strašák Tšehhi - Esperanto

1.

• Inglisemental image

• Czechpřízrakhrozba

• Kreekaσκιά

• Rootsispöke

2.

• Inglisean effigy made to scare the birds away

• Afrikaansvoëlverskrikker, strooipop

• Albaaniadordoleci i arave

• Araabiaفَزَّاعَة

• Armenianխրտվիլակ

• Azerioyuq, müqəvva, qorxuluq

• Bashkirҡарасҡы

• Basquetxorimalo, txori-izugarri, arranpalo

• Valgeveneпудзіла

• Bengaliকাকতাড়ুয়া

• Bretonspontailh-brini

• Bulgaariaплашило

• Burmeseစာချောက်ရုပ်

• Catalanespantallespantaocells

• Chinese

• Chuvashкатемпи

• Czechstrašák

• Taanifugleskræmsel

• Hollandivogelverschrikker

• Erzyaтандавкс

• Esperantobirdotimigilo

• Eestihernehirmutis

• Soomevariksenpelätin, variksenpelätti, linnunpelätin, linnunpelätin, linnunpelätti

• Prantsuseépouvantail

• Galicianespantallo

• Georgianსაფრთხობელა

• SaksaVogelscheuche

• Kreekaσκιάχτρο

• Gujaratiચાડિયો

• Hebre דַּחְלִיל

• Ungarimadárijesztő

• Islandifuglahræða

• Idoterorigilo, ucel-terorigilo

• Indoneesiaorang-orangan, penakut burung, orang-orangan sawah

• Irishfear bréige

• Itaaliaspaventapasseri

• Jaapani案山子鹿威し

• Kannadaಬೆದರುಗೊಂಬೆ, ಬೆಚ್ಚು, ಬೆಚ್ಚಿಗ, ಗುಮ್ಮ, ಬೆರ್ಚಪ್ಪ

• Kashubianstrôszk

• Khmerចំឡោង, តាដុង

• Korean허수아비

• Kurdishmamik, reşkê bûstanan

• Ladinspantedl

• Laoຫຸ່ນໄລ່ກາ

• Ladinaterriculum avium

• Lätibiedēklis

• Leedukaliausė

• Low German

• Malayorang-orang

• Malayalamനോക്കുകുത്തി

• Maricopachiyer thʼer

• Norra

• O'odhamvaṣai gakidagĭ odha

• Occitanespaurugal

• Pärsiaمترسک

• Poolastrach

• Portugaliespantalho

• Punjabiਡਰਨਾ

• Rumeeniasperietoare

• Romanschspaventegl

• Veneпу́гало

• Scotstattie-bogle

• Scottish gaelicbodach ròcais

• Serbo-Croatian

• Sloveneptičje strašilo

• Sothosetshosa

• Southern Altaiӱркӱткиш

• Hispaaniaespantapájaros

• Rootsifågelskrämma

• Tagalogialay-ay, balyan

• Tamilசொக்கன்

• Teluguదిష్టిబొమ్మ, వెరబొమ్మ, దృష్టిబొమ్మ

• Taiหุ่นไล่กา

• Türgikorkuluk, bostan korkuluğu

• Ukrainianопу́дало

• Vietnamesebù nhìn, bồ nhìn, bẹo chi, mặt mả

• Volapükbödiplafükian

• Walloonnoret

• Welshbwgan brain

English translator: Esperanto strašák  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare