forma Tšehhi - Taani
1.
-
Saksapro forma, der Form wegen, der Form halber
2.
-
Taanilivsstil
3.
-
Taanii for
-
Indoneesiafit, sehat, segar bugar, sesuai, cocok, serasi, pas,
-
Rootsii for, i tri
4.
5.
-
Itaaliacomunque, in ogni modo
-
Hispaaniaen fin, de todos modos
-
Ukrainianв будь-якому разі, в будь-якому випадку
-
Hollanditoch, desondanks, trots dat qualifier
-
Soomekuitenkin, siitä huolimatta
-
Prantsusequand même, de toute façon
-
Saksatrotzde, ohnehin
-
Kreekaούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς
-
Itaaliasenza riguardo, comunque
-
Portugalimesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
-
Scottish gaelicco-dhiù, co-dhiù no co-dheth
-
Hispaaniaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos
-
Rootsiändå, i alla fall
6.
-
Friuliantransformâ, stramudâ
-
Saksaverwandeln, transformieren
-
Itaaliatrasformare, modificare
-
Ladinatransfiguro, muto, perforo, transformo, immuto
-
Maoriwhakaahua, whakaahuakē
-
Inglisechange the nature, condition or function o
-
Soomemuuntaa, muuttaa
-
Ladinamuto, perforo
-
Maoriwhakaahua, whakaahuakē
-
Ladinamuto, perforo
-
Inglisein electricity: subject to the action of a transformer
-
Ladinamuto, perforo
-
Ladinamuto, perforo
-
Soomemuuntua, muuttua, muuntautua
-
Ladinamutor, perforor, transfiguro
7.
-
Soomelava, esiintymislava,
-
Ungariemelvény, pódiu
-
Türgiplatfor, podyu
-
Inglisecomputing: particular type of operating system or environment
-
Soomealusta, sovellusalusta
-
Soomeohjelma, periaateohjelma
-
Ungaripolitikai progra, pártprogra
-
Soomeasemalaituri, laituri
-
Ungarivágány, peron
-
Maorihuāpapa, tūāpapa
-
Taanicheckperron
8.
-
Portugalicolocar em formação/forma
9.
-
Taanilæst
10.
-
Ladinagenus passivu, passivu
11.
12.
-
Prantsusede quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Ungariakármennyire, bármennyire
-
Indoneesiachecktapi, checktetapi, checknamun
-
Norrapå den måten, på hvilken måte, hvor mye
-
Rumeeniaoricu,
13.
-
Araabiaبَلَّغَ, أَبْلَغَ, أَخْبَرَ
-
Hollandiinformeren, inlichten, voorlichten
-
Saksainformieren, mitteilen
-
Ungariinformál, tájékoztat
-
Jaapani告げるjasc=Jpan,
-
Maoriwhakamōhio, whakarongo
-
Rootsiinformera, upplysa, meddela
-
Hollandiinformeren, voorlichten
-
Prantsuseinformer, instruire
-
Hollandiinformeren, kond doen
-
Hispaaniacheckdelatar, checkenterar, checkimpregnar, checkinformar, checkreportar
14.
-
Soomemuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Soomeesitysmuoto, muoto, formaatti,
-
Maoritakoto, hōputu
-
Soomeformaatti, tallennusmuoto, tiedostomuoto
-
Rootsi#Sweidhn, filformat
-
Vietnameseđịnh dạng, dạng thức, kiểu
-
Hollandilay-outen, ontwerpen
-
Inglisechange a document so it will fit onto a different type of page
-
Inglisecomputing: prepare a mass storage medium for initial use
-
Czechformátovat, naformátovat
-
Soomealustaa, formatoida
-
Islandiforsníða, strauja, formatta
15.
-
Soomerunnella, turmella, rumentaa
-
Ingliseto spoil the looks of, to disfigure
-
Soometurmella, tärvellä
-
Soomevääntyä, rusentua
16.
-
Ingliseto a certain degree, or in a certain sense
-
Prantsusedans un sens, d’une certaine façon
-
Kreekaκάπως, περίπου
17.
-
Ingliseintelligible arrangement which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship
18.
-
Taaniform
-
Vietnamesehình, hình thể, hình dạng, hình dáng, hình thức
-
Armenianձեւ, ձեւաթուղթ
-
Taaniformular
-
Georgianბლანკი, ფორმა, ფორმულარი
-
Indoneesiaformulir, borang
-
Itaaliaformulario, modulo
-
Uzbekblank, formulyar
-
Vietnameseđơn, biểu mẫu
-
Taaniforme
-
Hollandivormen, vormgeven
-
Saksaformen, bilden, gestalten, aufbauen, ausbilden, ausgestalten
-
Ladinaformo, figuro
-
Vietnameselàm thành, tạo thành, nặn thành, xếp thành, tổ chức, thiết lập,
-
Saksasich bilden, entstehen, Form annehmen, sich formieren, aufstellen, aufstellen,
-
Vietnamesehình thành, thành hình
-
Ingliseto constitute, to compose
-
Saksaausmachen, bilden, darstellen, darstellen, konstituieren
19.
-
Soomesienimäinen, sieni-
20.
-
Taaniverdensanskuelse
21.
-
Ingliseway of performing or effecting, method or style
-
Armenianձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ
-
Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)
22.
23.
-
Taaniformel
-
Soomekaavamainen, formaali
-
Prantsuseformel, soutenu
-
Saksaformal, formell
-
Soomevirallinen, formaali
-
Saksaförmlich, formell, offiziell
-
Ungarihivatalos, formális
-
Veneофициа́льный, форма́льный
-
Serbo-Croatianfòrmālan, slȕžben
-
Soomemuodollinen, formaali
-
Catalansolemne, convencional
-
Soomejuhlallinen, formaali
-
Saksaformell, förmlich
-
Inglisemathematics, logic: relating to mere manipulations of symbols
24.
25.
-
Czechuniformní, jednotvárný
-
Hollandiunifor, gelijk, onveranderlijk
-
Malayseraga, unifor
-
Serbo-Croatianùnifōrman, jednoòbrazan, jednòličan
-
Rootsilikformig, oföränderlig (in time), enhetlig, unifor
-
Türgimonoton, muttarit qualifier
-
Hollandiunifor, consistent
-
Serbo-Croatiankonzistèntan, póstojān
-
Rootsikonsistent, beständig, konsekvent, motsägelsefri
-
Türgibağdaşık, mütecanis qualifier
-
Inglisedistinctive outfit as a means of identifying members of a group
-
Soomevirkapuku, univormu
-
Malaypakaian seraga, unifor
-
Suahiilisare, yunifomu
26.
-
Soomesienimäinen, sieni-
27.
28.
-
Taanilæst
29.
-
Soomekontraktio, supistumamuoto
30.
-
Taanilæst
31.
-
Taanidennelunde
-
Hollandizo, alzo, aldus, waardoor
-
Ladinasic, ita
-
Leedušitaip, štai taip
-
Norrasånn, slik, på denne måten
-
Occitanatal, aital
-
Portugaliassi, dessa forma, desse jeito
-
Rumeeniaașa, așa cu, în acest fel, astfel
-
Veneтак, таки́м о́бразом
-
Scottish gaelicmar seo, mar sin
-
Somalisidaan, sidaa
-
Hispaaniade esta manera, por lo tanto, así
-
Rootsiså, såhär, sålunda, på detta vis
-
Taanisåledes
-
Hollandibijgevolg, aldus
-
Soometäten, siten, niin, näin
-
Prantsuseainsi, alors, donc
-
Saksaalso, demnach
-
Itaaliaquindi, perciò, dunque, pertanto
-
Ladinaita, sīc
-
Leedutaip, tokiu būdu
-
Rumeeniadeci, așadar
-
Rootsiföljaktligen, således, sålunda, alltså
-
Ungaricheckigy, checkilyenformán
32.
-
Soomeviimeinen vaihtoehto, viimeinen keino
-
Portugaliúltimo/derradeiro recurso
-
Hispaaniaultima esperanza, unica forma, último recurso
33.
-
Inglisepicture, likeness, diagram or representation
-
Soomepiirros, piirustus
-
Ladinaimago, descriptio, forma, designatio
34.
-
Armenianձեւավորում, կազմավորում
-
Soomemuodostelma, muodostuma, muodostus
-
Armenianձեւավորում, կազմավորում
-
Soomemuodostaminen, muodostus
-
Inglisemilitary: arrangement of moving troops, ships, or aircraft
-
Ingliseprocess of influencing or guiding a person to a deeper understanding of a particular vocation
35.
-
Ingliseintelligible arrangement which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship
36.
-
Inglisethe form in which the subject of a verb carries out some action
-
Hollandibedrijvende vor, actief
-
Inglisethe form in which the subject of a verb carries out some action
-
Hollandibedrijvende vor, actief
37.
-
Prantsusedu tout, d'aucune sorte
-
Poolawcale, w ogóle
-
Portugalide forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu
-
Rumeeniadeloc, de nici-un fel
-
Veneв любо́м слу́чае,
38.
-
Inglisehuman figure, shape of human body
-
Soomevartalo, muoto, figuuri
-
Taanifigur
-
Soomekuvio, muoto, hahmo
-
Ungarialak, forma
39.
-
Soomeroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
-
Rootsibesätta, rollbesätta
-
Soomevalos, valu
40.
-
Inglisetype, race, category
-
Afrikaanssoort, tipe
-
Taanislags, art
-
Eestiliik, sort, tõug
-
Soomelaji, laatu, luokka, tyyppi
-
Georgianჯიში, ტიპი, სახეობა
-
Rumeeniafel, gen
-
Hispaaniagéneroforma, clase
41.
42.
-
Inglisethree-dimensional copy or representation of something
-
Taaniskalamodel
-
Itaaliamodello di forma, maquette
43.
44.
-
Inglisedifferently, in another way
-
Taanianderledes
-
Hollandianders, anderszins
-
Prantsuseautrement, différemment
-
Ladinaalioqui, aliter
-
Portugalidiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
-
Veneина́че, и́наче
-
Serbo-Croatiansuprotno, drugačije
45.
-
Hollandistaat, status, toestand
-
Ladinaforma, figura
-
Türgiduru, şekil, vaziyet
-
Inglisecondition of personal health, especially muscular health
-
Poolaforma, kondycja
-
Azerişəkil, forma
-
Taaniform
-
Eestikuju, vor
-
Ungarialak, forma
-
Teluguఆకారం, ఆకృతి
-
Türgigörünüş, şekil
-
Turkmenşekil, forma, görnüş
-
Uzbekshakl, forma
-
Vietnamesehình dáng, hình thức
-
Hollandivor, fysiek (Flemish)
-
Ladinafigura, forma
-
Teluguఆకారము, ఆకృతి
-
Czechutvářet, formovat, tvarovat
-
Soomemuotoilla, muovata
-
Prantsusedonner une forme, former
-
Türgibiçimlendirmek, şekillendirmek
46.
47.
-
Rumeeniasub nicio forma, in niciun caz
48.
-
Soomepuukoin ja puntarein, keinolla millä hyvänsä
-
Galicianpor calquer xeito, como for
-
Saksaauf Biegen und Brechen, auf Teufel komm raus
-
Portugalicomo for, por bem ou por mal
-
Veneвсе́ми пра́вдами и непра́вдами, не мытьём, так ка́таньем
-
Hispaaniapor todos los medios, de una forma u otra
-
Taiไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา qualifier
49.
-
Inglisehollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
-
Hollandivor, gietvor, mal
-
Soomemuotti, valumuotti
-
Itaaliastampo, calco
-
Soomemuoto, olemus, piirteet
-
Itaaliamodellare, dare la forma
-
Poolakształtować, modelować, formować
-
Hispaaniamoldear, modelar, formar
50.
-
Taaniverbbøjning
51.
-
Taanihjerteformet
-
Prantsuseen forme de cœur, en cœur, cordiforme
-
Itaaliain forma di cuore, cuoriforme
-
Navajoyaago heeneez, ajéí díshjool nahalingo yaago heeneez
-
Veneсердцеви́дный, сердцеобра́зный
52.
-
Soomemuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Soomeesitysmuoto, muoto, formaatti,
-
Maoritakoto, hōputu
-
Soomeformaatti, tallennusmuoto, tiedostomuoto
-
Rootsi#Sweidhn, filformat
-
Vietnameseđịnh dạng, dạng thức, kiểu
-
Hollandilay-outen, ontwerpen
-
Inglisechange a document so it will fit onto a different type of page
-
Inglisecomputing: prepare a mass storage medium for initial use
-
Czechformátovat, naformátovat
-
Soomealustaa, formatoida
-
Islandiforsníða, strauja, formatta
53.
54.
-
Soomemuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Soomeesitysmuoto, muoto, formaatti,
-
Maoritakoto, hōputu
-
Soomeformaatti, tallennusmuoto, tiedostomuoto
-
Rootsi#Sweidhn, filformat
-
Vietnameseđịnh dạng, dạng thức, kiểu
-
Hollandilay-outen, ontwerpen
-
Inglisechange a document so it will fit onto a different type of page
-
Inglisecomputing: prepare a mass storage medium for initial use
-
Czechformátovat, naformátovat
-
Soomealustaa, formatoida
-
Islandiforsníða, strauja, formatta
55.
-
Inglise(transitive) to develop or give form to according to a plan or process
-
Läticelt, veidot
-
Rootsibygga, forma, skapa
56.
-
Georgiancheckკოლოფი, checkქილა
-
Interlinguacheck(cassa de) latta (2,3)
57.
-
Inglisein one way or another, in some way not yet known or designated
-
Hollandiop een of andere manier, eenderhoe
-
Soomejotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Ungarivalahogy, valahogyan
-
Latgaliannazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portugalide alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Veneка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Hispaaniade algún modo, de alguna manera
-
Rootsipå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
58.
-
Taaniverbbøjning
59.
60.
61.
62.
63.
-
Hollandiin geen geval, absoluut niet
-
Soomeei millään tavalla, ei mitenkään
-
Idonule, nulamaniere
-
Veneни при каки́х обстоя́тельствах, никак
-
Hispaaniade ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
English translator: Danish forma Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare