marioneta Tšehhi - Taani

1.

• Inglisedupe

• Chinese

• Soomelammas

• Prantsusedupepigeon

• SaksaHandlangerStrohmann

• Jaapani引き立て役手先操り人形

• Veneмарионе́ткашестёрка

• Hispaaniaprimoiluso

• Türgiâlet olan kimse, yaltakçı, yardakçı

2.

• Inglisestring puppet

• Chinese

• Czechmarioneta

• Hollandimarionet

• Soomemarionetti

• Prantsusemarionnette

• SaksaMarionette

• Ungarimarionett

• Interlinguamarionette

• Itaaliamarionetta

• Jaapani絡繰り人形マリオネット

• Poolamarionetka

• Portugalimarionete

• Rumeeniamarionetă

• Veneмарионе́тка

• Slovakibábka

• Hispaaniamarioneta

• Rootsimarionett

• Volapükmarionät

3.

• Inglisemovable model of a person or animal

• Albaaniakukull

• Araabiaدُمْيَة

• Armenianմարիոնետ, խամաճիկ, տիկնիկ, խաղատիկնիկ

• Azerikukla

• Bashkirҡурсаҡ

• Valgeveneмарыяне́ткаля́лька

• Bengaliপুতুল

• Bulgaariaку́кламарионе́тка

• Chinese

• Czechloutka

• Taanimarionet

• Hollandimarionet

• Esperantopupo

• Eestihüpiknukk, marionett

• Soomekäsinukke (in glove form), marionetti (moved with strings),

• Prantsusemarionnette

• Georgianმარიონეტი, თოჯინა

• SaksaHandpuppeMarionette

• Kreekaμαριονέτα

• Hebre בובה

• Hindiकठपुतलीगुड़िया

• Ungaribáb

• Islandibrúða

• Irishpuipéad

• Itaaliamarionetta

• Jaapani傀儡操り人形

• Kazakhқуыршақ

• Korean꼭두각시우인

• Kyrgyzкуурчак

• Laoຕຸກກະຕາ

• Ladinaneuropastum

• Lätimarionete

• Leedumarionetė

• Makedooniaкукламарионе́та

• Malayboneka, anak patung

• Maorikaretao, tokoraurape

• Mongolianхүүхэлдэй

• Norramarionett

• Pärsiaعروسک

• Poolapacynka

• Portugalifantoche

• Rumeeniapăpușă

• Veneмарионе́тка

• Scottish gaelicgille-mirein

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseරූකඩ

• Slovakimaňuška

• Slovenelutka

• Hispaaniatíterefantoche

• Rootsimarionett

• Tagalogisebekoy

• Tajikзоча, лӯхтак

• Taiหุ่นเชิด

• Türgikukla

• Turkmengurjak

• Ukrainianмаріоне́ткаля́лька

• Uzbekqoʻgʻirchoq

• Vietnamesecon rối

• Yiddishליאַלקע

• 
  

• Ingliseperson or country controlled by another

• Valgeveneмарыяне́тка

• Chinese

• Czechloutka

• Taanimarionet

• Soomenukkevaltio (country), nukkehallitsija (ruler), marionetti (person)

• SaksaMarionette

• Islandileikbrúða

• Itaaliamarionettapedina

• Jaapani人形

• Korean꼭두각시

• Norramarionett

• Portugalimarionete

• Veneмарионе́тка

• Hispaaniatíterefantoche

• Rootsimarionett, marionett- (e.g. marionettstat = controlled country)

• Ukrainianмаріоне́тка

• Vietnamesecon rối, bù nhìn

• (2, 4), bábika g

English translator: Danish marioneta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare