ohjata Tai -
1.
Inglisecon
-
Ingliseto give the necessary orders to the helmsman to steer a ship in the required direction
2.
3.
4.
Inglisedetour
5.
Inglisecontrol
-
Ingliseto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o
-
Bulgaariaконтроли́рам, управля́вам
-
Mandarin控制管制
-
Czechřídit, ovládat
-
Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also
-
Soomehallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
-
Saksasteuern, kontrollieren
-
Gujaratiniyantran
-
Haitian Creolekontwole
-
Hindiniyantran
-
Ungariszabályoz, korlátoz, kontrollál
-
Indoneesiamengendalikan, mengontrol
-
Itaaliacontrollare, influenzare, dirigere
-
Khmerneeded
-
Ladinaimpero, teneo
-
Malaymengawal, menguasai
-
Middle Englishcontrollen
-
Maoriwhakamatua
-
Mongolianудирдах
-
Poolakontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
-
Rumeeniacomanda, controla
-
Scottish gaelicsrian, ceannsaich
-
Tagalogimamahala, pamahalaan
-
Teluguనియంత్రించు
-
Taineeded
-
Tok Pisinbosi
-
Türgikontrol etmek, kumanda etmek
-
Vietnameseneeded
6.
Inglisedrive
-
Mandarin驅動
-
Soomeohjata, pyörittää, käyttää
-
Prantsuseemmener, entrainer
-
Rootsidriva, köra
7.
Inglisetrain
-
Idoedukar
-
Bretoncheckgourdonañ
-
Indoneesiachecklatih, checkgembleng
8.
Ingliseusher
-
Armenianուղեկցել, առաջնորդել
-
Soomeopastaa, ohjata
-
Saksazuweisen, anweisen, führen
-
Ungarikísér, vezet, ültet
-
Itaaliaaccompagnare, guidare
Ingliseusher
-
Soomeopastaa, ohjata
-
Saksabegleiten, Gesellschaft leisten
-
Itaaliascortare, introdurre
-
Maoritaupaepae
9.
Ingliselead
-
Ingliseguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
-
Moroccan Arabicدّى
-
Bretonren, kas, bleinañ
-
Mandarin引導
-
Dalmatianmenur
-
Soomejohdattaa, opastaa, ohjata
-
Friulianmenâ, condusi
-
Saksaführen, leiten
-
Ancientἄγω
-
Idoduktar
-
Itaaliaguidare, condurre
-
Ladincondujer, mener
-
Luxembourgishleeden
-
Malayalamനയിയ്ക്കുക
-
Poolaqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,
-
Portugaliguiar, conduzir
-
Cyrillicводити
-
Romanvoditi
-
Lower Sorbianwóźiś
-
Upper Sorbianqualifierhsbzawjesć
-
Hispaaniaguiar, llevar, ducir
-
Rootsileda, föra
-
Walloonmoenner, kidure
10.
11.
Inglisepilot
-
Bretonlomaniñ (1), leviañ (1,2)
-
Kreekaπιλοτάρω (pilotáro) (1), διευθύνω (ðiefthíno) qualifierel
-
Idopilotar
-
Lätipilotēt, vadīt
12.
Inglisedirect
-
Ingliseto manage, control, steer
-
Asturiandirixir
-
Bulgaariaръководя, управлявам
-
Taanidirigere, lede
-
Ancientεὐθύνω
-
Idodirektar
-
Rootsileda, styra
13.
Inglisesteer
-
Egyptian Arabicقاد
-
Soomeohjata, ajaa
-
Prantsuseconduire, guider, diriger, piloter, barrer
-
Hindineeded
-
Ungarikormányoz, irányít, vezet
-
Lätivadīt, stūrēt
-
Mandarin駕駛
-
Mongolianзалах
-
Occitanmenar, conduire, guidar, governar, pilotar
-
Maoritia, ue, urungi, rūnā, tia
-
Portugalidirecionar, guiar
-
Serbo-Croatianupravljati, usmjeravati, qualifiersh
-
Taiถือพวงมาลัย
Inglisesteer
-
Mandarin指导
-
Czechřídit, směrovat
-
Soomeohjata, ajaa
-
Hindineeded
-
Ungarikormányoz, irányít
-
Itaaliaguidare, dirigere, governare, manovrare
-
Maorirūnā, whakatere, urungi, tia
-
Mongolianжолоодох
-
Occitandirigir, guidar, governar
-
Portugalidirecionar, guiar
-
Veneпра́вить управля́ть, води́ть
-
Serbo-Croatianupravljati, usmjeravati
Inglisesteer
-
Ingliseto maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action
-
Mandarin控制, 掌管
-
Hollandileiden, begeleiden
-
Esperantoestrigi, irigi
-
Soomeohjata, ohjailla, johdattaa, johdatella
-
Hindineeded
-
Lätivirzīt, vērst
-
Mongolianзалах
-
Serbo-Croatiannavoditi
-
Rootsistyra, leda
Inglisesteer
-
Catalanmanejar, dur (la conversa), dirigir
-
Mandarinneeded
-
Soomeohjata, ohjailla
-
Georgianმართვა, გამართვა
-
Hindineeded
-
Ungariterel, kormányoz, irányít
-
Mongolianчиглүүлэх
-
Veneвести́ (разгово́р, беседу)
-
Serbo-Croatiannavoditi
-
Prantsusecheckdiriger, checkmanœuvrer
14.
Ingliseconn
-
Serbo-Croatianzapovijedat qualifier
15.
Inglisecontrol|transmit
-
Ingliseto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o
-
Bulgaariaконтроли́рам, управля́вам
-
Mandarin控制管制
-
Czechřídit, ovládat
-
Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also
-
Soomehallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
-
Saksasteuern, kontrollieren
-
Gujaratiniyantran
-
Haitian Creolekontwole
-
Hindiniyantran
-
Ungariszabályoz, korlátoz, kontrollál
-
Indoneesiamengendalikan, mengontrol
-
Itaaliacontrollare, influenzare, dirigere
-
Khmerneeded
-
Ladinaimpero, teneo
-
Malaymengawal, menguasai
-
Maoriwhakamatua
-
Middle Englishcontrollen
-
Mongolianудирдах
-
Poolakontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
-
Rumeeniacomanda, controla
-
Scottish gaelicsrian, ceannsaich
-
Tagalogimamahala, pamahalaan
-
Teluguనియంత్రించు
-
Taineeded
-
Tok Pisinbosi
-
Türgikontrol etmek, kumanda etmek
-
Vietnamesekhống chế, quản chế
English translator: Thai ohjata Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare