hela Ungari -
1.
Inglisedifferent
-
American Sign Language1@BackFinger-FingerAcross-1@CenterChesthigh-FingerAcross 1@SideChesthigh-1@SideChesthigh
-
Armenianտարբեր, ուրիշ
-
Asturiandiferente
-
Bashkirбашҡаикенсе
-
Cantonese唔同
-
Hakka無共樣无共款
-
Mandarin不一樣不一样
-
Min Nan無仝款nan无仝
-
Czechodlišný, jiný
-
Taaniforskellig, anderledes, ulig
-
Hollandiverschillend, anders, ongelijk
-
Esperantonesama, malsama
-
Soomeerilainen, toisenlainen
-
Georgianსხვა, სხვანაირი, განსხვავებული
-
Saksaverschieden, unterschiedlich
-
Haitian Creolediferan
-
Hindiअलग
-
Ungarieltérő, különböző, más
-
Idodiferanta
-
Interlinguadistincte
-
Irishéagsúil, difriúil
-
Maorikē
-
Normandifféthent
-
Soraniجیا, جیاواز
-
Laoອື່ນ
-
Leeduskirtingas, kitoks
-
Lojbanfrica, drata
-
Norraforskjellig, ulik
-
Bokmålannerledes
-
Nynorskannleis
-
Novialdiferanti
-
Old Englishungelic
-
Poolaróżny, inny
-
Rumeeniadiferit, deosebit
-
Veneдруго́й, не тако́й как, отли́чный + от, ино́й
-
Cyrillicдруги
-
Romandrugi
-
Slovakiodlišný, druhý, iný
-
Slovenedrugačen, drugi
-
Hispaaniadiferente, distinto
-
Tok Pisinnarakain
-
Türgiayrı, farklı, değişik
-
Venetiandifarente
-
Vietnamesekhác nhau
-
Yiddishפֿאַרשיידן
-
Yucatec Mayahela’an
2.
Ingliseby and large
-
Inglisemostly, generally, with few exceptions
-
Mandarin總的來說大体上
-
Soomeyleisesti ottaen, suurin piirtein, kokonaisuutena
-
Georgianმთლიანობაში, ზოგადად
-
Ungarinagyjából
-
Itaaliain generale, in linea di massima
-
Bokmåli det store og hele, stort sett
-
Nynorski det store og heile, stort sett
-
Portugaliem geral, no geral
-
Veneв о́бщем и це́лом, в о́бщем
-
Rootsii allmänhet, mestadels, i stort sett, på det hela taget, i det stora hela
-
Teluguమొత్తమ్మీద
3.
Ingliseafternoon
-
Amisherek no lahok
-
Araabiaبَعْدَ الزَّوَال, زَوَالِيّ, هَاجِرِيّ, بَعْد الظُّهْر
-
Asturiantarde
-
Atayalbabaw knryax
-
Bununtinongqu vali
-
CherokeeᏒᎯᏰᏱᏗᏢ
-
Gan下晝晝後
-
Mandarin下午
-
Eweɣetrɔ
-
Gallovépreil
-
Hindiदोपहर
-
Ungaridélután
-
Ilocanomale
-
Kavalanqemadanan
-
Khmerរសៀល
-
Kulon-Pazehaahuuan
-
Laoຕອນແລງ
-
Rumipetang, sore
-
Jawiڤتڠ
-
Mazanderaniنماشون
-
Mongolianүдээс хойш
-
Normanarlevaïe
-
Northern Kankanaysede
-
Ojibweishkwaa-naawakwe
-
Veneпополу́дни, послеобе́денное вре́мя
-
Saaroakʉlʉpʉngʉkumamahlipapu
-
Cyrillicпоподне
-
Romanpopodne
-
Tarokobobo ceka naali
-
Teluguఅపరాహ్నం, మధ్యాహ్నం
-
Thaosaqazi
-
Tibetanདགོང་དྲོ
-
Tok Pisinapinun
-
Tonganefiafi
-
Tsoucohzona
-
Vietnamesebuổi chiều
-
Yamimakoyab
-
Zazakihela şani, bahdé dehir
4.
Ingliseall over
-
Ingliseeverywhere, covering completely
-
Araabiaجَمِيع أَنْحَاء, كُلّ
-
Egyptian Arabicجميع أنحاء
5.
6.
Inglisemusical chairs
-
Mandarin音樂椅
7.
Ingliseall the time
-
Lätiarvien vēl, visu laiku
-
Makedooniaцело време, везден
-
Navajotʼáá áłahjįʼ
-
Bokmålhele tiden, alltid
-
Nynorskheile tida, alltid
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
-
Rootsihela tiden, ständigt, jämt
-
Walloontoltins, tofer, todi
Ingliseall the time
-
Soomekoko ajan, alituiseen, kaiken aikaa
-
Prantsusetout le temps, à longueur de temps
-
Makedooniaцело време, везден
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
-
Veneвсё вре́мя, ча́сто
-
Rootsihela tiden, jämt
-
Vietnamesehoài
-
Yiddishיעדער מאָנטיק און דאָנערשטיק
-
Irishcheckar feadh an ama, checki rith an ama
8.
Ingliseduring
-
Araabiaخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ
-
Egyptian Arabicخلالأثناء
-
Mandarin在……期間在……期间
-
Taanii, genne
-
Prantsusedurant, pendant
-
Middle Frenchentrementes
-
Saksawährend, unter
-
Haitian Creolepandan
-
Irishle linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
-
Normandurànt
-
Veneв тече́ние, в продолже́ние
-
Lower Sorbianwob
-
Hispaaniadurante, a lo largo de
-
Rootsiunder hela, qualifiersv
-
Walloontins di, do trevén di
-
Yiddishבעת
9.
Ingliseon earth
-
Catalandimonis, diables
-
Hollandiin vredesnaa, in hemelsnaa, in godsnaa
-
Soomeihme, kumma
-
Prantsusediable, donc
-
Saksain Gottes Namen, in Herrgotts Namen, in aller Welt, um alles in der Welt, um Himmels willen
-
Serbo-Croatianzaboga, pobogu, kvragu, dovraga
10.
Ingliseon the whole
-
Mandarin總的來說大体上
-
Hollandiin het algemeen, grotendeels
-
Rootsipå det hela taget, på det stora hela
-
Teluguమొత్తమ్మీద
11.
12.
Ingliselatrine
-
Asturianneeded
-
Mandarin旱厕
-
Corsicanlatrinacomudu
-
Emilianlatrèátna
-
Soomeulkokäymälä, ulkovessa, latriini
-
Friuliancomudnecessari
-
Greenlandicanartarfiit imaat
-
Khmerបង្គន់
-
Ladincessosoler
-
Lower Sorbianlatrina
-
Occitanlatrinas
-
Romanschlatrina
-
Serbo-Croatianчучавац
-
Türgihela, kene, dışkılık
-
Upper Sorbianlatrina
English translator: Hungarian hela Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare