikaanssorteer, rangskik
-
Czechseřadit, řadit
-
Soomejärjestää, qualifierfi
-
Prantsusetrier, ranger
-
Rumeeniasorta, aranja
-
Hispaaniaordenar, surtir
-
Teluguపేర్చు, అమర్చు
27.
28.
29.
30.
-
Ingliseto arrange or list in order of priority or importance
-
Soomepriorisoida, asettaa/laittaa tärkeysjärjestys
-
Hispaaniaprioritizar, priorizar
-
Ingliseto arrange or list in order of priority or importance
-
Soomepriorisoida, asettaa/laittaa tärkeysjärjestys
-
Hispaaniaprioritizar, priorizar
31.
-
Ingliseto arrange for, make (a bet)
32.
33.
-
Ingliseto arrange for, make (a bet)
34.
-
Ingliseto prepare and arrange (usually military unit or units) for use
-
Soome(troops) sijoittaa, lähettää
-
Saksaaufstellen, formieren, aufmarschieren lassen, stationieren, in Stellung bringen
-
Itaaliadispiegare, collocare
-
Serbo-Croatianrazviti, zauzeti položaj
35.
-
IngliseA committee that arranges the schedule of business for a legislative assembly or other organization
-
SaksaLenkungsgruppe, Steuerungsgruppe
-
Ungariirányítóbizottság
-
Portugaligrupo director/diretor
36.
-
Ungarisorozat-
37.
-
Ingliseto design drapery, arrange its folds, etc.
38.
-
Poolazastawić, nakryć
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Tagalogimag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Vietnamesesắp (chữ), xếp (chữ)
-
Taanifastsat, bestemt, fast
-
Soomekiinteä, määrätty, vakio-
-
Rumeeniastabilit, fixat
-
Rootsifast, bestämd, spikad
39.
40.
-
Inglise(transitive) to give structure to, to arrange
41.
42.
43.
44.
45.
46.
-
Ungarielrendezett házasság
47.
-
Ungarimegtárgyal
-
Maoriwhiriwhiri, whiriwhiri kōrero
-
Norraforhandle, drøfte
-
Rootsiförhandla, underhandla
48.
-
Ingliseprearranged meeting, now especially between lovers
-
Hollandirendez-vous, afspraak,
-
Soometreffit, tärskyt
-
Ungaritalálka, légyott, randevú
-
Türgibuluşma, randevu
49.
50.
-
Portugaliordenar alfabeticamente, pôr em ordem alfabética
-
Hispaaniaalfabetizar, poner en orden alfabetico
51.
52.
53.
-
Inglisearrange sheets, etc smoothly and neatly
-
Soomepedata, sijata
-
Ungariágyaz, beágyaz
-
Veneстели́ть / застила́ть / стлать посте́ль / крова́ть
54.
-
Inglisearrangement, disposition
-
Ungarirendezés, rend
-
Tagalogikatiwasayan, kasunran
-
Türgidüzen, tertip
-
Ungarirend
-
Mizoindawtdàn, inremfel
55.
-
Ingliseof a compound having chains of atoms arranged in a ring
-
Bulgaariaпръстенен, цикличен
-
Ungarigyűrűs, ciklikus
56.
57.
-
IngliseTo sort or arrange according to characteristic or class
-
Bulgaariaсортирам, подреждам
-
Veneсортировать, подбира́ть, группировать, классифици́ровать
-
Hispaaniaclasificar, ordenar
58.
-
Inglisearrange randomly, to make rando
-
Itaaliarandomizzare, casualizzare
-
Portugalirandomizar, aleatorizar
59.
-
IngliseTo plan, to devise, to arrange
60.
61.
62.
-
Bulgaariaразбърквам, разбутвам
63.
English translator: Hungarian arrange Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare