knot Tšehhi - Faroese

1.

• Ingliseknot

• Taanikællingeknude

• Soomeämmänsolmu

• Irishdol ciotach

• Normannoeud en tchu d'poulain

• Veneба́бий у́зел

• Rootsikäringknut

2.

• Inglisea knot

• Portugalinó

3.

• Inglisenautical: knot formed in the end of a rope

• Soomepujos, pleissi

4.

• Ingliserecording device of knotted cords

• Maoritauponapona

• Portugaliquipo

• Quechuakhipu

• Hispaaniaquipu

5.

• Inglisetype of knot with two loops

• Araabiaاَنْشُوطَة

• Bulgaariaпа́нделка

• Chinese

• Crimean Tatarbağ, dügü qualifier

• Czechklička

• Taanisløjfe

• Hollandistrik

• Esperantobanto

• Soomerusetti, nauharuusuke

• SaksaSchleife

• Kreekaφιόγκος

• Ungarimasni

• Islandislaufa

• Itaaliafiocco

• Jaapani蝶結び

• Koreanneeded

• Ladinaneeded

• Makedooniaпанделка

• Norra

• Ojibwegashka'oojigan

• Poolakokarda

• Portugalilaço

• Veneба́нтикба́бочка

• Hispaanialazo

• Rootsirosett

• Taiโบโบว์

• Walloonfernuk

6.

• Ingliseknot

• Bulgaariaвъзел

• Hollandiverbindingsknoop

• Soomekytky

• Prantsusenœud

• Suahiilipinda

• Rootsiknop

7.

• Inglisetype of knot

• Hollandiplatte knoop

• Soomemerimiessolmu, reivisolmu

• Prantsusenœud plat

• SaksaKreuzknoten

• Normanpliat noeud

• Veneпрямо́й у́зел

• Rootsiråbandsknop

8.

• Ingliseknot

• Soomeumpisolmu

• Prantsusenœud d'arrêt

• SaksaÜberhandknoten

• Rootsiöverhandsknop

9.

• IngliseA braid, knot, or curl, of hair, a ringlet

• Araabiaخُصْلَة

• Bashkirтолом

• Prantsusetresse

• Interlinguetresse

• Irishdlaoicuach

• Jaapani髪の房

• Pärsiaگیسوزلف

• Portugalitrança

• Veneкоса́ло́кон

• Scottish gaeliccuach

• Hispaaniatrenzada

• Rootsihårlock

10.

• Inglisethe porous cord that draws up liquid fuel for burning

• Armenianպատրույգ

• Azerifitil

• Valgeveneкнот

• Bulgaariaфити́л

• Catalanble

• Chinese

• Crimean Tatarmelte

• Czechknot

• Taanivæge

• Hollandilont

• Eestitaht

• Faroeseveikur

• Soomesydän, sydänlanka

• Prantsusemèche

• Georgianფითილი

• SaksaDocht

• Kreekaφιτίλι

• Ungarikanóc

• Islandikveikur

• Itaaliastoppino

• Jaapani芯灯心

• Korean심지, 등심

• Ladinafīlum

• Lätidakts

• Leedudagtis

• Luhyaolutambi

• Makedooniaфитил

• Norraveke

• Pärsiaفتیلهپلیته

• Poolaknot

• Portugalipavio

• Rumeeniafitil

• Veneфити́ль

• Serbo-Croatian

• Slovakiknôt

• Slovenestenj

• Hispaaniamecha

• Suahiiliutambi, ukope

• Rootsiveke

• Tajikпилта

• Türgifitil

• Ukrainianґнітгніт

• Uzbekpilik

• Vietnamesebấc, bấc đèn

• Vilamoviantöcht

11.

• Ingliseknot, knob, protuberance or swelling

• Soomepatti, kyhmy

• Maoritīpona

• 
  

• Ingliseknot, intrigue, or plot of a dramatic work

• Soomesolmu

12.

• Ingliseknot

• Soomepaalusolmu

• Prantsusebouline

• SaksaPalstek, Bulin

• Itaaliabolina

• Normanbôlinne

• Portugalilais de guia

• Veneбесе́дочный у́зел

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaas de guía

• Rootsipålstek

13.

• Inglisenautical unit of speed

• Araabianeeded

• Czechuzel

• Taaniknob

• Hollandiknoop

• Soomesolmu

• Prantsusenœud

• Georgianneeded

• SaksaKnoten

• Kreekaκόμβος

• Ungaricsomó

• Itaalianodo

• Jaapaniノット

• Koreanneeded

• Lätimezgls

• Leedumazgas

• Makedooniaјазол

• Maorinoti

• Norraknop

• Portugalinó

• Veneу́зел

• Scottish gaelicmìle-mara

• Slovenevozel

• Hispaanianudo

• Suahiilifundo

• Rootsiknop

• Türgiknot

• Araabia(1) checkعقدَة

• Mandarincheck結

• Idochecknodo

• Itaaliachecknodo

• Koreancheck매듭 (1)

• Norracheckknop

• Slovakicheckuzol

• Hispaaniachecknudo

• Telugucheckచిక్కు (2,3), checkచిక్కు ముడి (5)

• 
  

• Ingliseform into a knot, tie with knot(s)

• Aromaniannod, anod

• Czechzauzlovat

• Hollandiknopen, aaneenknopen, dichtknopen

• Soomesolmia

• Prantsusenouer

• Friulianingropâ

• Saksaknoten

• Kreekaδένω κόμπος

• Islandihnýta

• Itaaliaannodare

• Kurdish

• Ladinanodo

• Lätisasiet mezglā

• Leedusurišti mazgu

• Makedooniaврзува

• Maoriwhakapōrohe

• Norraknyte

• Occitannosar

• Portugalidar um nó, fazer um nó

• Quechuakhipuy, iskiy

• Rumeeniaînnoda

• Veneзавязывать/завязать узел

• Sardinianannodare, lannuai

• Scottish gaeliccuir snaidhm air

• Slovakizauzliť

• Slovenevozlati, zavozlati

• Hispaaniaanudar

• Suahiilifunda

• Rootsiknyta

• Türgidüğümlemek

• Walloonnukî, ranukî

• 
  

• Inglisevariety of wading bird

• Catalanterrit gros

• Czechjespák

• Taaniqualifierda

• Hollandiknot

• Faroesequalifierfo

• Soomesirri,

• SaksaKnutt

• Irishcnota

• Itaaliapiovanello maggiore

• Maorihuahou

• Normanbécachinne dé grève

• Portugaliseixoeira

• Scottish gaelicluatharan-gainmhich

• Serbo-Croatian

• Slovakipobrežník

• Hispaaniacorrelimos

• Suahiilifundo

• Rootsisnäppa qualifierkolymasnäppa qualifier

14.

• Inglisetoasted bread or cracker in the shape of a knot

• Czechpreclík

• Soomerinkeli, viipurinrinkeli

• Prantsusebretzel

• SaksaBrezelPretzelBreze

• Hebre בייגלה

• Itaaliabrezel

• Jaapaniプレッツェル

• LuxembourgishBretzel

• Makedooniaперек

• Poolaprecel

• Portugalipretzel

• Rumeeniacovrigel

• Veneкре́ндельru

• Serbo-Croatianpèrēc

• Hispaaniapretzel

• Suahiilipretseli

• 
  

• Ingliseanything that is knotted, twisted, or tangled

• Soomesolmu, hässäkkä

15.

• Ingliseknot in wood

• Bulgaariaчепчвор

• Soomepahka

• Prantsusenoeud

• Kreekaόζος

• Itaalianodo

• Poolasęk

• Veneсучо́к

• 
  

• Inglisesomething resembling a knot in wood

• Soomepahkura, kyhmy

• 
  

• Ingliseto knot or twist

• Soomeväännellä, murjoa

16.

• Ingliseknot

• Armenianկապ, հանգույց

• Czechsmyčka

• Soomesorkka

• Prantsusenœud

• SaksaFestmacher

• Itaalianodo

• Normanclié

17.

• Ingliseto lose one's traction

• Armenianneeded

• Aromanianalunic

• Asturianesnidiar, esñidiar

• Chinese

• Czechuklouznout

• Hollandislippen, uitglijden, falen

• Esperantogliti

• Soomeliukastua

• Prantsuseglisser

• Georgianneeded

• Saksaausrutschen

• Kreekaγλιστρώ

• Itaaliascivolare, sdrucciolare, slittare, sgusciare

• Jaapanineeded

• Khmerរឥល

• Korean미끄럼

• Maorimahuhu qualifier

• Mongolianneeded

• Normandrisser

• Norraskli, gli

• Poolapoślizgnąć się, pośliznąć się

• Portugaliderrapar, deslizar

• Rumeeniaaluneca

• Veneпоска́льзываться

• Sindhiتِرڪَڻُ

• Hispaaniadeslizar, resbalar

• Rootsihalka

• Tagalogidumulas

• Teluguజారు

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• ǃXóõǂqába kâ

18.

• IngliseFull of knots

• Catalannuós

• Kreekaοζώδης

• Irishcranrach

• Itaalianodoso

• Maoritaurekereke

• Normannoueux

• Lätimezglains

• Plautdietschknoppijch

• Rumeenianodos

• Veneсучкова́тый

• Hispaanianudoso

19.

• Inglisetopology: knot

20.

• Inglisenautical: loop of rope with a knot at one end

• Soomesilmukka

21.

• Inglisea decorative knot of hair on the crown of the head

• Soomenuttura

• SaksaHaarknoten

• Irishcocán gruaige

• Kazakhайдар

• Maoritihi, tikitiki, puhi

• Veneхохо́л

• Tagalogipuyod

• Türgitopuz

• Ukrainianчубоселе́дець

• Yakutкөҕүл

22.

• IngliseA knot which attaches a line to an object and tightens when pressure is applied

• Soomevetosilmukka

• Itaaliacappio

• Normannoeud couothant

• Maoritītorea

• Teluguజారుముడి

• 
  

• IngliseA knot which attaches a line to the middle of another, allowing it to slide

• Soomevetosilmukka

• Itaaliacappio

• Normannoeud couothant

• Prantsusechecknœud coulant

23.

• Ingliseone who makes knits

• Soomeneuloja qualifier

• Prantsusetricoteur

• SaksaStricker

• Veneвяза́льщиквяза́льщица

24.

• Ingliseknot

• Taanidobbelt flagknob

• Soomelippusolmu, kaksinkertainen jalussolmu

• Prantsusenœud d'écoute double

• SaksaDoppelte Schotstek

• Irishcor scóide dúbailte

• Poolawęzeł bramszotowy

• Hispaaniavuelta de escota doble

• Rootsidubbelt skotstek

25.

• Ingliseknot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle

• Hollandineeded

• Soomevyyhti, sekasotku

• Prantsuseembrouille

• Saksawirres Knäuel

• Veneу́зел

• Hispaaniaenredoquilombo

26.

• Ingliseknot

• Taanienkelt flagknob

• Soomejalussolmu

• Prantsusenœud d'écoute

• SaksaSchotstek

• Serbo-Croatian

• Cyrillicза̑ставнӣк

• Romanzȃstavnīk

• Hispaaniavuelta de escota

• Rootsiskotstek

27.

• Inglisemath, knot theory

• Soomevuorotteleva

28.

• Inglisetype of knot

• Soomepäätesolmu, stopperi

29.

• Inglisefull of knots

• Irishcheckcnotach, checkcocánach, checkcranraithe, checkdualach, checkfadharcánach, checkfoirbeach, check

• Maoritaurekereke

30.

• Ingliseknot to prevent a rope passing through a hole

• Prantsusenœud d'arrêt

• Itaaliagassa

31.

• Ingliseto remove tangles or knots

• Czechrozmotat, rozuzlovat

• Prantsusedénatter, dénouer

• Portugalidesembaraçar

32.

• Ingliseto loosen, as something interlaced or knotted

• Aromaniandizleg

• Catalandeslligar

• Chinese

• Czechrozvázat

• Hollandilosknopen, losmaken

• Soomeavata

• Prantsusedétacher, délier

• Friuliandisleâ

• Georgianაქციის

• Saksalosbinden

• Kreekaλύνω, ξεδένω

• Irishscaoil

• Itaaliadisfare, sciogliere, slegare

• Jaapani解く

• Ladindeslier

• Maoriwete, wetewete, tākiri, maheno

• Occitandesligar

• Poolarozwiązać

• Portugalidesamarrar, desatar

• Quechuapaskay

• Rumeeniadesface, dezlega

• Veneразвя́зывать

• Hispaaniadesatar, desamarrar, desligar

• Türgiçözmek

• Venetiandesligar

33.

• Inglisevoid left by a knot in the wood

• Soomeoksanreikä

• Rootsikvisthål

English translator: Faroese knot  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare