<>

kara Türgi - Hollandi

1.


2.

  • Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Türgidoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


3.


4.


5.

  • Hollandivan hier, heen, hiervandaan


  • Hollandivandaar


6.


7.


8.


9.

  • Hollandivanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin


10.


11.


12.

  • Hollandidoodstraf

  • Türgiidam cezası, ölüm cezası


13.


14.


15.

  • Hollandiomdat, aangezien, daar qualifier

  • Türgiçünkü


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Hollandivan, uit

  • Türgi-den, -dan, -ten, -tan


  • Hollandivan, uit

  • Türgi-den, -dan, -ten, -tan


23.

  • Hollandi(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar

  • Türgisevimli


  • Hollandi(mijn) beste

  • Türgichecksevgili, checksayın, checkdeğerli


24.


25.

  • Hollandivan, uit

  • Türgi-den, -dan, -ten, -tan


  • Hollandivan, uit

  • Türgi-den, -dan, -ten, -tan


26.


27.


28.


29.

  • Hollandikleineren, denigreren

  • Türgikaralatmak, siyahlatmak


  • Hollandikleineren, denigreren

  • Türgiaşağılamak, iftira etmek, kara çalmak


  • Hollandizwartmaken

  • Türgikaralatmak, siyahlatmak

  • Türgicheckküçümsemek, checkkötülemek


30.


31.


32.


33.

  • Hollandivoortaan, van nu af aan

  • Türgibundan böyle, artık


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Türgisonra, sonrasında


42.


43.


44.


45.

  • Türgizor gün, kötü gün, kara gün

  • Türgizor gün, kötü gün, kara gün


46.


47.

  • Hollandihartelijk

  • Türgikalpten, içtenlikle


48.


49.


50.

  • Hollandihouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden

  • Türgihoşlanmak, sevmek


51.


52.


53.


54.


55.

  • Hollandisinds, sedert

  • Türgiberi


  • Hollandisinds, sedert


  • Hollandiaangezien, omdat


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.





English translator: Turkish Dutch kara  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare