kouření Tšehhi - Norra

1.

• Inglisesmoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in

• Araabiaالتَّدْخَِين السَّلْبِيّ

• Chinese

• Czechpasivní kouření

• Hollanditweedehandse rook

• Soometupakansavu

• Prantsuseneeded

• SaksaPassivrauch

• Ungarikörnyezeti dohányfüst, másodlagos dohányfüst

• Itaaliafumo passivo

• Jaapanineeded

• Norrapassiv røyking

• Portugalitabagismo passivo

• Veneпассивное куре́ние

• Hispaaniafumador pasivo

• Rootsipassiv rökning

2.

• Inglisesmoking of tobacco

• Araabiaتَدْخِين

• Armenianծխելը, ծխում

• Valgeveneпале́нне

• Bulgaariaпу́шене

• Chinese

• Czechkouření

• Taanirygning

• Hollandiroken

• Esperantofumado

• Eestisuitsutamine

• Soometupakointi

• Prantsusetabagisme

• Georgianneeded

• SaksaRauchen

• Kreekaκάπνισμα

• Hebre needed

• Hindiधूम्रपान

• Ungaridohányzás

• Islandireykingar

• Itaaliafumare, tabagismo

• Jaapani喫煙

• Korean흡연

• Lätismēķēšana

• Makedooniaпу́шење

• Norra

• Poolapalenie

• Portugalifumo

• Rumeeniafumătorfumători

• Veneкуре́ние

• Scottish gaelicsmocadh

• Serbo-Croatian

• Slovakifajčenie

• Slovenekajenje

• Hispaaniatabaquismo

• Rootsirökning

• Teluguధూమపానము

• Taiการสูบการสูบบุหรี่

• Türgineeded

• Ukrainianпалі́ння

• Vietnamesehút thuốc

• 
  

• Ingliseaction of giving off smoke

• Czechkouření

• Soomesavuaminen

• Kreekaκάπνισμα

• Makedooniaпу́шење

• Portugaliesfumaçamento

• Scottish gaelicsmùideadh

3.

• Inglisephrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

• Afrikaansverbode te rook

• Albaaniaduhani esht i ndaluar

• Araabiaاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين

• Armenianչծխե՛լ

• Bulgaariaпушенето забранено

• Catalanprohibit fumar

• Chinese

• Czechzákaz kouření

• Taanirygning forbudt

• Hollandiverboden te roken

• Esperantomalpermesi fumi

• Eestisuitsutamine keelatud

• Faroeseroyking bannað

• Soometupakointi kielletty

• Prantsusedéfense de fumer, ne pas fumer

• Georgianმოწევა აკრძალულია

• SaksaRauchen verboten

• Kreekaαπαγορεύεται το κάπνισμα

• Hebre אסור לעשן

• Hindiसिगरेट पीना मना है

• Ungaritilos a dohányzás

• Islandireykingar bannaðar

• Indoneesiadilarang merokok

• Irishcosc ar thobac, ná caitear tobac

• Itaaliavietato fumare

• Jaapani禁煙

• Jingphosalik n mai lu ai

• Khmerសូមកុំជក់បារីហាមជក់បារី

• Korean금연

• Leedunevale rukyt

• Low German

• Makedooniaзабрането пушење

• Malaydilarang merokok

• Maltatpejjipx

• Manxny ceau tombaacey, gyn toghtaney

• Mokshaаф, эняльдян, тят тарга

• Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí

• Norra

• Ojibwedaga gego zagaswaaken

• Pärsiaسیگار کشیدن ممنوع است

• Poolazakaz palenia

• Portugalié proibido fumar

• Veneкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть

• Scottish gaelicsmocadh toirmisgte

• Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje

• Slovakifajčenie zakázané

• Slovenekaditi prepovedano

• Hispaaniase prohíbe fumar, prohibido fumar

• Suahiilihakuna kuvuta sigara

• Rootsiingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt

• Tagalogibawal manigarilyo

• Taiรุณาอย่าสูบบุหรี่

• Türgisigara içmek yasaktır, sigara içilmez

• Vietnamesecấm hút thuốc

• Welshdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier

• Yiddishניט צו רויכערן

• Yup'ikkuingiryaqunak

English translator: Norwegian kouření  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare