vypravěč Tšehhi - Jaapani

1.

• Ingliseperson who relates stories to an audience

• Chinese

• Czechvypravěč

• Soomekertoja, tarinankertoja, sadunkertoja, satuseppä, tarinoitsija

• Prantsuseconteurraconteur

• SaksaGeschichtenerzähler

• Irishscéalaí

• Itaaliacantastorie

• Jaapani講談師ストーリーテラー

• Ladinanuntius

• Lätistāstnieksstāstītājs

• Norra

• Old Frenchjangleorconteor

• Portugalinarrador

• Rumeeniapovestitor

• Veneрасска́зчикска́зочник

• Scottish gaelicseanchaidh

• Serbo-Croatianpripovjèdāč

• Hispaaniacuentista

• Rootsiberättare

• Teluguకథకుడు

2.

• Inglisestoryteller

• Chinese

• Czechvypravěč

• Soometarinankertoja

• Prantsuseraconteur

• SaksaGeschichtenerzähler

• Kreekaανεκδοτολόγος

• Ungarianekdotázó, mesélő

• Poolagawędziarz

• Portugalicontador (de casos/histórias/contos)

• Veneрасска́зчик

• Hispaanianarrador

3.

• Inglisein story

• Amharicተራኪ

• Czechvypravěč

• Taanifortæller

• Hollandiverteller

• Soomekertoja

• Prantsusenarrateur

• SaksaErzähler

• Ungarielbeszélő, mesemondó

• Itaalianarratore

• Lätistāstītājsstāstnieks

• Malaypengisah, narator, pengarang, pencerita

• Maorikaitaki kōrero

• Navajohalneʼé

• Northern Samimuitaleaddji

• Norra

• Portugalinarrador

• Veneрасска́зчик

• Serbo-Croatianpripovjèdāč

• Hispaanianarrador

4.

• Ingliseperson who tells stories

• Chinese

• Czechvypravěč

• Esperantorakontisto

• Soometarinankertoja

• Prantsusediseurconteur, conteuse

• SaksaErzähler

• Norraforteller

• Portugalicontador de histórias/estórias

• Veneрасска́зчик

• Türgianlatıcı, anlatan

English translator: Japanese vypravěč  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare