tarjoutua

käännökset

🇧🇬 Bulgaria → tarjoutua yleiskielinen, neutraali
🇺🇸 Englanti → to offer oneself epämuodollinen, arkipäiväinen
🇳🇱 Hollanti → zich aanmelden contextEverydayUse
🇮🇹 Italia → offrirsi arkikielinen, vapaaehtoinen toiminta
🇯🇵 Japani → 申し出る (もうしでる) virallinen, tarjouksen tekeminen tai ehdotus
🇬🇷 Kreikka → προσφέρομαι contextEverydayUse
🇵🇹 Portugali → oferecer-se neutra, yleinen käyttö, vapaaehtoisuutta ilmaiseva
🇵🇱 Puola → zaproponować się arkikielinen, puhekieli
🇫🇷 Ranska → se porter volontaire contextFormal
🇸🇪 Ruotsi → erbjudas formaalinen, yleiskieli
🇩🇪 Saksa → sich anbieten arkikielinen, yleiskieli
🇩🇰 Tanska → byde sig til arkikielinen, tilanteissa jossa jokin mahdollisuus tai tilaisuus ilmaantuu itsestään
🇹🇷 Turkki → yatkestua contextFormal
🇭🇺 Unkari → felajánlkozni arkkipäiväinen, puhekielinen
🇪🇪 Viro → ilmnema puhekielinen, yleiskieli