líný Tšehhi - Portugali

1.

• Ingliseunwilling to work

• Afrikaanslui

• Albaaniapërtac, dembel

• Araabiaكَسْلَان

• Armenianծույլ

• Bashkirялҡау

• Valgeveneлянівы

• Bretonneeded

• Bulgaariaленивмързелив

• Buryatзалхуу

• Catalanmandrós, peresós

• Cebuanotapulan

• Chinese

• Cornishneeded

• Crimean Tatarerinçek, tenbel

• Czechlíný

• Taanidoven

• Hollandilui

• Esperantopigra, mallaborema

• Eestilaisk, logardlik

• Ewekuvia

• Faroeselatur, dovin

• Soomelaiska

• Prantsuseparesseux

• Gagauzdembel

• Georgianზარმაცი

• Saksafaul

• Kreekaτεμπέλης

• Hebre עָצֵל

• Hindiआलसी

• Ungarilusta

• Indoneesiamalas

• Irishleisciúil

• Itaaliapigro

• Jaapaniナマケモノ

• Normanouaîsi, pièrcheux

• Khmerខ្ជិល

• Korean게으른

• Kurdish

• Ladinaignavus, piger, segnis

• Makedooniaмрзлив

• Mansiсавыӈ

• Marathiआळशी

• Merumuthao

• Mongolianneeded

• Old Englishīdelġeorn

• Pärsiaتَنبَل

• Pitcairn-Norfolkhillie

• Poolaleniwy

• Portugalipreguiçoso

• Rumeenialeneș, puturos, indolent, trândav

• Veneлени́вый

• Sanskritअलसः

• Scottish gaelicleisg

• Serbo-Croatian

• Slovakilenivý

• Slovenelén

• Hispaaniaperezoso, flojo, locho, haragán, vago

• Suahiilimlegevu

• Rootsilat, slö

• Teluguసోమరి

• Taiเกียจคร้าน

• Türgitembel

• Ukrainianліни́вий, леда́чий

• Urduآلسی

• Vietnameselười biếng, lười

• Welshdiog

2.

• Inglisehabitually lazy

• Catalanindolent

• Chinese

• Czechlhostejnýindolentní

• Soomesaamaton, veltto

• Prantsuseindolent

• Saksaträge, faul, arbeitsscheu

• Irishsácráilte

• Portugaliindolente, vadio

• Veneлени́вый, пра́здный, безде́ятельный

• Scottish gaelicleisg

• Hispaaniaindolente

3.

• Ingliseaverse to work or labor

• Czechlíný

• Soomelaiska

• Prantsuseinacti, fainéant

• Kreekaοκνηρός

• Itaaliapigro, indolente, ozioso, infingardo

• Ladinaōtiōsus

• Maoripaeko

• Poolaleniwy

• Portugalipreguiçoso, vagabundo

• Hispaaniavagabundo

• Suahiilizembea

• Türgiavare, aylak

English translator: Portuguese líný  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare