mast Tšehhi - Basque

1.

• Inglisecanvas secured around mast

• Soometakki

• Suahiilikoti

• Rumeeniacheckhaină

2.

• IngliseA swivel connection on a sailboat for the boom to attach to the mast

• Prantsusevit-de-mulet

• SaksaLümmelbeschlag

3.

• Ingliselowest square sail in a fully rigged mast

• Taaniundersejl

4.

• Inglisespecialized animal tissue

• Afrikaansvet

• Albaaniadhjamë

• Araabiaدُهْن

• Armenianճարպ

• Aromaniangrãsimi

• Azeriyağ

• Valgeveneтлушч

• Bengaliচর্বি

• Bulgaariaлоймазнина́

• Burmeseအဆီ

• Chinese

• Czechtuk

• Taanifedt

• Hollandivet

• Esperantograso

• Eestirasv

• Faroesefiti

• Soomerasva, silava, läski

• Prantsusegraisse

• Georgianცხიმი, ქონი

• SaksaFett

• Kreekaλίπος

• Hebre שומן

• Hindiवसा, चरबी

• Ungarizsír

• Islandifita

• Idograso

• Indoneesialemak

• Interlinguaneeded

• Interlinguegrasse

• Irishsaill

• Itaaliagrasso

• Jaapani脂肪

• Javaneseꦒꦗꦶꦃ

• Kannadaಕೊಬ್ಬು

• Kazakhмай

• Khmerខ្លាញ់

• Korean지방, 脂肪

• Kurdish

• Kyrgyzмай

• Laoໄຂມັນ

• Ladinaadeps

• Lätitauki

• Leeduriebalai

• Makedooniaмаст

• Malaylemak

• Mongolianөөх

• Navajoakʼah

• Ngazidja Comorianmafura

• Normangraîsse

• Norra

• Pärsiaچربی

• Poolatłuszcz

• Portugaligordura

• Rumeeniagrăsime

• Veneжир

• Rwanda-Rundiamavuta

• Scottish gaelicsult

• Serbo-Croatian

• Sicilianrassusiu

• Slovakituk

• Slovenemast

• Sorbian

• Hispaaniagrasa

• Sundanesegajih

• Suahiilimafuta

• Rootsifett

• Tajikчарбу, пиҳ, равған

• Tamilகொழுப்பு

• Teluguకొవ్వు

• Taiไขมัน

• Tok Pisingris

• Türgiyağ

• Turkmenýag

• Ukrainianжир

• Urduچربی

• Uzbekyogʻ, may

• Vietnamesemỡ

• Welshbraster

• Yiddishפֿעץ

• Zuluamafutha

5.

• Ingliseheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Soomeetuliikki

6.

• Ingliseto break off the mast of a ship

• Prantsusedémâter

• Idodesmastizar

• Itaaliadisalberare

• Hispaaniadesarbolar

7.

• Inglisea fabric used as a floor covering

• Afrikaanstapyt

• Ainuソカㇻペ

• Albaaniaqilim

• Araabiaسَجَّادَة

• Armenianգորգ

• Azerixalça, xalı, fərş

• Bashkirкеләм

• Basquealfonbra

• Valgeveneкілі́мдыва́н

• Bengaliগালিচা

• Bulgaariaкили́м

• Burmeseကော်ဇော

• Catalanmoqueta

• Chechenкуз

• Chinese

• Cornishleurlen

• Czechkoberec

• Taanitæppe

• Hollanditapijt

• Esperantotapiŝo

• Eestivaip

• Soomematto

• Prantsusetapis

• Friuliantapêt

• Georgianხალიჩა

• SaksaTeppich

• Kreekaχαλί

• Hebre שָׁטִיחַ

• Hindiगिलीमक़ाली

• Ungariszőnyeg

• Islanditeppi

• Idomato, tapiso

• Indoneesiakarpet

• Itaaliatappeto

• Jaapaniカーペット

• Normantapis

• Kalmykкевс

• Kazakhкілем

• Khmerនិសីទន

• Korean양탄자

• Kurdish

• Kyrgyzкилем

• Laoພົມ

• Latgalianpokluotive

• Lätipaklājs

• Leedukilimas

• Makedooniaте́пихќи́лим

• Malaypermaidani

• Maltatapit

• Maoriwhāriki, kāpeti

• Mongolianхивс

• Norra

• Ossetianгауыз

• Pärsiaقالیفرشموکت

• Pooladywan

• Portugalicarpetealcatifa

• Quechuamast'a

• Rumeeniacovor

• Veneковёр

• Scottish gaelicbrat-ùrlair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකාපට්

• Slovakikoberec

• Slovenepreproga

• Hispaaniaalfombra

• Suahiilizulia

• Rootsimatta

• Tagalogialpombra

• Tajikгилем

• Taoshálgoną

• Tatarкеләм

• Taiพรม

• Türgihalı, kili

• Turkmenhaly

• Ukrainianкили́мдива́н

• Urduگلیمقالین

• Uyghurگىلەم

• Uzbekgila

• Vietnamesetấm thả

• Welshcarped

• Yiddishטעפּעך

8.

• Inglisemaster in some art

• Armenianմաեստրո

• Soomemaestro

• Itaaliamaestro

• Jaapani巨匠マエストロ

• Korean거장

• Portugalimaestro

• Rumeeniamaestru

• Veneмаэ́стро

• Hispaaniaexperto

9.

• Inglisenautical: crack or fissure in a mast or yard

• Soomehalkeama

• Prantsusecheckgarde

• SaksacheckFestmacherleine

• Georgiancheckნახტომი

10.

• Inglisenautical: crack or fissure in a mast or yard

• Soomehalkeama

• Prantsusecheckgarde

• SaksacheckFestmacherleine

• Georgiancheckნახტომი

11.

• IngliseSlowed or weakened, as by drink, sleepiness, etc.

• Bulgaariaзамаян

• Soometokkurainen, sekava

• Prantsusechancelant(e)

• Ungarikábult, kába

• Pärsiaمست تلو تلو خوردن سست

• Portugaligrogue

• Veneзатормо́женный, обалде́лый, одуре́лый

• Hispaaniagrogui

12.

• Inglisenautical: small enclosed dock for mast timber

• Itaaliabolzone

13.

• Inglisenautical: disc or rectangle of wood near or at the top of the mast

• Soomemärssy

14.

• Inglisea tower like structure used to support high voltage electricity cables

• Czechstožár

• Prantsusepylône

• SaksaStrommast

• Kreekaπυλώνας

• Itaaliatraliccio

• Jaapani鉄塔

• Maoripouhiko, pouwaea

• Poolasłup wysokiego napięcie

• Portugalitorre

• Veneопо́ра

• Hispaaniatorre

• Rootsielstolpe

• Türgipilon

15.

• Ingliseviscous preparation, usually containing medication

• Afrikaanssal

• Albaaniapomadë

• Araabiaمَرْهَم

• Armenianքսուք

• Azerimaz, məlhə

• Valgeveneмазь

• Bengaliমলম

• Bulgaariaмехле́ммазило

• Catalanpomada

• Chinese

• Czechmast

• Taanisalve

• Hollandizalfsmeersel

• Esperantoungvento

• Eestisalv

• Faroesesalva

• Soomevoide

• Friulianongint

• Prantsusepommade

• Georgianმალამო

• SaksaSalbe

• Kreekaαλοιφή

• Hebre מִשְׁחָה

• Hindiमरहम

• Ungarikenőcs

• Islandineeded

• Indoneesiasalap

• Irishungadh

• Itaaliapomatabalsamo

• Jaapani軟膏

• Kazakhмай

• Khmerneeded

• Korean연고

• Kyrgyzмай, мазь

• Laoຢານວດ, ຢາຂີ້ເຜີ້ງ

• Ladinaunguentum

• Lätiziede

• Leedutepalas

• Makedooniaмастпома́да

• Malaysalap

• Maorirongoā pani, panipani

• Mongolianтос

• Norra

• Pärsiaپمادمرهم

• Poolamaść

• Portugalipomada

• Rumeeniaunguentalifie

• Veneмазь

• Serbo-Croatian

• Slovakimasť

• Slovenemazilo

• Sorbian

• Hispaaniapomada

• Suahiilimarhamu

• Rootsisalva

• Tagalogihinas, banlos

• Tajikмаз, марҳам, тило

• Teluguలేపనము

• Taiครีม, ยาขี้ผึ้ง

• Türgimerhe

• Turkmenmelhe

• Ukrainianмазь

• Urduمرہم

• Uzbekmalham dori, maz

• Vietnamesebom mát

• Volapüknugvet

• Walloonôlmintpoumåde

• Welsheli

16.

• Inglisesailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Catalanbricbarca

• Czechbark

• Hollandizeilboot

• Soomeparkki

• Prantsusebarque

• Maoripāka

• Norra

• Veneбарк

• Hispaaniabricbarca

• Rootsibark

17.

• Inglisenautical: linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaf

• Hollandirondhout

• SaksaSpiere

• Maorirākau whakapakoko

• Veneранго́ут

18.

• Inglisesail set forward of the foremost mast

• Araabiaشِرَاع أَمَامِيّ

• Armenianֆոկ

• Chinese

• Hollandineeded

• Soomekeulapurje

• Prantsusevoile d'avant

• SaksaVorsegel

• Hindineeded

• Ungarielővitorla, orrvitorla

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Korean앞돛

• Pärsianeeded

• Portugalivela da proa

• Veneфок

• Hispaaniavela delantera

• Rootsiförsegel

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

19.

• Inglisesomeone who has control over something or someone

• Araabiaسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Bulgaariaгосподар

• Chinese

• Czechpán

• Eestiisand

• Soomeherra, isäntä

• Prantsusemaître

• Friulianparon

• SaksaMeister

• Kreekaκύριος

• Ungarimester

• Indoneesiamaster

• Itaaliapadrone

• Jaapani主人

• Korean주인

• Latgaliansaiminīks

• Ladinadominus

• Lätisaimnieks

• Makedooniaгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Norramester

• Pärsiaسَروَر

• Poolawładca

• Portugalimestre

• Rumeeniastăpânpatron

• Veneхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Slovenegospodar

• Hispaaniaamo

• Tagalogiamo

• Türgikomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Ingliseexpert at something

• Araabiaأُصُولِيّ

• Bulgaariaма́йстор

• Catalanmestre

• Chinese

• Czechmistr

• Hollandimeester

• Esperantomajstro

• Soomemestari

• Prantsusemaître

• Friulianmestri

• SaksaMeister

• Kreekaδάσκαλος

• Hebre אָמָּן

• Ungarimester

• Itaaliapadrone

• Kurdish

• Ladinadominus

• LuxembourgishMeeschter

• Makedooniaмајстор

• Neapolitanmasto

• Norramester

• Pärsiaاُستاد

• Poolamistrz

• Portugalimestre

• Rumeeniastăpân

• Veneма́стер

• Serbo-Croatianmajstor

• Slovenemojster

• Hispaaniamaestro

• Rootsimästare

• Tagalogipantas

• Tajikустод

• Türgiusta, üstad

• Walloonmwaisse

• 
  

• Inglisecourtesy title of a man

• Valgeveneпан

• Soomeherra

• SaksaMeister

• Kreekaκύριος

• Itaaliamastro

• Ladinadominus

• Pärsiaسَروَر

• Poolaqualifierpl

• Portugalisenhor

• Rumeeniamaestru

• Hispaaniamaeseseñor

• 
  

• Inglisemaster's degree

• Soomemaisterin tutkinto, maisterintutkinto

• Portugalimestre

• 
  

• Ingliseperson holding a master's degree

• Soomemaisteri

• Poolamagister

• Portugalimestre

• Tagalogipantas

• Taiมหาบัณฑิต

• 
  

• Ingliseoriginal of a document or of a recording

• Bulgaariaоригина́л

• Soomealkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio

• Kreekaπρωτότυπο

• Itaaliamaster

• Ladinadominus

• Norraoriginal

• Pärsiaاصلی

• Poolakopia-matka

• Portugalimáster

• Rumeeniaoriginal

• Veneоригина́л

• Hispaaniamaestro

• 
  

• Ingliseoriginal

• Soomealkuperäinen

• Kreekaαυθεντικός

• Itaaliamastro

• Norraoriginal-

• Pärsiaاصل

• 
  

• Ingliseto be a master

• Soomehallita

• Kreekaκυριαρχώ

• Makedooniaгосподари

• Norralede

• Rumeeniastăpâni

• Serbo-Croatiangospodariti, господарити

• 
  

• Inglisevessel having specified number of masts

• Soomemastoinen qualifier

20.

• Inglisesupport of a sail

• Armenianկայմ

• Aromaniancatargucatrig

• Basquehaga

• Valgeveneмачта

• Bretongwern

• Bulgaariaмачта

• Catalanpal

• Chinese

• Czechstěžeň

• Taanimast

• Hollandimast

• Esperantomasto

• Faroesemastur

• Soomemasto

• Prantsusemât

• Georgianანძა

• SaksaMast

• Kreekaκατάρτι

• Greenlandicnapparut

• Hebre תורן

• Ungariárbóc

• Islandimastur

• Idomasto

• Itaaliaalbero

• Jaapaniマスト帆柱

• Normanmât

• Ladinamalus

• Makedooniaјарболкатарка

• Maoritiratū, tokotū, rewa

• Norra

• Pärsiaدکل

• Poolamaszt

• Portugalimastro

• Rumeeniacatarg, arbore

• Veneма́чта

• Samoanfanā

• Serbo-Croatian

• Slovakisťažeň

• Slovenejambor

• Hispaaniamástil

• Rootsimast

• Tagalogipuliagan

• Ukrainianщогла

• Vietnamesecột buồ

• Volapükmaat

• Welshhwylbren

• 
  

• Inglisesupply and fit a mast to a ship

• Idomastizar

• Itaaliaalberare, inalberare

• 
  

• Inglisethe fruit of forest-trees

• Hollandimast

• Norraolden

21.

• Inglisecarpentry person

• Araabiaنَجَّار

• Aramaic

• Armenianհյուսնդուրգար

• Asturiancarpinteru

• Valgeveneцясля́рсталя́р

• Bulgaariaдърводе́лец

• Catalanfuster

• Chinese

• Czechtesař

• Taanitømrer

• Hollanditimmerman

• Erzyaчапиця

• Esperantoĉarpentisto, ĉarpentistino q

• Faroesetimburmaður

• Soomepuuseppä, timperi, kirvesmies

• Prantsusemenuisiercharpentier

• Galiciancarpinteiro

• Georgianხურო

• SaksaZimmermannZimmerin

• Kreekaξυλουργόςμαραγκός

• Hebre נגר

• Hindiकाष्ठकारबढ़ई

• Ungariács, asztalos

• Islandismiðursnikkari

• Irishcearpantóirsiúinéir

• Itaaliacarpentiere

• Jaapani大工

• Normantchèrpentchi

• Khmerជាងឈើ

• Korean목수

• Kurdish

• Laoຊ່າງໄມ້

• Ladinalignarius

• Leedudailidė

• Low GermanTimmermann

• Lugandamubazzi

• Makedooniaстолар

• Malaytukang kayu

• Malayalamആശാരി

• Maltamastrudaxxa

• Marathiसुतार

• Mazanderaniچوتاش

• Navajokin ííłʼíní

• Northern Sothommêtli

• Norra

• Palivaḍḍhakī

• Pärsiaدرودگردرگرنجار

• Poolacieślastolarka

• Portugalimarceneirocarpinteiro

• Romaniduramažís, duramaǰís

• Rumeeniadulgherlemnar

• Romanschlainarimarangun

• Veneпло́тник

• Scottish gaelicsaor

• Serbo-Croatian

• Shonamuvezi

• Slovakitesár

• Slovenetesar

• Hispaaniacarpinteroebanista

• Suahiiliseremala

• Swazium-bati, wemápulángo

• Rootsitimmerman

• Tagalogianluwagi

• Taiช่างไม้

• Türgidülger, marangoz

• Ukrainianте́слястола́р

• Vietnamesethợ mộc

• Volapük(♂♀) kapenan, (♂) hikapenan, (♀) jikapenan

• Welshsaer coed

• Yiddishסטאָליער

22.

• Inglisehorizontal spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds

• Taanisalingshorn

• Hollandira

• Soomesaalinki, vantinlevittäjä, spriidari

• Maorikihau, tītoko

• Norrasalingshorn

• Poolareja

• Veneре́ярей

23.

• Ingliseseat in a theatre

• Chinese

• Soomepermanto, permantopaikka

• Prantsuseparterre

• Ungarizsöllye

• Itaaliaplatea

• Makedooniaпартер

• Portugaliplatéia, audiência

• Quechuamast'a

• Veneпарте́р

• Scottish gaelicstàile

• Suahiilivibanda

• Rootsiparkettplats

24.

• Inglisesurfboard with a small sail on a flexible mast

• Soomepurjelauta

• Welshhwylfwrdd

25.

• Ingliseintoxicated after drinking too much alcohol

• Albaaniadehur

• Araabiaسَكْرَان

• Armenianխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Basquemozkor

• Valgeveneп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgaariaпия́н

• Catalanborratxo, embriac

• Chinese

• Czechopilý

• Taanifuld

• Hollandidronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Eestipurjus

• Faroesefullur, drukkin

• Soomehumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Prantsuseivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgianმთვრალი, ნასვამი

• Saksabetrunken, besoffen, dicht, zu

• Kreekaμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Ungariittas, részeg

• Islandifullur

• Indoneesiamabuk

• Irishólta, ar meisce

• Itaaliaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Jaapani酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakhмас

• Khmerស្រវឹង

• Korean취하다

• Kunamummu

• Kurdish

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Ladinaēbriusūvidus, ūvidus

• Lätidzēris

• Leedugirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Makedooniaпијан

• Malaymabuk

• Maltafis-sakra

• Manxer meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norra

• Old Englishdruncen

• Pärsiaمست

• Poolapijany

• Portugalibêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumeeniabeat, băut, îmbătat

• Veneпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Scottish gaelicair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakiopitý

• Slovenepijan

• Hispaaniaborracho, ebrio

• Suahiilimlevi

• Rootsidrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagalogilasing, lango, barik

• Taiขี้เหล้า

• Türgisarhoş, esrik

• Ukrainianп'я́ний

• Urduمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Welshmeddw, wedi

• West frisiandronken

• Yiddishשיכּור

26.

• Inglisenautical: strong rope supporting a mast

• Soomestaagi

• Maoripūwhenua

• Rootsistag

27.

• Ingliselengthen by pulling

• Araabiaتَمَدَّدَ

• Armenianneeded

• Aromaniantindu

• Basqueneeded

• Catalanestirar

• Chinese

• Czechnatáhnout

• Hollandistrekken

• Esperantostreĉi

• Soomevenyttää

• Prantsuseétendre

• Friuliandistindi, distirâ, tindi

• Georgianneeded

• Saksastrecken, dehnen, langziehen

• Kreekaτείνω

• Ungarikinyújt, kifeszít

• Irishsín

• Itaaliatendere

• Jaapani伸ばす

• Khmerបន្លាយលាមហូត

• Korean당기다

• Ladinatendo, extendo

• Mongolianneeded

• Occitanestesar

• Old Englishþennan

• Portugaliesticar

• Quechuachutay, mast'ay

• Rumeeniaîntinde

• Romanschstender, extender, tender

• Veneвытя́гивать

• Sanskritतनोति

• Scottish gaelicsìn

• Hispaaniaestirar

• Sundanesetaak

• Rootsisträcka

• Teluguసాగదీయు

• Taineeded

• Türgigermek, çekmek, uzatmak

• Vietnameseduỗi

28.

• Inglisetop of a ship's mast

• Catalancofa

• Soomehuippuhela, toppi

• Prantsusehune

• SaksaTopp

• Itaaliacoffa

• Normanheuniéthe

• Norra

• Portugaligávea

• Hispaaniacofa

• Rootsimärs

29.

• Inglisea milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process

• Abkhazахарҵәы

• Afrikaansyoghurt

• Albaaniakos

• Amharicእርጎ

• Araabiaلَبَنلَبَن رَائِب

• Armenianյոգուրտ

• Asturianyogur

• Azeriqatıq, yoğurt qualifier

• Basquejogurt

• Valgeveneёгурт

• Bengaliদই

• Bretonyaourt

• Bulgaariaки́село мля́ко

• Burmeseဒိန်ချဉ်

• Catalaniogurt

• Cebuanoyogur

• Chinese

• Cornishyogort

• Crimean Tataryoğurt, qatıq

• Czechjogurt

• Taanijogurt

• Hollandiyoghurt

• Esperantojogurto

• Eestijogurt

• Faroesejogurt

• Soomejogurtti

• Prantsuseyaourtyogourt

• Gagauzyuurt

• Galicianiogur

• Georgianიოგურტი

• SaksaJoghurt

• Kreekaγιαούρτι

• Hebre יוֹגוּרְט

• Hindiदही

• Ungarijoghurt

• Islandijógúrt

• Idoyogurto

• Indoneesiayoghurt

• Interlinguayogurt

• Irishiógart

• Itaaliayogurt

• Jaapaniヨーグルト

• Kazakhйогурт

• Khmerneeded

• Korean요구르트

• Kurdish

• Kyrgyzйогурт

• Ladinoyaúrt

• Laoນົມສົ້ມ

• Ladinaiogurtum

• Lätijogurts

• Leedujogurtas

• LuxembourgishJughurt

• Makedooniaјо́гурт

• Malayyogurt

• Malayalamതൈര്

• Maltajowgart

• Manxbinjean

• Maorimiraka tepe

• Mongolianтараг

• Norra

• Old Englishmeolcbrīw

• Ottoman Turkishیوغورت

• Pärsiaماست

• Poolajogurt

• Portugaliiogurte

• Quechuayugur

• Rumeeniaiaurt

• Romanschjogurt

• Veneйо́гурт

• Rwanda-Rundiyawurute

• Scottish gaeliciogart

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseයෝගට්

• Slovakijogurt

• Slovenejogurt

• Hispaaniayogur

• Suahiilimaziwa ya mgando

• Rootsiyoghurt

• Tagalogiyogart

• Tajikҷурғот, мост, йогурт

• Tamilதயிர்

• Tatarйогырт

• Teluguపెరుగు

• Taiโยเกิร์ต, นมเปรี้ยว

• Tibetanཞོ

• Türgiyoğurt

• Turkmengatyk, süzme, ýogurt

• Ukrainianйо́гуртюґу́рт

• Urduدہی

• Uzbekqatiq, yogurt

• Vietnamesesữa chua, da ua

• Welshiogwrt

• Yiddishיאָגורט

30.

• Inglisewaxy substance secreted by the ear

• Albaaniadyllë i veshit

• Apataniruhi

• Araabiaصِمْلَاخُ

• Arikaraatkaraačiísuʾ

• Assameseকণামাকৰি

• Bengaliকানের খৈল

• Bulgaariaушна кал

• Chinese

• Classical Nahuatlnacazcuitlatl, nacazcuihcuitlatl

• Creeᒥᐢᑭᐦᑌᑯᒼ

• Czechušní maz

• Taaniørevoks

• Deoriakun chokora

• Dhivehiކަންފަތުގައި މަޑުލުން

• Dimasakhamao khee

• Hollandioorsmeer

• Erzyaпилеой

• Esperantoorelvakso, cerumeno

• Eestivaik, kõrvavaik

• Soomevaikku, korvavaha

• Prantsusecérumen

• SaksaOhrenschmalz

• Kreekaκυψελίδα

• Hawaiiankokuli

• Hindiठेक, खोंठ

• Ungarifülzsír

• Islandieyrnamergur

• Idocerumeno

• Ingushбоалоз

• Itaaliacerume

• Jaapani耳垢jaslang

• Khmerអាចម៍ត្រចៀក

• Korean귀지

• Lätisērs

• LuxembourgishOuereschmalz

• Malaytahi telinga

• Malayalamചെവിക്കായം

• Malecite-Passamaquoddyqaqalokossawon

• Maoritaeturi, tāturi, tāturi

• Mokshaпилевай

• Nepaliकाने गुजी

• Norra

• Poolawoskowina

• Portugalicera de ouvido

• Quechuarinri wira

• Veneушной

• Santaliᱮᱲᱜᱳᱫ

• Scottish gaeliccèir-chluaise

• Serbo-Croatianушна мастслих

• Sinhaleseකන්කලාඳුරු

• Hispaaniacerumen

• Suahiilinta za sikio

• Rootsiöronvax

• Tagalogitutuli

• Tajikчирки гӯш

• Tibetanརྣ་སྤགསརྣ་སྦངས

• Yakutкулугу

31.

• Inglisemainmast

• Catalanpal major

• Chinese

• Taanistormast

• Hollandigrote mast

• Soomeisomasto

• Prantsusegrand mât

• SaksaGroßmast

• Islandistórsigla

• Itaaliaalbero maestro

• Jaapaniメインマスト

• Normangrand mât

• Maorituruturu matua

• Portugaligrande

• Veneгрот-ма́чта

• Hispaaniapalo mayor

• Rootsistormast

32.

• Inglisemast below topgallant mast

• Soomemärssytanko

• Itaaliaalbero di gabbiaalberetto

• Normanmât d'heune

• Rumeeniaarboret

33.

• Ingliseacorn or mast of the oak

• Bulgaariaдъбов жълъд

• Czechžalud

• Hollandieikel

• Soometerho

• Prantsusegland

• SaksaEichel

• Idoglano

• Korean도토리

• Rootsiekollon

34.

• Inglisestupefied by alcohol

• Bashkirиҫерек

• Czechopilý

• Taaniberuset, fuld, drukken

• Hollandidronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

• Soomepäihtynyt

• Prantsuseivre

• Saksabesoffen, betrunken

• Ungariittas, kapatos, mámoros, részeg

• Manxer meshtey, scooyrit

• Norra

• Pärsiaمست

• Portugaliembriagado

• Rumeeniabeat, amețitalcoolizatîmbătat,

• Veneопьянённый, опьяне́вший, пья́ный

• Hispaaniaborracho

35.

• Inglisenautical: device allowing for the easy folding of a mast

• Soomemastonkaatolaite

• Hollandichecktabernakel

• SaksacheckTabernakel, checkStiftshütte, checkHütte des Stifts

• Gilbertesecheckte ati n Euraki

36.

• Inglisesingle-masted sailing ship type

• Bulgaariaкатер

• Catalancúter

• Czechkutr

• Taanikutter

• Eestikutter

• Soomekutteri

• Prantsusecotre

• SaksaKutter

• Irishcuitéar

• Itaaliacutter

• Normancotteur

• Portugalicúter

• Veneка́тер

• Rootsikutter

37.

• Inglisesmall, light sail high on a mast

• Soomekuupurje

• Prantsusecacatois, perruche, bonnette

• Veneмунсель

• Hispaaniajuanete, perico

38.

• Inglisesquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Czechbrigantina

• Hollandibrigantijn

• Soomebrigantiini

• Itaaliabrigantino

• Maoripereki

• Poolabrygantyna

• Veneбриганти́на

• Rootsibrigantin

39.

• Inglisemast support

• Taanivant

• Hollandiwant

• Soomevantti

• Prantsusehauban

• SaksaWant

• Ungarivantni

• Irishscriúta

• Itaaliasartia

• Manxaarey

• Maoriwaewae

• Norravant

• Portugalibrandal

• Veneва́нты

• Hispaaniaobenquillo

• Rootsivant

40.

• Inglisenautical: rope or iron used to keep the centre of a yard to the mast

• Soomerakki

• Irishcoiléar

41.

• Inglisetwo-masted vessel

• Catalanbergantí

• Czechbriga

• Hollandibrigantijnbrik

• Soomepriki

• Prantsusebrigantin

• SaksaBrigg

• Kreekaμπρίκι

• Itaaliabrigantino

• Maoripereki

• Poolabryg

• Portugalibrigue

• Veneбриг

• Serbo-Croatianbrig

• Hispaaniabergantín

• Rootsibrigg

42.

• Inglisebehaving as though affected by alcohol

• Taaniberuset, fuld

• Hollandidronken

• Soomepäihtynyt

• Saksabetrunken

• Ungarirészeg

• Ladinaebrius

• Pärsiaمست

• Veneнетре́звый

• Hispaaniaebrio

• Rootsiberusad

43.

• Inglise(nautical) beam that provides support for a mast

• Prantsusetangon

• SaksaAusleger

• Irishbíoma amuigh

• Hispaaniatangón

44.

• Ingliseforemost mast

• Bulgaariaфок мачта

• Catalantrinquet

• Chinese

• Hollandifokkenmast

• Soomekeulamasto

• Prantsusemât de misaine

• SaksaFockmast

• Itaaliaalbero di trinchetto

• Jaapaniフォアマスト

• Poolafok

• Portugalimastro do traquete

• Rumeeniatrinchet

• Veneфок-ма́чта

• Hispaaniapalo de trinquete

• Rootsifockmast

45.

• Inglisesmallest mast

• Hollandijagermast

46.

• Inglisetopmost mast

• Normanmât d'pèrrotchet

• Rumeeniaarboret

• Rootsibramstång

• Türgibabafingo

47.

• Ingliselowest square sail in a fully rigged mast

• Taaniundersejl

48.

• Inglisehaving masts

• Soomemastoinen

49.

• Inglisetop of the mast

• Soomemastonhuippu

50.

• Inglisea yard on the lower mast of a square-rigged foremast of a ship used to support the foresail

• Itaaliatrinchetto

• Normanvèrgue d'mîsaine

English translator: Basque mast  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare