disc de gramofon teistes keeltes

• Inglise
  

• Araabia
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Czech
  

• Taani
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Ungari
  

• Islandi
  

• Irish
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Khmer
  

• Korean
  

• Leedu
  

• Malay
  

• Maori
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Vene
  

• Slovaki
  

• Suahiili
  

• Rootsi
  

• Türgi