konečně Tšehhi - Slovene

1.

• Ingliselastly

• Araabiaأَخِيراً

• Bulgaariaнакрая

• Chinese

• Czechkonečně, nakonec

• Hollandiuiteindelijk, ten slotte

• Esperantofine

• Eestilõpuuks

• Soomelopulta

• Prantsuseenfin

• Georgianსაბოლოოდ, ბოლოს

• Saksaendlich

• Kreekaτελικά

• Jaapani終に

• Navajohónáásiiʼ

• Poolaw końcu

• Portugalipor último, por fi

• Veneнаконе́ц

• Serbo-Croatian

• Slovenekončno, naposled

• Rootsiavslutningsvis

• Tamilகடைசியாக

• Ukrainianзре́штою

• Vietnamesecuối cùng

• Yiddishסוף־כּל־סוף

2.

• Ingliseafter a long time, eventually

• Araabiaأَخِيرًا

• Chinese

• Czechkonečně

• Hollandiuiteindelijk

• Soomelopulta, vihdoin

• Prantsuseenfin

• Georgianბოლოს და ბოლოსროგორც იქნა

• Saksaendlich

• Kreekaεπιτέλους

• Ungarivégre

• Interlinguafinalmente

• Irishfaoi dheireadh

• Itaaliafinalmente

• Jaapani遂に

• Navajohónáásiiʼ

• Norra

• Portugalifinalmente

• Veneнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapor fin, al fin

• Rootsislutligen, äntligen qualifier

• Ukrainianнарешті

3.

• Ingliseafter a long time, eventually

• Araabiaأَخِيرًا

• Chinese

• Czechkonečně

• Hollandiuiteindelijk

• Soomelopulta, vihdoin

• Prantsuseenfin

• Georgianბოლოს და ბოლოსროგორც იქნა

• Saksaendlich

• Kreekaεπιτέλους

• Ungarivégre

• Interlinguafinalmente

• Irishfaoi dheireadh

• Itaaliafinalmente

• Jaapani遂に

• Navajohónáásiiʼ

• Norra

• Portugalifinalmente

• Veneнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapor fin, al fin

• Rootsislutligen, äntligen qualifier

• Ukrainianнарешті

4.

• Inglisein the end

• Afrikaansuiteindelik, ten slotte

• Bulgaariaнакра́я

• Catalanfinalment

• Chinese

• Czechkonečně, nakonec

• Hollandiuiteindelijk

• Esperantofine

• Soomelopulta, viimeinkin

• Prantsusefinalement, à terme, à la fin

• Saksaschließlich, letztendlich

• Idotande

• Indoneesiaakhirnya, pada akhirnya

• Interlinguafinalmente, al fin

• Itaaliaalla fine, infine

• Jaapaniとうとうついに

• Korean결국

• Makedooniaна кра́јот

• Norraomsider, etter hvert

• Poolaw końcu

• Portugalifinalmente, enfi

• Rumeeniaîn fine, la urma urmei

• Veneв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге

• Scottish gaelicaig a' cheann thall

• Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu

• Hispaaniaal final, finalmente

• Rootsiså småningo, slutligen, till slut

• Türgisonunda

• Vietnamesecuối cùng

English translator: Slovene konečně  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare