takový Tšehhi - Saksa

1.

• Ingliselike this, that, these, those, used to make a comparison with something implied by context

• Araabiaمِثْل, هَكَذَا

• Armenianայդպիսի

• Valgeveneтакі

• Bulgaariaтакъв

• Catalantal

• Chinese

• Czechtakový

• Taanisådan

• Hollandizulk, zo'n

• Eestiselline, niisugune

• Faroeseslíkur

• Soomesellainen, qualifier

• Prantsusetel

• Georgianასეთი, ამგვარიამისთანა

• Saksasolch, derartig, so ein

• Kreekaοἷος

• Hindiऐसा

• Ungariilyen, olyan

• Itaaliatale

• Jaapaniそのようなそんなこのような

• Korean그런

• Laoneeded

• Latgalianitaids

• Ladinatalis

• Lätitāds

• Leedutoks

• Mongolianта́ков

• Novialtal

• Pashtoداسې

• Pärsiaچنین

• Poolataki

• Portugalital, assi

• Rumeeniaașa

• Veneтако́й, тако́в, э́такий

• Scotssic, sich

• Serbo-Croatian

• Slovakitaký

• Slovenetak, takšen

• Hispaaniaasí, tan, semejante

• Rootsisådan

• Taiเช่นนี้

• Türgiböyle

• Ukrainianтаки́й

• Urduایسا

• Vietnamesenhư thế

• 
  

• Ingliseused as an intensifier

• Czechtakový

• Prantsusetellement

• Laoneeded

• Pashtoداسې

• Veneтако́й

• Scotssic, sich

• Hispaaniatan, qué

• Rootsiså

• Taiเช่น

• Hollandicheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)

• Prantsusecheckainsi

• Interlinguachecktanto

• Koreancheck이와 같은

• Ladinachecktālis

• Rumeeniacheckasemenea

• 
  

• Inglisepreviously described

• Czechtakový

• Kreeka

• Ungariilyen, olyan

• Makedooniaта́квиот

• Veneтако́й

• Scotssic, sich

• Hispaaniatal

2.

• Ingliseused to express the acceptance of misfortune

• Araabiaهٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة

• Basquehorrelakoa da bizitza

• Valgeveneтакое жыццё

• Bulgaariaтакъв е животът

• Catalanaixí és la vida

• Chinese

• Czechtakový je život, to je život

• Taanisådan er livet, c'est la vie

• Hollandizo is het leven

• Soomesellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie

• Prantsusec'est la vie

• Georgianასეთია ცხოვრება

• Saksaso ist das Leben

• Kreekaέτσι είναι η ζωή

• Hebre אֵלֶּה הַחַיִּים

• Ungariilyen az élet

• Islandisvona er lífið

• Itaaliacosì è la vita

• Jaapaniqualifierja

• Korean그게 인생이야

• Laoneeded

• Ladinaita vita

• Leedutoks gyvenimas, toks jau gyvenimas

• Low German

• Makedooniaтаков е животот

• Mongolianамьдрал бол амьдрал

• Navajoiiná ʼéí ʼákótʼé

• Norrasånn er livet

• Pärsiaزندگی همینهدنیا همینه دیگهزندگی همین است

• Poolatakie jest życie

• Portugaliassim é a vida

• Rumeeniaasta-i viața

• Veneтакова́ жизнь

• Serbo-Croatian

• Slovakitaký je život

• Slovenetako je življenje

• Hispaaniaasí es la vida

• Rootsisådant är livet, sån’t är livet

• Türgineeded

• Ukrainianтаке життя

3.

• Inglise(emphatic) it

• American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback

• Valgeveneяно́ сам

• Catalanmateix

• Czechsá, samotný, o sobě, sám o sobě, jako takový

• Hollandizel

• Esperantome

• Soomeitse

• Prantsusesoi-même

• Kreeka

• Itaaliase stesso

• Ladinaipsu

• Lätiviņš pats

• Poolaono samo

• Portugaliele/ela mesmo

• Veneоно́ сам

• Slovakiono samo

• Hispaaniasí mismo, mismo

• Ukrainianвоно́ сам

• Araabiacheckنَفْسَهُ

• Mandarincheck它本身

• Esperantochecksi, checkme

• Saksachecksich selbst

• Ungaricheckmaga

• Interlinguacheckipse

• Itaaliacheckse stesso

• Jaapanicheckそれ自身

• Koreancheck그것 자체

• Rootsichecksig, checksig själv reflexive, checki sig as in, "the door itself"

English translator: German takový  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare