včera Tšehhi - Slovene

1.

• Ingliseduring the night before today

• Ainuウㇰラン

• Araabiaلَيْلَة أَمْس

• Armenianանցած գիշեր

• Basquebart

• Bretondec'h da noz

• Catalananit

• Chamicurolache'ta

• Chinese

• Cornishnyhewer

• Czechvčera večer

• Taaniaftes

• Hollandigisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)

• Soomeeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier

• Prantsusehier soir

• Georgianწუხელ

• Saksagestern Abend, gestern Nacht

• Hindiकल रात

• Islandií gær

• Interlinguaheri vespere

• Irisharéir

• Itaaliaiernotte, ieri notte, iersera

• Jaapani昨晩夕べ

• Khmerយប់មិញ

• Korean어젯밤

• Ladinaheri vesperi

• Makedooniaсиноќа

• Manxriyr

• Norrai går kveld

• Pashtoبېګا

• Portugaliontem à noite, ontem de noite, noite passada

• Rumeeniaaseară, ieri noapte

• Veneпрошлый

• Scottish gaelica-raoir

• Sicilianassira

• Slovenesinóči

• Hispaaniaanoche, ayer por la noche

• Rootsii natt

• Tocharian Anakcu

• Tocharian Bnekcīye

• Urduکل رات

• Welshneithiwr

2.

• Ingliseduring the night before today

• Ainuウㇰラン

• Araabiaلَيْلَة أَمْس

• Armenianանցած գիշեր

• Basquebart

• Bretondec'h da noz

• Catalananit

• Chamicurolache'ta

• Chinese

• Cornishnyhewer

• Czechvčera večer

• Taaniaftes

• Hollandigisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)

• Soomeeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier

• Prantsusehier soir

• Georgianწუხელ

• Saksagestern Abend, gestern Nacht

• Hindiकल रात

• Islandií gær

• Interlinguaheri vespere

• Irisharéir

• Itaaliaiernotte, ieri notte, iersera

• Jaapani昨晩夕べ

• Khmerយប់មិញ

• Korean어젯밤

• Ladinaheri vesperi

• Makedooniaсиноќа

• Manxriyr

• Norrai går kveld

• Pashtoبېګا

• Portugaliontem à noite, ontem de noite, noite passada

• Rumeeniaaseară, ieri noapte

• Veneпрошлый

• Scottish gaelica-raoir

• Sicilianassira

• Slovenesinóči

• Hispaaniaanoche, ayer por la noche

• Rootsii natt

• Tocharian Anakcu

• Tocharian Bnekcīye

• Urduکل رات

• Welshneithiwr

3.

• Ingliseday before today

• Afrikaansgister

• Ainuヌマン

• Albaaniadje

• Araabiaأَمْس, أَمْسِ

• Armenianերեկ

• Aromanianaeri, aieri, ieri, eri, asearã

• Asturianayeri

• Azeridünən, dün

• Baluchiزی

• Bashkirкисә

• Basqueatzo

• Valgeveneучо́ра, ўчо́ра

• Bengaliগতকাল

• Bulgaariaвче́ра

• Burmeseမနေ့က

• Catalanahir

• Chinese

• Crimean Tatardün, tünevin

• Czechvčerejšek

• Dalmatianjere

• Taanii går

• Hollandigisteren

• Esperantohieraŭ

• Faroeseí gjár, gjárdagur

• Fijiannanoa

• Soomeeilinen, eilispäivä

• Prantsusehier

• Friulianîr

• Galicianonte

• Georgianგუშინ

• Saksagestriger Tag, gestern

• Kreekaχθες

• Greenlandicippassaq

• Hebre אֶתְמוֹל

• Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)

• Ungaritegnap

• Islandigærdagur (often with a definite article,

• Indoneesiakemarin

• Ingrianeglee

• Interlinguaheri

• Inuktitutᐃᑉᐸᒃᓴᖅ

• Irishinné

• Istriotièri

• Itaaliaieri

• Jaapani昨日

• Kannadaನಿನ್ನೆ

• Kazakhкеше

• Khmerម្សិលមិញថ្ងៃម្សិល

• Konkaniकालि

• Korean어제

• Kurdishduhî

• Kyrgyzкечээ

• Lakotahtalehã

• Laoມື້ວານ

• Ladinaheri, hesternus

• Lätivakar, vakardiena

• Lazღომა

• Leeduvakar, vakardiena

• Livonianeggiļ

• Lugandajjo

• Luxembourgishgëschter

• Makedooniaвче́ра

• Malaysemala, kelmarin

• Malayalamഇന്നലെ

• Maltabieraħ

• Maorinanahi

• Mongolianөчигдөр

• Nauruanngago nane, nanahi

• Navajoadą́ą́dą́ą́ʼ

• Ndzwani Comorianvojana

• Ngazidja Comoriandjana

• Normanhièr qualifier

• Norra

• Occitanièr

• Ojibwebijiinaago

• Oriyaଗତକାଲି

• Papiamentuayera (á)

• Pashtoپرون

• Pärsiaدیروز

• Poolawczoraj

• Portugalionte

• Quechuaqayna

• Rumeeniaieri

• Romanschier, her

• Veneвчера́

• Samoanananafi

• Sanskritह्यस्

• Sardinianaiseru, deris

• Scotsyestreen

• Scottish gaelican-dè

• Serbo-Croatian

• Shonanezuro

• Sicilianaieri

• Sindhiڪلهه

• Sinhaleseඊයේ

• Skolt Samijåhtta

• Slovakivčera

• Slovenevčéraj

• Sorbian

• Sothomaobane

• Southern Samijååktan

• Hispaaniaayer

• Svanლა̄თ

• Suahiilijana

• Rootsigårdag, i går

• Tagalogikahpon

• Tajikдирӯз

• Tamilநேற்று

• Tarantinoajère

• Tatarкичә

• Teluguనిన్న

• Taiเมื่อวานนี้

• Tok Pisinasde

• Tswanamaabane

• Türgidün

• Turkmendüýn

• Ukrainianучо́ра, вчо́ра

• Urduکل

• Uyghurتۈنۈگۈن

• Uzbekkecha, kechagi

• Vendamulovha, mba-mulovha

• Venetiangeri

• Vietnamesehôm qua

• Volapükädel

• Voticeglee

• Welshdoe

• West frisianjuster

• Wolofdémb, demba

• Xhosaizolo

• Yakutбэҕэһээ

• Yaoliiso

• Yiddishנעכטן

• Yup'ikunuamek

• Zazakivızêr

• Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz, ŋɵnƨlɯenƨ

• Zuluizolo

• 
  

• Ingliseon the day before today

• Afrikaansgister

• Albaaniadje

• Alviri-Vidariqualifieravd

• Amharicትናንትና

• Amuzgobja

• Araabiaأَمْس, أَمْسِ

• Armenianերեկ

• Asturianayeri

• Azeridünən, dün

• Bashkirкисә

• Basqueatzo

• Valgeveneучо́ра, ўчо́ра

• Bretondec'h

• Bulgaariaвче́ра

• Burmeseမနေ့က

• Catalanahir

• Chamicurolikajpe'ta

• Chechenселхана

• Chichewadzulo

• Chickasa oblashush

• Chinese

• Cornishdé

• Crimean Tatardün, tünevin

• Czechvčera

• Dalmatianjere

• Taanii går

• Hollandigisteren

• Esperantohieraŭ

• Eestieile

• Faroeseí gjár

• Soomeeilen, eilispäivänä

• Prantsusehier

• Friulianîr

• Georgianგუშინ

• Saksagestern

• Kreekaχθές

• Greenlandicippassaq

• Gujaratiગઇકાલે

• Guraniھیزی

• Haitian Creoleyè

• Hebre אֶתְמוֹל

• Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)

• Ungaritegnap

• Islandií gær

• Idohiere

• Indoneesiakemarin

• Interlinguaheri

• Irishinné

• Istriotièri

• Itaaliaieri

• Jaapani昨日

• Kannadaನಿನ್ನೆ

• Kazakhкеше

• Khmerពីម្សិលមិញ

• Korean어제

• Kyrgyzкечээ

• Lakotacheckhtaleha

• Laoມື້ວານ

• Ladinaheri, here

• Lätivakar

• Leeduvakar

• Livonianeggiļ

• Luxembourgishgëschter

• Makedooniaвче́ра

• Malaysemala

• Malayalamഇന്നലെ

• Manxjea

• Marathiकाल

• Mongolianөчигдөр

• Navajoadą́ą́dą́ą́ʼ

• Neapolitancraje

• Ngan'gityemerrikultyinimbi

• Ngazidja Comoriandjana

• Normanhiaer qualifier

• Norra

• Novialyer

• Occitangèr

• Ojibwebijiinaago

• Old church slavonic

• Old East Slavicвьчера

• Old Englishgeostran

• Oriyaଗତକାଲି

• Papiamentuayera

• Pashtoپرون

• Pärsiaدیروز

• Pipilyalua

• Poolawczoraj

• Portugalionte

• Punjabiਕੱਲ੍ਹ

• Rumeeniaieri

• Romanschier

• Veneвчера́

• Rusynвче́ра, уче́ра, вчо́ра, учо́ра

• Sanskritह्यस्

• Scottish gaelican-dè

• Serbo-Croatian

• Sicilianaieri

• Sindhiڪلهه

• Sinhaleseඊයේ

• Slovakivčera

• Slovenevčeraj

• Sorbian

• Hispaaniaayer

• Suahiilijana

• Rootsii går, igår

• Tagalogikahpon

• Tajikдирӯз

• Talyshqualifiertly

• Tamilநேற்று

• Tarantinoajère

• Tatarкичә

• Teluguనిన్న

• Taiเมื่อวานนี้

• Tibetanཁེ་སང, ཁ་སང

• Tigrinyaትማሊ

• Tok Pisinasde

• Türgidün

• Turkmendüýn

• Ukrainianучо́ра, вчо́ра

• Urduکل

• Uyghurتۈنۈگۈن

• Uzbekkecha, kechagi

• Venetiangeri

• Volapükädelo

• Welshddoe

• West frisianjuster

• Yiddishנעכטן

• Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz

English translator: Slovene včera  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare