<>

etmek Türgi - Czech

1.


2.


3.


4.

  • Czechléčit, uzdravit, vyléčit

  • Türgitedavi etmek, iyileştirmek, sağaltmak


5.

  • Czechmučit

  • Türgieziyet etmek, işkence etmek


6.

  • Türgiolgunlaşmak, erginleşmek, oldurmak, tekamül etmek, vadesi gelmek


7.


8.


9.

  • Türgiçullanmak, saldırmak, taarruz etmek


10.


11.


12.

  • Czechpodat

  • Türgibaşvuru yapmak, müracaat etmek


  • Czechpožádat

  • Türgibaşvurmak, müracaat etmek, talep etmek


13.

  • Czechchránit

  • Türgikorumak, muhafaza etmek


  • Czechuchovat, uchovávat

  • Türgidevam ettirmek, muhafaza etmek, sürdürmek


14.


15.

  • Czechpomluvit

  • Türgihakaret etmek, iftira etmek, qualifiertr


16.

  • Türgibakmak, gözetmek, izlemek, gözetim altında tutmak


  • Türgiidare etmek, yönetmek


  • Türgidenetlemek, kontrol etmek


17.

  • Czechomezit

  • Türgisınırlamak, tahdit etmek


18.


19.

  • Türgiemprenye etmek, sugeçirmez yapmak

  • Czechoplodnit

  • Türgidöllemek, tohumlamak


20.


21.

  • Türgitemin etmek, güvence altına almak


  • Türgitemin etmek (rahatlatıcı/ikna edici sözlerle)


22.


23.

  • Türgibırakmak, kabullenmek, pes etmek


24.

  • Czechposkytnout

  • Türgivermek, bağışlamak, bahşetmek


  • Czechudělit

  • Türgibahşetmek, ihsan etmek


25.

  • Czechvyslýchat

  • Türgisorguya çekmek, sorgulamak, soru sormak, isticvap etmek, istinkak etmek


26.

  • Czechodsoudit

  • Türgihüküm vermek, hüküm giydirmek, mahkum etmek


27.

  • Türgikatmak, eklemek, bağlamak, ilhak etmek


28.

  • Türgiağzına çalmak, bağırıp çağırmak, sövmek, veryansın etmek


29.


30.


31.


32.

  • Czechchvástat se

  • Türgiböbürlenmek, iftihar etmek, övünmek


33.


34.


35.


36.


37.

  • Czechtvořit

  • Türgioluşmak, teşkil etmek


  • Türgiatamak, seçmek, tayin etmek


38.

  • Türgiitiraf etmek, açıkça söylemek, ilan etmek


39.

  • Türgianlatmak, ifade etmek


40.

  • Czechpřenést, převézt

  • Türgitransfer etmek, aktarmak, yollamak


  • Czechpřepsat

  • Türgicheckaktarmak, checktransfer etmek


41.


42.


43.

  • Czechusilovat o, snažit se o, namáhat se za

  • Türgigayret etmek, qualifiertr


44.


45.

  • Türgitespit etmek, saptamak


46.


47.

  • Türgişarkı söylemek, terennüm etmek


48.

  • Czechudržovat

  • Türgisürdürmek, muhafaza etmek


49.


50.

  • Türgiikaz etmek, uyarmak


51.

  • Türgigöze almak, riske etmek


52.

  • Türgiazat etmek, özgür kılmak


53.

  • Czechvytvořit, udělat

  • Türgiyaratmak, oluşturmak, meydana getirmek, ortaya koymak, teşekkül ettirmek, tekvin etmek


54.

  • Czechpřísahat

  • Türgiant içmek, yemin etmek


  • Czechklít

  • Türgisövmek, küfretmek


55.


56.

  • Türgiacele etmek, aşıkmak


57.


58.

  • Türgiçıkmak, uzaklaşmak, ayrılmak, terk etmek


59.

  • Czechznásilňovat

  • Türgitecavüz etmek, zor kullanmak, zorlamak, göğmek, namusa sataşmak


60.

  • Czechoddělit

  • Türgiayırmak, tecrit etmek


61.


62.

  • Türgibertaraf etmek, kökünü kurutmak


63.

  • Czechupřednostňovat, dát přednost, preferovat

  • Türgitercih etmek


64.

  • Türgibeğenmek, takdir etmek, alkışlamak


65.

  • Türgidağıtmak, tevzi etmek, vermek


66.

  • Czechurazit

  • Türgiaşağılamak, hakaret etmek


67.

  • Czechflirtovat

  • Türgiçıkmak, oynaşmak, flört etmek, sevişmek qualifier


68.


69.


70.

  • Czechopakovat

  • Türgitekrarlamak, yinelemek, tekrar etmek


71.

  • Czechospravedlnit

  • Türgidoğrulamak, teyyit etmek qualifier


72.

  • Czechvadit

  • Türgirahatsız etmek, canını sıkmak


73.

  • Czechsnídat

  • Türgikahvaltı etmek, kahvaltı yapmak


74.


75.

  • Türgiikaz etmek, kulağını bükmek


76.


77.

  • Türgiyenileştirmek, ıslah etmek, reforme etmek


  • Türgiıslah etmek, düzeltmek


78.

  • Czechmrkat

  • Türgigöz kırpmak, kaş göz etmek


79.

  • Czechsouhlasit

  • Türgikabul etmek, onaylamak


80.


81.


82.


83.

  • Czechtrvat qualifier

  • Türgiısrar etmek, bastırmak, üstelemek, yinelemek


84.

  • Türgiteçhiz etmek, teçhizatlandırmak


85.

  • Türgibölmek, taksim etmek qualifier


86.

  • Türgiyararlanmak, faydalanmak, istifade etmek


87.


88.

  • Türgidindirmek, yatıştırmak, hafifletmek


  • Türgiörtbas etmek


89.


90.

  • Czechznevažovat

  • Türgiaşağılamak, iftira etmek, kara çalmak


91.

  • Czechručit

  • Türgigaranti etmek, güvence vermek, teminat vermek


92.

  • Czechcitovat

  • Türgialıntı yapmak, alıntılamak, iktibas etmek qualifier


  • Türgifiyat teklif etmek, piyasa fiyatını bildirmek


93.


94.

  • Czechrozlišit, rozeznat

  • Türgiayırt etmek, ayırmak, seçmek


95.

  • Czechřídit, ovládat

  • Türgikontrol etmek, kumanda etmek


96.

  • Türgialay etmek, dalga geçmek


97.

  • Türgidesteklemek, onaylamak, tasvip etmek


  • Türgicirolamak, havâle etmek, imzâlamak


98.


99.

  • Türgiidrak etmek, kavramak, çakmak qualifier


100.


101.

  • Czechrozumět

  • Türgiidrak etmek, kavramak


102.


103.

  • Türgiilenmek, beddua etmek, kargımak


  • Czechklít, nadávat

  • Türgibela okumak, küfretmek, sövmek


  • Türgibela okumak, küfretmek, sövmek


104.

  • Türgiitham etmek, suçlamak


105.


106.

  • Türgikabul etmek


  • Czechvydržet, vystát

  • Türgitahammül etmek, katlanmak, dayanmak, dayanmak


107.

  • Türgidevam etmek, ilerlemek


108.

  • Czechzahálet

  • Türgioyalanmak, aylaklık etmek


109.


110.

  • Türgibölmek, taksim etmek qualifier


111.


112.

  • Türgiiçermek, ihtiva etmek, kapsamak


  • Türgikatmak, dahil etmek


113.

  • Türgichecktechiz etmek, checkdonatmak


114.


115.


116.

  • Türgidevam etmek, sürdürmek


117.

  • Czechdoplnit

  • Türgitamamlama, tamamlamak, tekmil, tekmil etmek


118.

  • Türgigözardı etmek, göz yummak


119.


120.

  • Czechodsoudit, usvědčit

  • Türgimahkum etmek, hüküm giydirmek


121.

  • Türgidikkat etmek, sakınmak


122.


123.


124.


125.

  • Czechchlubit

  • Türgiböbürlenmek, iftihar etmek, övünmek


126.

  • Türgialay etmek, sataşmak, iğnelemek


127.


128.


129.

  • Türgiboş konuşmak, gevezelik etmek


130.


131.


132.

  • Türgibelirtmek, göstermek, işâret etmek


133.

  • Türgiaklamak, tenzih etmek


134.

  • Czechuvolnit

  • Türgitahliye etmek, bırakmak


135.

  • Türgiyenmek, alt etmek


136.

  • Czechzmínit

  • Türgibahsetmek, değinmek, dile getirmek, söylemek, söz etmek, zikretmek


137.

  • Czechsledovat

  • Türgiizlemek, takip etmek


138.


139.

  • Türgiazaltmak, tenzil etmek


140.


141.


142.

  • Türgisüslemek, tıraş etmek


143.

  • Czechimplikovat

  • Türgigerektirmek, işaret etmek


144.

  • Czechopravit, spravit

  • Türgionarmak, tamir etmek


145.


146.


147.


148.

  • Türgiyağmalamak, talan etmek


149.


150.

  • Czechporazit

  • Türgiyenmek, mağlup etmek


151.


152.


153.


154.


155.

  • Türgidejenere etmek, yozlaştırmak, bozmak, soysuzlaştırmak


156.


157.

  • Czechodkládat

  • Türgigeciktirmek, tehir etmek, bekletmek, yubatmak


158.


159.

  • Czechpožehnat

  • Türgikutsamak, takdis etmek


160.


161.


162.

  • Czechuspokojit

  • Türgimemnun etmek, şımartmak


163.


164.

  • Türgirica etmek, yalvarmak


165.

  • Czechzahanbit

  • Türgiutandırmak, mahcup etmek


166.

  • Türgiyürürlükten kaldırmak, ilgâ etmek


167.


168.

  • Türgiibraz etmek, sunmak


169.

  • Türgiikna etmek, tatlı sözle kandırmak, tavlamak


170.


171.


172.

  • Türgialıp satmak, takas etmek, değiş tokuş etmek


173.

  • Czechpovzbudit

  • Türgiteşvik etmek, cesaretlendirmek, yüreklendirmek


  • Türgiönermek, teşvik etmek


174.

  • Türgitahsis etmek, ayırmak


175.


176.


177.

  • Czechtvrdit

  • Türgiiddia etmek, öne sürmek


178.

  • Türgisağlamlaştırmak, kuvvetlendirmek, takviye etmek, tahkim etmek qualifier


179.

  • Czechzkracovat

  • Türgikısaltmak, ihtisar etmek


180.

  • Türgigeri ödemek, telafi etmek


181.

  • Türgiibadet etmek, tapınmak

  • Türgicheckibadet etmek, tapınmak


182.


183.

  • Czechbydlet

  • Türgioturmak, ikamet etmek, kalmak, eğleşmek


184.

  • Czechpřeložit

  • Türgitercüme etmek, terceme, çevirmek


185.

  • Türgiseğirtmek, lacele etmek, lhızla koşmak, koşturmak


186.


187.


188.

  • Czechvyhostit

  • Türgiafarozlamak, sınırdışı etmek, sürmek


189.


190.

  • Türgiresmetmek


  • Türgibetimlemek, tasvir etmek, tarif etmek


191.


192.

  • Türgitaahhüt etmek, üstlenmek


193.

  • Czechvynechat

  • Türgihariç bırakmak, ihmal etmek


194.

  • Türgiiddia etmek, ileri sürmek


195.

  • Czechzasloužit, zasloužit si

  • Türgihak etmek


196.


197.

  • Türgisıkboğaz etmek, üstelemek, dadanmak


198.

  • Türgiiğdiş etmek, burmak, kısırlaştırmak, taşak burmak


199.

  • Czechzmírnit, snížit

  • Türgiazaltmak, dindirmek, hafifletmek, yumuşatmak, yatıştırmak, tadil etmek


200.


201.


202.

  • Czechšetřit, omezovat

  • Türgiaz vermek, cimrilik etmek, kısmak


  • Czechšetřit, škudlit

  • Türgicimrilik etmek


203.

  • Czechstřílet

  • Türgiateş etmek, vurmak, çekmek, etmek


204.


205.

  • Czechčurat, chcát qualifier

  • Türgiişemek, çiş yapmak, çiş etmek, siğmek


206.

  • Türgiiçine almak, dâhil etmek, ihtivâ etmek, kapsamak, sınıflandırmak


207.

  • Czechkastrovat

  • Türgikısırlaştırmak, hadım etmek


208.

  • Czechcenit, oceňovat

  • Türgideğerini bilmek, takdir etmek


209.

  • Türgirekonstriksiyonrekonstriksiyon tr(tr), yeni kurum tr(tr), Estetik ameliyat , sakatlık gösteren bir organa yeniden normal şekil ve durumunu kazandırma , tadilat , sakat binayi adil yapmak yani tadil etmek.


210.

  • Türgigöçmek, göç etmek


211.


212.


213.

  • Czechdostat

  • Türgielde etmek, ele geçirmek


214.


215.

  • Türgiyolculuk etmek, gezmek


216.


217.

  • Türgiafallatmak, sersemletmek, şaşırtmak, şoke etmek, uyuşturmak


218.

  • Czechadaptovat, přizpůsobit, upravit

  • Türgiuydurmak, adapte etmek


219.

  • Türgiyenilemek, tâmir etmek


220.

  • Türgiaçımlamak, şerh etmek qualifier


221.


222.

  • Czechbydlet

  • Türgioturmak, ikamet etmek, eğleşmek, kalmak


223.

  • Türgidoğrulamak, tasdik etmek, tahakkuk etmek


224.


225.

  • Türgiitham etmek, qualifiertr


226.


227.

  • Türgiyanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek


228.


229.


230.

  • Czechsimulovat

  • Türgisimule etmek, benzetmek


231.


232.


233.


234.

  • Czechdráždit

  • Türgikızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek, sinir etmek, sinirini bozmak, gıcık etmek,


235.

  • Czechzvát

  • Türgidavet etmek, çağırmak


236.

  • Czechdostat

  • Türgielde etmek, ele geçirmek


237.

  • Türgibir (şeyle) hava atmak, (bir şeyi) teşhir etmek


238.


239.

  • Czechuspokojit, vyhovět

  • Türgitatmin etmek, yetmek, doyurmak


240.


241.

  • Czechspěchat

  • Türgiacele etmek, aşıkmak


242.


243.

  • Türgidüzenlemek, tanzim etmek, yerleştirmek


244.

  • Türgiant içmek, yemin etmek


245.

  • Türgiyıkmak, tahrip etmek


246.

  • Czechdostat

  • Türgielde etmek, ele geçirmek


247.


248.


249.


250.


251.

  • Türgikabul etmek, onaylamak, rıza göstermek


252.


253.

  • Türgiaşırmak, otlakçılık etmek, yürütmek


254.

  • Czechnásledovat

  • Türgiardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek


255.


256.

  • Czechpokračovat, vytrvat

  • Türgidevam etmek, sürmek


257.


258.

  • Czechdostat

  • Türgielde etmek, ele geçirmek


259.

  • Türgiaçığa vurmak, ifşa etmek


260.

  • Czechřídit, ovládat

  • Türgikontrol etmek, kumanda etmek


261.

  • Czechmarinovat

  • Türgiavcarlamak, marine etmek


262.

  • Türgitahrip etmek, harap etmek, yakıp yıkmak


263.


264.


265.

  • Türgibahşetmek, ihsan etmek, lütfetmek


266.

  • Türgiinkâr etmek, itiraz etmek, reddetmek





English translator: Turkish Czech etmek  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare