реце́пт Ukraina - Czech

1.

• Ingliseinstructions for making or preparing food dishes

• Afrikaansresep

• Albaanianeeded

• Araabiaوَصْفَة

• Armenianբաղադրատոմս, ռեցեպտ

• Asturianreceta

• Catalanrecepta

• Chinese

• Czechrecept

• Hollandirecept

• Esperantorecepto

• Eestiretsept

• Soomeresepti, ruokaresepti

• Prantsuserecette

• Friulianricete

• Galicianreceita

• Georgianრეცეპტი

• SaksaRezept

• Kreekaσυνταγή

• Hebre מתכוןרצפט

• Hindiनुस्खा

• Ungarirecept

• Idorecepto

• Indoneesiaresep

• Interlinguarecepta

• Irishoideas

• Itaaliaricetta

• Jaapani調理手順料理法

• Mongolianжор

• Normanèrchette

• Korean처방레시피

• Ladinorecheta

• Ladinapraeceptum

• Lätirecepte

• Leedureceptas

• Makedooniaрецепт

• Malayresipi

• Maoritohutohu tao kai, tohutao, tohutaka

• Norraoppskrift

• Poolaprzepis

• Portugalireceita

• Rumeeniarețetă

• Veneреце́пт

• Scottish gaelicreasabaidh

• Hispaaniareceta

• Rootsirecept

• Taiสูตร

• Türgiyemek tarifi

• Ukrainianрецепт

• Venetianrecetarizheta

• Vietnamesecông thức

• Volapükrezäp

• Welshresipi

• Zuluisuiresiphi

2.

• Ingliserecipe (no longer in use)

• Hollandirecept, voorschrift

• Soomeresepti

• Prantsuserecette

• Itaaliaricetta

• Khmerសូទសាស្ត្រ

• Makedooniaреце́пт

• Norraoppskrift

• Veneреце́пт

• Hispaaniareceta

• Rootsirecept

3.

• Inglisepharmacy: not requiring a prescription

• Armenianneeded

• Chinese

• Esperantoneeded

• Soomereseptivapaa

• Prantsuseen vente libre

• Georgianneeded

• Saksarezeptfrei

• Islandiólyfseðilsskyldur

• Jaapanineeded

• Mongolianneeded

• Rumeeniafără rețetă, cu vânzare liberă

• Veneрецепт

• Rootsireceptfri

• Taineeded

• Vietnameseneeded

4.

• Inglisewritten order for the administration of a medicine

• Araabiaوَصْفَة طِبِّيَّة

• Armenianդեղատոմս

• Valgeveneрэцэ́пт

• Bulgaariaреце́пта

• Chinese

• Czechpředpis

• Hollandivoorschrift

• Soomeresepti

• Prantsuseordonnance

• Georgianრეცეპტი

• SaksaRezept

• Kreekaσυνταγή

• Haitian Creolepreskripsyon

• Ungarirecept

• Indoneesiaresep dokter

• Itaaliaricetta

• Jaapani処方

• Korean처방

• Makedooniaрецепт

• Maoriwhakahau rongoā

• Norraresept

• Poolarecepta

• Portugalireceita

• Rumeeniarețetă

• Veneреце́пт

• Scottish gaelicriaghailt-lèigh

• Hispaaniareceta

• Rootsirecept

• Ukrainianреце́пт

• Vietnamesetoa thuốc

• 
  

• Ingliseavailable with prescription

• Hollandirecept

• Soomeresepti-

• Prantsuseà prescription

• Saksaverschreibungspflichtig

• Makedooniaпре́пишан

• Veneреце́пт

• Hispaaniarecetado, recetario

• Rootsireceptbelagd

English translator: Czech реце́пт  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare