soumrak Tšehhi - Rootsi

1.

• Inglisethe close of the day, the coming of night

• Araabiaهُبُوط

• Catalancapvespre

• Chinese

• Czechsoumrak

• Taaniskumring, mørkets

• Hollandiavondschemering, lavondval, nachtval, lvalavond

• Eestividevik

• Soomeiltahämärä, illansuu

• Prantsusetombée de la nuit

• SaksaEinbruch der NachtZwielicht

• Kreekaσούρουπο, νύχτωμα

• Ungarialkony

• Islandirökkurbil, ljósaskipti, næturkoma, nótt

• Indoneesiasenjakala

• Itaaliacrepuscolo

• Jaapani日暮

• Korean해질녘

• Ladinaannoctatio

• Lätikrēsla, tumsas iestāšanās

• Leedusutema, prieblanda

• Manxbeeal ny hoie

• Maoripōnga

• Norramørkets frambrudd, skumring

• Pärsiaشبانگاه

• Poolazmrok

• Portugalianoitecerlusco-fusco

• Rumeeniacăderea seriiamurg

• Veneнаступле́ние но́чи

• Sindhiِسَنجھا

• Slovakisúmrak

• Slovenemrak

• Hispaaniaanochecer

• Rootsikvällning, nattens (mörkrets) inbrott

• Türgiakşam karanlığı, akşam vakti

• Vietnamesechạng vạng, màn đêm buông xuống

• Welshcyfnoshwyrnos

2.

• Ingliselight before rising, and after the setting, of the Sun

• Araabiaشَفَق

• Armenianմթնշաղ

• Azeritoran

• Valgeveneзмярканнепрыцемак

• Bulgaariaздрачсумрак

• Catalancrepuscle

• Chinese

• Czechsoumrak

• Taanitusmørkedaggry

• Hollandischemeringtweelicht

• Esperantokrepusko

• Eestiagu,

• Faroeseskýminghálvalýsi

• Soomeaamuhämärä, iltahämärä

• Prantsusedemi-jour

• Galiciancrepúsculo

• Georgianბინდი

• SaksaDämmerung

• Kreekaλυκόφωςμούχρωμα

• Hebre דִּימְדּוּמִים

• Ungariszürkület, félhomály qualifier

• Islandiljósaskiptirökkur

• Irishcoimheascar

• Itaaliacrepuscolo

• Jaapani夕暮れ黄昏

• Khmerអស្តង្គត

• Korean어스름

• Latgalianmikrieslis

• Ladinacrepusculum

• Lätikrēsla

• Leeduprietema

• Low GermanTweidüster

• LuxembourgishDämmerung

• Makedooniaсамрак

• Malayqualifierms

• Maoriririko, rikoriko

• Navajohayííłką́ qualifier

• Norraskumring

• Pärsiaشفقگرگ‌ومیش

• Poolazmierzch

• Portugalicrepúsculo

• Rumeeniaamurg

• Veneсу́мерки

• Scottish gaelicciaradh

• Serbo-Croatian

• Slovakisúmrak

• Slovenesomrak

• Hispaaniacrepúsculo

• Rootsiskymninggryning

• Türgitan

• Ukrainianсутінки

• Vietnamesehoàng hôn

• Võroago,

3.

• Ingliseperiod of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night

• Armenianմթնշաղ, աղջամուղջ

• Bulgaariaздрачпривечер

• Catalancrepuscle

• Chinese

• Czechsoumrak

• Taaniskumring

• Hollandischemering

• Esperantovesperiĝo, vespera krepusko

• Ewewɔle

• Soomeiltahämärä, illansuu

• Prantsusecrépuscule

• Georgianმწუხრი, დაისი, ბინდი, დაბინდება

• SaksaAbenddämmerung

• Hebre בֵּין עַרְבַּייִם

• Ungarialkony, szürkület, esthajnal

• Islandiljósaskiptirökkur

• Indoneesiasenja, sore

• Itaaliacrepuscolo

• Jaapani夕暮れ黄昏

• Latgalianmikrieslis

• Lätikrēsla

• Makedooniaсамрак

• Maltagħabex

• Maorimāpouriki, pōrehurehu

• Navajohiłiijį́į́ʼ

• Norraskumring

• Pärsiaدخش

• Poolazmierzch

• Portugalipôr do solocaso

• Rumeeniacrepuscul amurg

• Veneсу́мерки

• Scottish gaelicciaradh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaocaso

• Rootsiskymning

• Teluguమునిమాపు వేళసాయం సంధ్య

• Vietnamesechạng vạng

• Volapüksoaralulit

• Welshllwydnos

• Zazakitiji perayen

English translator: Swedish soumrak  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare