ještě Tšehhi - Inglise

1.

• Ingliseanother

• Ingliseone more, in addition to a former number

• Araabiaqualifierar

• Armenianneeded

• Bulgaariaдруг

• Chinese

• Czechdalší, druhý, ještě jeden

• Taanien til, endnu en

• Hollandinog een

• Esperantoalio

• Soomelisä

• Prantsuseplus, un de plus

• Georgianneeded

• Saksanoch einer, noch eine

• Kreekaάλλο ένα

• Hebre אחר

• Islandiannarannað

• Itaaliaun altro

• Jamaican Creoleaneda, anieda

• Jaapaniもう一つ

• Khmerមួយទៀតមួយវិញទៀត

• Korean또 하나

• Laoອີກ

• Ladinaalius

• Lüneeded

• Makedooniaуште еден

• Maoritētahi atu

• Navajonáánáłaʼ

• Poolajeszcze jeden, kolejny, następny

• Portugalioutro

• Rumeeniaîncă o, încă un

• Veneещё оди́н, друго́й

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaotro

• Suahiiliingine

• Rootsien ännu en, ytterligare en

• Taiอีก

• Türgibir ... daha

• Vietnamesenữa

• Zhuangneeded

2.

• Ingliseonce again

• Ingliseone more time

• Apinayéaxte

• Araabiaمَرَّة أُخْرَى

• Armenianկրկին

• Asturiande nuevo

• Bashkirйәнә

• Valgeveneяшчэ раз

• Bulgaariaоще веднъжнаново

• Catalanuna vegada més, de nou, novament

• Chinese

• Czechještě jednou, zase, znovu, opět

• Hollandiwedero

• Erzyaтагояк

• Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen

• Eestiveel üks kord, taas kord

• Soomekerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,

• Prantsuseencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore

• Georgianკიდევ ერთხელ

• Saksanoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier

• Kreekaξανά, από την αρχή, εκ νέου

• Hindiएक बार औरएक बार फिरफिर से

• Ungariújból

• Islandieinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju

• Idoitere

• Itaaliaancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente

• Jaapaniもう一度又もや

• Kannadaಇನ್ನೊಮ್ಮೆ

• Korean다시 한번다시

• Kurdishhê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,

• Ladinadēnuō, dē novō, iteru

• Lätivēlreiz, atkal, turklāt, papildus

• Limburgishóppernuuj

• Malayalamഒരിക്കൽകൂടി

• Norraen gang til

• Oriyaସାନି

• Pärsiaیک بار دیگر

• Poolajeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu

• Portugalinovamente, denovo, de novo, outra vez

• Quechuayapa, yapay

• Rumeeniaîncă o dată, înc-o dată

• Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier

• Veneещё раз

• Scottish gaelicàs ùr

• Slovakiešte raz

• Slovenespét

• Hispaaniauna vez más, de nuevo, otra vez

• Rootsiåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,

• Tamilஇன்னொரு தடவைமறுபடியும்

• Taiใหม่

• Türgibir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha

• Ukrainianще раз

• Vietnamesemột lần nữa

3.

• Inglisethough|even

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

• 
  

• Inglisethough|even

• Ingliseemphasising comparative

• Afrikaansnog...nog

• Bulgaariaдажедаже

• Catalanencara

• Chinese

• Czechještě

• Hollandinog

• Soomevielä

• Prantsuseencore, même

• Saksanoch

• Hebre אפילו

• Ungarimég

• Idome

• Navajondi

• Norra

• Pärsiaهنوز

• Poolanawet, jeszcze

• Portugaliigualmente, ainda

• Rumeeniași

• Veneда́же, ещё

• Scottish gaeliceadhan

• Sloveneceló

• Hispaaniaaun

• Rootsiän, än nu, ännu

• Türgida

• Vietnameselại còn, lại, còn

• Yiddishאַפֿילו

4.

• Ingliseif|even

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

• 
  

• Ingliseif|even

• Ingliseemphasising comparative

• Afrikaansnog...nog

• Bulgaariaдажедаже

• Catalanencara

• Chinese

• Czechještě

• Hollandinog

• Soomevielä

• Prantsuseencore, même

• Saksanoch

• Hebre אפילו

• Ungarimég

• Idome

• Navajondi

• Norra

• Pärsiaهنوز

• Poolanawet, jeszcze

• Portugaliigualmente, ainda

• Rumeeniași

• Veneда́же, ещё

• Scottish gaeliceadhan

• Sloveneceló

• Hispaaniaaun

• Rootsiän, än nu, ännu

• Türgida

• Vietnameselại còn, lại, còn

• Yiddishאַפֿילו

5.

• Ingliseeven

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

• 
  

• Ingliseeven

• Ingliseemphasising comparative

• Afrikaansnog...nog

• Bulgaariaдажедаже

• Catalanencara

• Chinese

• Czechještě

• Hollandinog

• Soomevielä

• Prantsuseencore, même

• Saksanoch

• Hebre אפילו

• Ungarimég

• Idome

• Navajondi

• Norra

• Pärsiaهنوز

• Poolanawet, jeszcze

• Portugaliigualmente, ainda

• Rumeeniași

• Veneда́же, ещё

• Scottish gaeliceadhan

• Sloveneceló

• Hispaaniaaun

• Rootsiän, än nu, ännu

• Türgida

• Vietnameselại còn, lại, còn

• Yiddishאַפֿילו

6.

• Inglisestill

• Ingliseup to a time, as in the preceding time

• Albaanianeeded

• Araabiaلَا يَزَال (negative form of lang

• Armenianդեռ

• Aromanianningã, nica

• Bashkirһаман

• Valgeveneяшчэ́

• Catalanencara

• Chamicuromeye kala

• Chinese

• Chuukesechuen

• Czechstále, ještě

• Dalmatianjunkaura

• Taanistadig

• Hollandinog, nog steeds

• Esperantoankoraŭ

• Soomevielä, edelleen, yhä

• Prantsuseencore, toujours

• Georgianneeded

• Saksanoch

• Ungarimég

• Idoankore

• Interlinguatotevia

• Irishi gcónaí, fós, ar fad, go fóill

• Itaaliaancora, tuttora

• Jaapaniqualifierjaja

• Korean여전히

• Kurdish

• Ladinaadhuc, etiamnu, etiamnunc,

• Lätivēl, arvien vēl, joprojā

• Makedooniaсè уште

• Malaymasih

• Maore Comorianraha

• Norra

• Osageetxą́

• Pärsiaهنوز

• Poolanadal, wciąż

• Portugaliainda

• Rumeeniaîncă

• Veneещё, всё ещё

• Slovakistále, ešte, nadalej

• Slovenešè

• Sorbian

• Hispaaniatodavía, aún

• Rootsifortfarande, ännu

• Talysh

• Teluguఇంకా

• Türgihâlâ, hala

• Ukrainianще

• Vietnamesecòn

• Welsho hyd

• 
  

• Inglisestill

• Ingliseto an even greater degree

• Catalanencara

• Chinese

• Czechještě

• Hollandinog

• Soomevielä

• Prantsuseencore

• Saksanoch

• Ungarimég

• Itaaliaancora più

• Jaapaniqualifierjaもっと

• Kurdish

• Ladinaadhuc, etiamnunc, etiamnu

• Lätivēl

• Makedooniaуште по-

• Norra

• Portugaliainda

• Rumeeniași

• Veneещё

• Slovakiešte viac

• Sorbian

• Hispaaniatodavía, aún

• Rootsiän, ännu, ändå

• Teluguఇంకా

7.

• Ingliseyet

• Inglisein addition

• Catalanencara

• Hollandinog

• Soomevielä, lisäksi

• Prantsuseencore

• Saksanoch

• Kreekaακόμα

• Korean더

• Lätivēl

• Pärsiaنيز

• Portugaliainda

• Veneещё

• Slovakiešte len

• Rootsiytterligare, till, qualifiersv

• Chamicuromeye kala

• Czechještě

• Taaniendnu

• Prantsuseencore

• Kreekaήδη

• Interlinguaancora

• Irishfós (1)

• Itaaliaancora

• Jaapaniこれまでで

• Kurdish

• Nahuatloc

• Portugaliainda

• Veneещё, всё ещё (still), вскоре (some time in future)

• Rootsiännu (1,2), fortfarande (3), ytterligare (5)

• Vietnamese... đã ... chưa

English translator: English ještě  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare