kapa Tšehhi - Taani
1.
-
Taanikobber
-
Soomekupari, vaski qualifier
-
Islandieir, kopar
-
Irishcopar, umha
-
Khakasчис, пағыр
-
Malaykupru, tembaga
-
Sardinianarràmene, larràmini, lràmene, lràmini
-
Teluguరాగి, తామ్రము
-
Tuwali Ifugaogalamat, gombang
2.
3.
-
Azerialaqkeş, toxa
-
Idobineto, hauo
-
Malaycangkul, pangkur, pacul, cak
-
Maoripāketu, hetiheti, tipitipi, karaone
-
Tagalogiasada, asarol
4.
5.
-
Soomeviiltää, sivaltaa
-
Prantsuseentailler, taillader
-
Itaaliasfregiare, fendere, falciare, mietere
-
Maorihae, hahae, hōripiripi
-
Veneполосова́ть, руби́ть, рассека́ть
-
Rootsihugga, kapa
6.
7.
8.
-
Hollandikapen, hijacken
-
Saksaentführen, hijacken, überfallen
-
Kreekaκαταλαμβάνω, απάγω
-
Maorikāhaki, kāwhaki
-
Poolaporywać / porwać
9.
-
Afrikaansmunt, muntstuk
-
Taanimønt
-
Eestimünt, metallraha
-
Ungariérme, fémpénz
-
Indoneesiakeping, kepingid
-
Interlinguamoneta, numisma
-
Malayduit syiling, syiling
-
Maorikapa, moni
-
Poolamoneta, bilon
-
Sardinianmoneda, moneta, muneda
-
Tagalogipera, kuwalta, barya
-
Türgimadenî para, demir para, sikke
-
Turkmenteňňe, şaýy
-
Uzbektanga, aqcha
-
Volapükkönäd, qualifiervo
10.
11.
-
Soomesulkea, lukita
-
Ungaribecsuk, becsap, bezár, lezár
-
Norralåse, låse av, stenge
-
Rootsistänga, låsa
-
Türgikilitlemek, kapatmak
-
Ingliseenclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave
-
Soomesulkea, teljetä, vangita
-
Prantsuseenfermer, renfermer
-
Rootsilåsa in, bura in
-
Türgihapsetmek, kapatmak
-
Prantsuseenfermer, renfermer
-
Hispaaniaencerrar, guardar, resguardar
-
Türgikapatmak, kilitlemek
-
Inglisetransitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise
-
Soomehiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen
-
Prantsusefaire taire, taire
-
Rootsitysta, kväsa
-
Türgisusturmak, çenesini kapatmak
-
Albaaniashët!, qetësi!, mbylle gojën!
-
Araabiaصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك
-
Czechmlč, mlčte, drž hubu qualifier
-
Taanihold kæft
-
Hollandihou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek
-
Soomeole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier
-
Prantsusetais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite
-
Saksahalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier
-
Kreekaσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal
-
Ungarikuss, pofa be, fogd be, csend legyen
-
Itaaliastai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti
-
Ladinatace, tacete
-
Lätiapklusti, aizver muti
-
Leedutylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier
-
Norrahold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft
-
Poolazamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier
-
Portugalicala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te
-
Rumeeniataci din gură, taci
-
Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec
-
Hispaaniacállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,
-
Rootsihåll tyst, håll käften, tig, håll mun
-
Türgikapa çeneni, sus, kes sesini
-
Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,
12.
13.
-
Soomekatkaista,
-
Prantsuserompre, trancher, sectionner
-
Saksaabtrennen, durchtrennen, abbrechen, trennen
-
Itaaliarecidere, troncare, tagliare
-
Maorimomotu, hāparapara
-
Occitancopar, rompre
-
Hispaaniacortar, romper, tallar, tajar, truncar, recider,
-
Rootsikapa, klippa av, hugga av
14.
15.
16.
17.
English translator: Danish kapa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare