standard Tšehhi - Hollandi
1.
-
Ingliseeuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance
2.
-
Basquezorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Czechvšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Taanitillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Faroesetil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Prantsusebon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Saksaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Kreekaχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Ungariboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Islanditil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irishgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Itaaliabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Ladinafelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Lätidaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Leedusu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Poolawszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portugalifeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumeeniala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Veneс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Slovakivšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Hispaaniafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Rootsigratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogimaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Türgidoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
West frisiangan herte lokwinske, lokkige jierdei
3.
4.
-
Inglisehaving less than an expected standard of familiarity with language and literature
-
Soomesivistymätön, kouluja käymätön
-
Saksaungebildet, ungelehrt
-
Ungariműveletlen, tanulatlan
-
Veneбезгра́мотный, неве́жественный
-
Rootsiobildad, illitterat
-
Inglisenot conforming to prescribed standards of speech or writing
-
Saksaungebildet, ungelehrt
-
Veneбезгра́мотный, неве́жественный
-
Portugaliiletrado, analfabeto
5.
-
Alutiiqwiit'ʀuuq, witʀuuq
-
Hollandiemmer
-
Eestiämber, pang
-
Soomeämpäri, sanko,
-
Ungarivödör, veder
-
Maoripākete, pēre
-
Northern Samigieđbmi, gievdni
-
Rwanda-Rundiimbegeti, in-dobo
-
Teluguబక్కెటు, బక్కెట్టు, బొక్కెన
6.
7.
-
Inglisename of the letter I, i
-
Irishí, idad, iodhadh
-
Vietnamesei, i ngắn
8.
9.
-
Afrikaansens, ensovoorts
-
Albaaniaetj., e të tjera
-
Catalanetcètera, etc.
-
Taanietc.,
-
Hollandienz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Eestijne., ja nii edasi
-
Faroeseo.s.fr., og svo framvegis
-
Soomejne., ja niin edelleen, ym.
-
Prantsuseet cétéra, etc., et cætera, ...
-
Saksaetc., &c., rc., lꝛc.
-
Kreekaκτλ., κλπ.
-
Ungaristb., s a többi
-
Islandio.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indoneesiadll., dsb., dlsb.
-
Irishsrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Itaaliaecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Ladinaetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Poolaitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portugalietc., et cetera
-
Rumeeniaetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Veneи т. д., mи так да́лее
-
Sothojj., jwalo-jwalo
-
Hispaaniaetc., &., y otras, etcétera
-
Rootsiet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Türgive saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Welshac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
10.
-
Hollandiijkpunt
11.
-
Soomeensiapupakkaus, ensiapulaukku
12.
-
Azerivagina, uşaqlıq yolu
-
Taanivagina, skede
-
Hollandivagina
-
Eestitupp, vagiina
-
Soomeemätin, vagina
-
Georgianვაგინა, საშო
-
Guaranírako, tako
-
Ungarihüvely, vagina
-
Indoneesiavagina, puki, farji
-
Malayfaraj, vagina, liang peranakan
-
Northern Samicin'ná, viigá
-
Slovakipošva, vagína
-
Tagalogikaluban, puki, kiki, pekpek, daang-bata
-
Taiช่องคลอด, โยนี
-
Türgivajina, a
-
Uzbekqin, diloq, vagina
-
West frisianfagina, skie
13.
-
Hollandideegwaren
14.
-
Ingliseof or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard
-
Veneпредпи́сывающий, нормати́вный
15.
-
Inglise(electronics, computing) original settings
-
Hispaaniaprogramaciones originales, defectopredeterminado
16.
-
Inglisename of the letter T, t
-
Irishté, tinne, teithne
-
Vietnamesetê, tờ
17.
18.
-
Inglisename of the letter Y, y
-
HollandiGriekse ij
-
Ladinaȳ, i graeca
-
Vietnamesei dài, i-cờ-rét
19.
-
Armenianբլոճ, բլոջ, բողոճ
-
Basquezomorro, insektu
-
Hollandiinsect
-
Rumeeniagândac, gânganie
-
Vietnamesebọ, rệp
20.
-
Itaaliacheckalfabeto fonetico, checkalfabeto telefonico
21.
-
Ingliseexpression of worry, failure
-
Czechkurva!, do prdele!
-
Hollandikut!
-
Georgianფუ შენი, ფუ ამისი
-
Islandihelvítis!, fjandinn! djöfullsins!, andskotans! qualifier
-
Indoneesiakampret!, sialan!
-
Itaaliamerda!, cazzo!
-
Portugalimerda!, droga!
-
Slovenedrek!, sranje!
-
Hispaania¡mierda!, ¡carajo!, ¡puta!
-
Tagalogitae!, puta!, leche!
22.
-
Basquelehengusu, lehengusina qualifier
-
Hollandinee qualifiervolle neef
-
Eestinõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier
-
Georgianბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი
-
Greenlandicilloq, illooraq, illuk
-
Latgalianbruolinīks, muosineica
-
Sardinianfradibi, fradile, fradili, fradiri
23.
-
Inglisename of the letter R, r
-
Hollandineeded
-
Irishear, ruis
-
Vietnamesee-rờ, rờ
24.
25.
-
Inglisename of the letter L, l
-
Irisheil, luis
-
Vietnamesee-lờ, lờ
26.
-
Hispaaniagloss, sinsonte gMimus gilvusNortheastern Venezuela, gloss
27.
-
Inglisename of the letter X, x
-
Ladinaix, īx, ex
-
Vietnameseích, xờ, xờ nhẹ
28.
-
Ingliseburrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates
-
Hollandigordeldier
-
Ungarigömbászka, tatu
29.
30.
31.
32.
-
Hollandioom
-
Ewetɔgã (father's elder brother), tɔɖe (father's younger brother)
-
Soomesetä, setäpuoli qualifier
-
Krisatani baʼ (father's elder brother), tani pung (father's younger brother)
-
Pitjantjatjara(younger brother) mama maḻatja, (older brother) mama puḻka
-
Portugalitio, tio paterno
-
Suahiiliamu, ami
-
Türgiamca, enişte qualifier
33.
-
Hollandipapaja
-
Hawaiianmīkana, milikana, hēʻī
-
Indoneesiapepaya, betik
-
Javanesekates, ꦏꦠꦺꦱ꧀
-
Lingalapayipáyi, paipái
-
Malaybetik, kaliki, kates, kepaya, pepaya
-
Suahiilipapai, papayu
34.
-
Afrikaansens, ensovoorts
-
Albaaniaetj., e të tjera
-
Catalanetcètera, etc.
-
Taanietc.,
-
Hollandienz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Eestijne., ja nii edasi
-
Faroeseo.s.fr., og svo framvegis
-
Soomejne., ja niin edelleen, ym.
-
Prantsuseet cétéra, etc., et cætera, ...
-
Saksaetc., &c., rc., lꝛc.
-
Kreekaκτλ., κλπ.
-
Ungaristb., s a többi
-
Islandio.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indoneesiadll., dsb., dlsb.
-
Irishsrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Itaaliaecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Ladinaetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Poolaitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portugalietc., et cetera
-
Rumeeniaetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Veneи т. д., mи так да́лее
-
Sothojj., jwalo-jwalo
-
Hispaaniaetc., &., y otras, etcétera
-
Rootsiet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Türgive saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Welshac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
35.
-
Inglisename of the letter I, i
-
Irishí, idad, iodhadh
-
Vietnamesei, i ngắn
36.
-
Ingliseleisure shoes, often worn for sports, trainers
-
Hollandisportschoenen
-
Soomelenkkarit gcolloquial, lenkkitossut
-
Ungaritornacipő, edzőcipő
-
Rootsigymnastikskor, gympadojor qualifier
-
Türgijimnastik ayakkabısı, lastik ayakkabı, lastik pabuç, sessiz ayakkabı, qualifiertr
37.
-
Inglisename of the letter V, v
-
Vietnamesevê, vờ
38.
-
Soometarhapapu, papu
-
Hispaaniacaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica
39.
-
Inglisename of the letter I, i
-
Irishí, idad, iodhadh
-
Vietnamesei, i ngắn
40.
41.
-
Inglisename of the letter G, g
-
Irishgé, gort
-
Vietnamesegiê, gờ, ghê
42.
-
Ingliseof, pertaining to, or using a norm or standard
43.
44.
-
Inglisename of the letter I, i
-
Irishí, idad, iodhadh
-
Vietnamesei, i ngắn
45.
-
Crimean Tatarkörel, köküş, müsür
-
Hollandikalkoen
-
Faroesekalkun, kalkunur
-
Friuliandindi, dindiat
-
Indoneesiakalkun, ayam belanda
-
Malayayam belanda, kalkun
-
Maorikorukoru, pīpipi
-
Sardiniandindu, caboni de ěndias, pudda d'ěndia
-
Volapükdindun, qualifiervo
46.
-
Ingliseessentials, core parts
47.
-
Inglisename of the letter H, h
-
Irishhéis, uath
-
Vietnamesehắt, hờ
48.
-
Ingliseto establish as a formal, standard rule
49.
50.
-
Inglisethe situation of groups one of which is excused from following a standard
-
Prantsusedeux poids, deux mesures, deux poids et deux mesures
-
Itaaliadue pesi e due misure, due pesi, due misure
-
Portugalidois pesos, duas medidas
51.
-
Inglisename of the letter L, l
-
Irisheil, luis
-
Vietnamesee-lờ, lờ
52.
-
Azeripul daxılı, daxıl
-
Hollandispaarvarken
-
Hispaaniaalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss
-
Tagalogialkansya, tanggunggong
53.
-
Hollandislipje
-
Vietnamesequần trẻ con, xi-líp
-
Volapükniblit, sleafablit
54.
-
Albaaniaungji, xhaxha, dajë
-
Azeriəmi, dayı
-
Hollandioom
-
Greenlandicakkaq, akka qualifier
-
Hawaiianmakua kāne, ʻanakala
-
Indoneesiapaman, o
-
Jaapaniattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja
-
Lätitēvocis, qualifierlv
-
Malaypakcik, bapa saudara
-
Malayalamഅമ്മാവന്, മാമന്
-
Occitanoncle, quenque
-
Sardiniantiu, ciu, tziu
-
Scotsuncle, eme qualifier
-
Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier
-
Tuvanаккызы, даайы
-
Volapükhiter, zio
-
West frisianomme, omke
55.
56.
-
Inglisename of the letter M,
-
Hollandie
-
Irishei, muin
-
Vietnameseem-mờ, e, mờ
57.
-
Ingliseapplying criticism to others that one does not apply equally to oneself, moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belie#Verb
58.
59.
60.
61.
-
Inglisebridegroom, groo
-
Armenianփեսա, փեսացու,
-
Hollandibruidegom
-
Eestipeigmees, peig
-
Georgianნეფე, საქმრო
-
Old Frisianbrēdgoma, breidgoma
-
Suahiilibwana harusi, bwana arusi
-
Teluguవరుడు, పెళ్ళి కొడుకు
-
Vietnameserể, chú rể
62.
-
Inglisename of the letter I, i
-
Irishí, idad, iodhadh
-
Vietnamesei, i ngắn
63.
-
Hollanditussendoortje
-
Esperantokolaziono, manĝeto
-
Soomevälipala, pikkupurtava
-
Georgianწახემსება, წასაუზმება
-
Ungarifalatozás, uzsonna, tízórai
-
Rootsimellanmål, fika
-
Tagalogidautan, meryenda
-
Türgiatıştırmalık, çerez
-
Hollanditussendoortje
-
Georgianმსუბუქი საჭმელი, საუზმეული
-
Türgiçerez, atıştırmalık
64.
-
Inglisesmall, light first course
-
Hollandibittergarnituur, borrelhapjes
-
Soomealkupala, alkuruoka
-
Prantsuseamuse-gueules, garniture d'apériti, savouries, apéritif
-
SaksaAppetithappen, Schnapsleckerbissen, Vorspeise
-
Maorikūmamatanga, whakapūwharu
65.
-
Araabiaلِـ, بِالنِّسْبَة لِـ
-
Indoneesiacheckuntuk, checkbuat, checkbagi, checkdemi
66.
-
Araabiaلِـ, بِالنِّسْبَة لِـ
-
Indoneesiacheckuntuk, checkbuat, checkbagi, checkdemi
67.
68.
-
Inglisename of the letter P, p
-
Irishpé, peith
-
Vietnamesepê, pờ
69.
-
Inglisename of the letter N, n
-
Irishein, nion
-
Vietnameseen-nờ, en, nờ
70.
-
Hollandivelg
71.
72.
-
Poolagotowiec, szablon
73.
-
Chamicurokatana, pestiklo
-
Hollandideken
-
Soomepeitto, viltti, huopa
-
Ungaritakaró, pokróc
-
Latgaliandečs, koudre
-
Rootsitäcke, filt
-
Taoskínemą, pisóloną, pəolénemą (Hopi)
-
Türgibattaniye, örtü
-
Vietnamesemền, chăn
74.
-
Inglisea measure, a standard of measure, an instrument to determine dimensions, distance, or capacity, a standard
-
Hollandimeter
75.
-
Inglisea clock that is synchronized to a remote time standard by means of radio signals
-
Hollandiradioklok
76.
-
Inglisename of the letter K, k
77.
-
Hollandivierkante meter
78.
-
Taanifaster, tante qualifier
-
Hollanditante
-
Ewetasi, te
-
Soometäti, setäin-law
-
Tamilஅத்தை, qualifier
-
Türgihala, yenge qualifier
79.
80.
-
Hollandicashewnoot
-
Esperantoakaĵuo, akaĵunukso
-
Eestiindia pähkel, kašupähkel, akažuupähkel, nakar
-
Itaalianoce di acagiù, anacardo
-
Vietnamesehạt điều, hạt đào lộn hột
English translator: Dutch standard Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare