vhodný Tšehhi - Jaapani

1.

• Inglisesuitable, proper

• Armenianպատշաճ, պիտանի

• Bulgaariaподходящ

• Catalanadequat

• Czechvhodný

• Taanipassende

• Soomesovelias, sopiva, korrekti

• Prantsuseconvenable, adapté, correct, approprié

• Kreekaκατάλληλος

• Hiligaynondapat

• Itaaliaadatto, idoneo, indicato, rispondente, confacente, appropriato

• Lätipiemērotsatbilstīgs

• Manxcooie

• Portugaliapropriado

• Hispaaniaapropiado

• Rootsipassande

2.

• Inglisesuitable to social situation

• Armenianպատշաճ

• Czechpřiměřený

• Hollandigepast

• Soomesopiva, sovelias

• Ungariillő, megfelelő

• Maoritōtika

• Norravelegnet

• Portugaliapropriado

• Scottish gaelicfreagarrach, iomchaidh

• Serbo-Croatianprìmjeren, prìkladan

• Sloveneprimeren

• Suahiilimwafaka

• Rootsipassande

• Türgibiçilmiş kaftan, lâyık, yakışık alır, isâbetli

• Welshpriodol

3.

• Ingliseappropriate to a certain occasion

• Bulgaariaподходящ

• Catalanapropiat

• Chinese

• Czechvhodný

• Hollandigeschikt, passend

• Esperantokonvena, taŭga

• Soomesopiva, kelvollinen

• Prantsuseapproprié, convenable, opportun

• Saksageeignet

• Kreekaκατάλληλος

• Hebre ראויהולם

• Ungarimegfelelő, illő

• Itaaliaadatto, idoneoconfacente

• Jaapani適切

• Lätipiemērots, atbilstošs, piederīgs

• Manxcooie

• Portugaliapropriado

• Rumeeniaadecvatconvenabilpotrivit

• Veneподходя́щий, го́дный, приго́дный, примени́мый, соотве́тствующий

• Scottish gaelicfreagarrach, iomchaidh

• Sloveneustrézen

• Hispaaniaapropiado, indicado

• Rootsilämplig

• Tagalogihiyang, kahiyang

• Teluguతగిన

• Türgiuygun

4.

• Inglisecompatible with or following guidelines

• Bulgaariaсъгласуван, в съгласие с, съвместим

• Czechvhodný

• Hollandi(untranslatable, see voldoen)

• Soomevaatimusten mukainen, ohjeiden mukainen

• Prantsuseconforme

• Saksaden Auflagen entsprechen, die Auflagen erfüllen

• Indoneesiapatuh

• Itaaliaconforme

• Poolazgodny

• Portugaliconforme

• Veneсогласованный

• Rootsiförenlig

• Türgiuyan

5.

• Inglisepertaining

• Bulgaariaуместен, подходящ

• Czechodpovídající, relevantní, vztahující se, příslušný, patřičný

• Soomeosuva, relevantti, olennainen

• Prantsusepertinent

• Saksaangemessen

• Kreekaσχετικός

• Ungariillő, találó

• Itaaliapertinente

• Jaapani当てはまる

• Manxbentynagh

• Portugalipertinente

• Veneотсносящийся, принадлежащий

• Hispaaniaatinado, pertinente

• Rootsirelevant, tillämplig

English translator: Japanese vhodný  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare