vapaa Ungari - Iiri

1.

• IngliseOf, or relating to a freelance

• Eestivabakutseline

• Soomefreelance-, vapaa

• Prantsuseà la pige, indépendant

• Irishneamhspleách

• Türgifreelance-, Açık İş

2.

• Inglisewho freelances

• Chinese

• Hollandifreelancer

• Eestivabakutseline

• Soomefreelancer, vapaa toimittaja, ammatinharjoittaja

• Prantsusetravailleur indépendant

• SaksaFreiberufler

• Kreekaελευθεροεπαγγελματίας

• Ungariszabadúszó

• Jaapaniフリーランサー

• Norrafrilanser

• Poolawolny strzelec

• Portugalifreelancer

• Veneфрила́нсерсвобо́дный худо́жник

• Hispaaniatrabajador independiente

• Rootsifrilans

• Taineeded

3.

• Ingliseavailable roo

• Chinese

• Soomevapaa

• Prantsusechambre libre

• Saksafreies Zimmer

• Portugalivaga

• Veneсвобо́дный но́мер

• Rootsiledig plats

• 
  

• Ingliseempty space

• Soomevapaa

• Saksafreie Platz

• Veneсвобо́дное ме́сто

4.

• Inglisefreedom provided

• Araabiaخُلُو مِن اَلْعَمَل

• Catalanlleure

• Chinese

• Czechvolnost

• Hollandivrije tijd

• Soomevapaa-aika

• Prantsuseloisir

• SaksaMuße

• Islandifrístund

• Itaaliasvago

• Jaapani, 余暇

• Korean여가

• Portugaliócio

• Rumeeniarăgaz

• Veneдосу́г

• Scotsleisur

• Hispaaniaocio

• Rootsiledighet

• Tagalogialiwaksay

• 
  

• Inglisetime free

• Araabiaرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Valgeveneсвабодны час

• Bulgaariaсвободно време

• Catalanoci

• Chinese

• Czechvolný čas

• Hollandivrije tijd

• Soomevapaa-aika

• Prantsuseloisir

• SaksaFreizeit

• Kreekaελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Hindiअवकाश

• Ungariszabadidő

• Itaaliaagiotempo libero

• Jaapani余暇閑散

• Korean여가

• Ladinaotium

• Norra

• Poolawolny czas

• Portugaliócio

• Rumeeniarăgaz

• Veneдосу́г

• Scotsleisur

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaocio

• Rootsifritid

• Tagalogialiwaksay

• Ukrainianвільний час

• Urduاوکاش

5.

• Ingliseperiod of absence due to a personal matter

• Chinese

• Soomehenkilökohtainen vapaa

• Veneneeded

6.

• Ingliseposition of gears

• Araabiaنُقْطَة الْعَطَالَة

• Chinese空档 (kòng dǎng)

• Soomevapaa

• Prantsusepoint mort

• SaksaLeerlaufstellung

• Kreekaνεκρά

• Ungariüresjárat

• Makedooniaлер

• Portugaliponto morto

• Veneнейтра́льное

• Hispaaniapunto muerto

7.

• Inglisefree of obstacles

• Armenianազատ

• Bashkirасыҡ

• Bulgaariaсвободен

• Taaniklar, fri

• Hollandivrij

• Soomevapaa, esteetön

• Prantsuselibre

• Saksaklar, frei

• Hebre פָּנוּי

• Itaalialibero

• Maorimahea

• Norraklar

• Pashtoصفا

• Portugalilivre

• Rumeenialiber

• Veneсвобо́дный

• Scotsclair

• Slovenečist

• Hispaaniadespejado, libre

• Rootsiklar

• Teluguనిరాటంకము

• Taiปลอดโปร่ง

8.

• Ingliseorganic chemistry: free radical

• Soomevapaa radikaali

• Prantsuseradical

• SaksaRadikal

• Poolarodnik

• Veneрадика́л

• Taanicheckradikal

• Rootsicheckradikal

9.

• Inglisetime that can be spent on one's own activities rather than work

• Araabiaرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bashkirбуш ваҡыт

• Valgeveneсвабодны час

• Bulgaariaсвободно време

• Catalanoci

• Chinese

• Czechvolný čas

• Taanifritid

• Hollandivrijetijd

• Soomevapaa-aika

• Prantsusetemps libre

• SaksaFreizeit

• Kreekaελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Ungariszabadidő

• Itaaliatempo libero

• Jaapani余暇閑散

• Kazakhбос уақыт

• Korean여가

• Ladinaotium

• Norra

• Pärsiaاوقات فراغت

• Poolawolny czas

• Portugalifolga

• Rumeeniatimp liber, răgaz

• Veneсвобо́дное вре́мя

• Serbo-Croatianслободно времеslobodno vreme

• Slovakivoľný čas

• Hispaaniatiempo libre, ocio

• Rootsifritid

• Ukrainianвільний час

10.

• Ingliseability to choose one's actions

• Araabiaحُرِّيَّة الْإِرَادَة

• Armenianազատ կամք

• Bulgaariaсвободна воля

• Catalanlliure albir

• Chinese

• Czechsvobodná vůle

• Hollandivrije wil

• Soomevapaa tahto

• Prantsuselibre arbitre

• Saksafreier Wille

• Hebre בחירה חפשית

• Itaalialibero arbitrio

• Jaapani自由意志

• Ladinaliberum arbitrium

• Makedooniaслободна волја

• Manxaigney seyr

• Pärsiaاختیارآزادکامی

• Poolawolna wola

• Portugalilivre-arbítrio

• Veneсвобо́дная во́ля

• Scottish gaelicsaor-thoil

• Slovakislobodná vôľa

• Hispaanialibre albedrío

• Rootsifri vilja

• Tagalogimalayang loob

11.

• Ingliseable to be published

• Chinese

• Czechpublikovatelný

• Soomejulkaisukelpoinen, julkaisuvapaa, julkaisuvapaa

12.

• Inglisepertaining to the arts the study of which is considered worthy of a free man

• Catalanliberal

• Soomevapaa

• Prantsuselibéral

• 
  

• Inglisewidely open to new ideas, willing to depart from established opinions, conventions etc.

• Hollandivrijzinnig

• Soomeliberaali, vapaamielinen

• Prantsuselarge

• Veneлибера́льный

• Tagalogimalabusaw

13.

• Ingliseproduced by animals that are allowed to roam freely

• Soomevapaa

• Rootsifrigående

14.

• Ingliseactivity that diverts, amuses or stimulates

• Araabiaاِسْتِجْمَام

• Valgeveneадпачынак

• Chinese

• Czechrekreace

• Taanirekreation

• Hollandirecreatie

• Soomevirkistys, vapaa-ajan toiminta

• Flemishrecreaasje

• Prantsuserécréation

• SaksaErholung

• Kreekaψυχαγωγία

• Hebre נופש

• Ungariszabadidő

• Idodistrakto

• Indoneesiarekreasi

• Itaaliaricreazione

• Jaapani娯楽

• Korean오락

• Lätiatpūta

• Malayrekreasi

• Maorimahi a te rēhia, mahi rēhia

• Norrarekreasjon

• Pärsiaتفریح

• Portugalirecreação

• Rumeeniarecreație

• Veneо́тдых, развлече́ние

• Scottish gaeliccleasachd

• Serbo-Croatian

• Slovakirekreácia

• Slovenerazvedrilo

• Hispaaniarecreación

• Rootsiförströelse

• Tagalogirekreasyón, mulinsigla

• Türgidinlence, rekreasyon

• Ukrainianвідпочинок

• Vietnamesetiêu khiển

15.

• Inglisenot dependent, not contingent or depending on something else, free

• Albaaniapavarur

• Araabiaمُسْتَقِل, حُرّ

• Armenianանկախ

• Burmeseလွတ်လပ်

• Catalanindependent

• Chinese

• Crimean Tatarmustaqil

• Czechnezávislý

• Taaniuafhængig, selvstændig

• Hollandionafhankelijk

• Esperantomemstara, sendependa

• Eestisõltumatu

• Soomeriippumaton, itsenäinen, vapaa

• Prantsuseindépendant

• Georgianდამოუკიდებელი

• Saksaunabhängig

• Kreekaανεξάρτητος

• Ungarifüggetlen

• Islandisjálfstæður

• Indoneesiamerdeka

• Irishneamhspleách

• Itaaliaindipendente

• Jaapani独立

• Khmerឯករាជ

• Korean독립

• Kurdish

• Ladinaindependens

• Lätineatkarīgs

• Lower Sorbiansamostatny

• Makedooniaнезависнонезависнa

• Malaymerdeka

• Mongolianneeded

• Norra

• Pärsiaمستقل

• Poolaniezależny, niezawisły, niepodległy

• Portugaliindependente

• Rumeeniaindependent, liber

• Veneнезави́симый, самостоя́тельный, свобо́дный

• Scottish gaelicneo-eisimeileach

• Serbo-Croatian

• Slovakinezávislý

• Hispaaniaindependiente

• Rootsisjälvständig, oberoende

• Tagalogisarilinin

• Taineeded

• Türgibağımsız

• Vietnameseneeded

16.

• Inglisetype of market

• Catalanmercat lliure

• Chinese

• Czechvolný trh

• Soomevapaa markkina

• Prantsusemarché libre

• Saksafreie Markt

• Kreekaελεύθερη αγορά

• Hebre שוק חופשי

• Jaapani自由市場

• Kazakhеркін нарық

• Poolawolny rynek

• Portugalimercado livre

• Veneсвобо́дный ры́нок

• Hispaaniamercado libre

• Rootsifri marknad

• Türgiserbest piyasa

17.

• Inglisefree, provided at no charge

• Bulgaariaгратис, безплатен

• Soomeilmainen, vapaa-

• Prantsusegratuit

• Saksakostenlos, gratis

• Poolanieodpłatny, darmowy

• Rumeeniagratuit

• Veneбеспла́тный

• Türgibedava

18.

• Inglisemolecule, ion, or atom with an unpaired electron

• Soomevapaa radikaali

• Hispaaniaradical libre

19.

• Inglisedone, given, or acting of one's own free will

• Armenianկամավոր

• Catalanvoluntari

• Czechdobrovolný

• Hollandivrijwillig

• Esperantovolonta

• Soomeomaehtoinen, vapaaehtoinen, halukas

• Prantsusevolontaire

• Georgianნებაყოფლობითი

• Saksafreiwillig

• Kreekaεκούσιοςπροαιρετικός

• Idovolunta, voluntala, voluntanta

• Jaapani志願して

• Normanvolontaithe

• Pooladobrowolny

• Portugalivoluntário

• Veneдоброво́льный

• Scottish gaelicsaor-thoileach

• Sloveneprostovoljen

• Hispaaniavoluntario

• Tagalogipakusa

• Teluguస్వచ్ఛంద

• 
  

• Ingliseworking or done without payment

• Czechdobrovolný

• Soomevapaaehtoinen, vapaaehtois- qualifier

• Prantsusebénévole

• Saksaohne Bezahlung qualifier

• Kreekaεθελοντικός

• Portugalivoluntário

• Scottish gaelicsaor-thoileach

• Sloveneprostovoljen, prostovoljski

• 
  

• Ingliseof or relating to voluntaryis

• Soomevapaaehtoinen

• Portugalivoluntário

20.

• Inglisenot controlled

• Hollandiongecontroleerd

• Soomevapaa, rajoittamaton, kontrolloimaton, esteetön

• Prantsuseincontrôlé

• Saksaunkontrolliert

• Itaaliasfrenato, incontrollato

• Norra

• Hispaaniadesaforado, descontrolado

• Rootsiokontrollerad

21.

• Ingliseeconomic syste

• Soomevapaa yrittäjyys

22.

• Inglisehaving no husband or wife

• Albaaniapamartuar

• Armenianչամուսնացած, ամուրի

• Valgeveneнежана́ты

• Bulgaariaнеже́нен

• Catalansolter

• Chinese

• Czechsvobodnýsvobodná

• Taaniugift

• Hollandiongehuwd, alleenstaand

• Soomenaimaton, vapaa

• Prantsusecélibataire

• Saksaunverheiratet, ledig, solo (colloq.)

• Kreekaανύπαντρος

• Ungarinőtlen, hajadon

• Islandiógiftur (of a man or woman, formerly only of a woman), ókvæntur (of a man)

• Idonemariajata, nemariajita

• Itaaliacelibe

• Jaapani独身未婚

• Makedooniaнео́женет

• Maoritakakau, kiritapu qualifier

• Navajobízhą́

• Norraugift

• Old Englishǣmettig

• Poolanieżonatyniezamężna

• Portugalisolteiro

• Rumeeniaburlac

• Veneнежена́тый

• Serbo-Croatian

• Slovakislobodnýslobodná

• Sloveneneporočen, samski

• Hispaaniasoltero

• Rootsiogift

• Teluguపెళ్ళికాని

• Ukrainianнежона́тий

23.

• Inglisenot occupied

• Araabiaخَالِيّ

• Bashkirбуш

• Catalanvacant

• Chinese

• Taaniledig

• Hollandileeg

• Soomevapaa

• Prantsusevide

• Georgianთავისუფალი

• Saksafrei, vakant

• Ungariüres

• Indoneesialowong

• Itaaliavacante

• Jaapani空

• Korean비다

• Kurdish

• Portugalivago

• Rumeeniagol

• Veneсвобо́дный, вака́нтный, неза́нятый

• Hispaaniavacante

• Rootsiledig

• Ukrainianвакантний

24.

• Ingliseallowing nudity but tolerating clothes

• Soomevaatetus vapaa

25.

• Ingliseon the loose

• Soomevapaajalalla

• Saksaauf freiem Fuß

• Ungariszabadlábon

• Makedooniaна слобода

• Norra

• Poolana wolności

• Venelна l

• Rootsipå fri fot

• Türgiserbest

• Chinese在逃

26.

• Inglisenot domesticated

• Soomeluonto

• Prantsusedans la nature

• Saksain freier Natur, in freier Wildbahn, wildlebend

• Portugalina natureza

• Veneна во́ле, в дикий

• Türgidoğada, tabiatta

• Inglisenot domesticated

• Soomeluonto

• Prantsusedans la nature

• Saksain freier Natur, in freier Wildbahn, wildlebend

• Portugalina natureza

• Veneна во́ле, в дикий

• Türgidoğada, tabiatta

27.

• Inglisefree person

• Chinese

• Soomevapaa mies

• Veneneeded

28.

• Ingliseabsence from work

• Afrikaansverlo

• Taanifrihed, orlov

• Hollandiverlo

• Soomevapaa

• Prantsusecongé

• SaksaBeurlaubungUrlaub

• Kreekaάδεια

• IndoneesiaCuti

• Pärsiaمرخصی

• Poolaurlop

• Portugalilicença

• Veneо́тпуск

• Hispaaniapermiso

• Suahiilitoka

• Rootsiledighet

• Welshseibiant, gwyliau

29.

• Inglisenot restricted

• Soomerajoittamaton, vapaa

• Rumeenianerestricționat

• Veneнеограни́ченный

30.

• Inglisenot limited, unrestricted, unrestrained

• Hollandionbeperkt, onbegrensd, ongelimiteerd, ongebreideld

• Soomevapaa, rajoittamaton

• Veneбеспрепя́тственный

31.

• IngliseNot being used, vacant or free

• Esperantoneokupata

• Soomevapaa

• Prantsuseinoccupé, libre

• Saksafrei

• Türgiboş

32.

• Ingliseunrestricted by definite limits

• Soometoistaiseksiavoin, vapaa

• Prantsuseouvert

• Saksaergebnisoffen

• Hispaaniaabierto

• 
  

• Inglisepermitting unstructured response

• Soomeavoin, vapaasti

• Prantsuseouvert

• Hispaaniaabierto

• Rootsiöppen

33.

• Inglisebeing affected only by gravity

• Czechvolný pád

• Soomevapaa pudotus

• Prantsusechute libre

• Portugaliqueda livre

• 
  

• Inglisefalling through atmosphere without additional drag devices

• Soomevapaa pudotus

• Prantsusechute libre

• Itaaliacaduta libera

• Portugaliqueda livre

• 
  

• Inglisestate of worsening out of control

• Soomevapaa pudotus

• Itaaliacaduta libera

• Portugaliqueda livre

• 
  

• Ingliseto drop in freefall

• Soomepudota vapaa

34.

• Inglisenot dependent, not contingent or depending on something else, free

• Albaaniapavarur

• Araabiaمُسْتَقِل, حُرّ

• Armenianանկախ

• Burmeseလွတ်လပ်

• Catalanindependent

• Chinese

• Crimean Tatarmustaqil

• Czechnezávislý

• Taaniuafhængig, selvstændig

• Hollandionafhankelijk

• Esperantomemstara, sendependa

• Eestisõltumatu

• Soomeriippumaton, itsenäinen, vapaa

• Prantsuseindépendant

• Georgianდამოუკიდებელი

• Saksaunabhängig

• Kreekaανεξάρτητος

• Ungarifüggetlen

• Islandisjálfstæður

• Indoneesiamerdeka

• Irishneamhspleách

• Itaaliaindipendente

• Jaapani独立

• Khmerឯករាជ

• Korean독립

• Kurdish

• Ladinaindependens

• Lätineatkarīgs

• Lower Sorbiansamostatny

• Makedooniaнезависнонезависнa

• Malaymerdeka

• Mongolianneeded

• Norra

• Pärsiaمستقل

• Poolaniezależny, niezawisły, niepodległy

• Portugaliindependente

• Rumeeniaindependent, liber

• Veneнезави́симый, самостоя́тельный, свобо́дный

• Scottish gaelicneo-eisimeileach

• Serbo-Croatian

• Slovakinezávislý

• Hispaaniaindependiente

• Rootsisjälvständig, oberoende

• Tagalogisarilinin

• Taineeded

• Türgibağımsız

• Vietnameseneeded

35.

• Ingliseheight or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage

• Soomevapaa leveys (width), pelivara (reserve space)

• Itaalialuce

• Hispaaniaespacio

• Rootsifrihöjd

36.

• Ingliseperson who has formed their opinions using reason and rational enquiry

• Armenianազատամիտ

• Taanifritænker

• Esperantoliberpensulo

• Soomevapaa-ajattelija

• Prantsuselibre-penseur

• SaksaFreidenker

• Ungariszabadgondolkodó

• Rumeenialiber cugetător g

• Veneвольнодумецсвободомыслящий

37.

• Inglisenot restricted

• Hollandionbeperkt

• Soomekahlitsematon, vapaa

• Saksaungehindert

• Veneнестеснённый

• Hispaaniairrestringido

• Hispaaniacheckirrestringido,

English translator: Hungarian vapaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare