sobie Taani - Tšehhi
1.
-
Ingliseof a person, having achieved success by one's own efforts
2.
-
IngliseThe person, previously mentioned
-
Saksaselbst, sich
-
Ungarimaga, önmaga, sajátmaga
-
Poolasiebie, sobie
-
Portugalise, si qualifier
-
Venequalifierruсебя́, qualifierru
-
Hispaaniasí mismo, uno mismo
-
Rootsisig själv, sig
-
Türgikendi başına, kendi kendine, öz başına
3.
-
Ingliseto incur, stand, or bear
-
Bulgaariaпозволявам си, имам средства да купя
-
Ungarimódjában áll, megengedheti magának
-
Norratåle, ha råd til
-
Serbo-Croatianприуштити, priùštiti
-
Rootsihar råd med, har råd
4.
-
Soomepärjätä, kelvata, tulla toimeen
-
Prantsusefaire avec, se débrouiller
-
Saksasich begnügen, sich behelfen, auskommen, sich abfinden, vorliebnehmen, klarkommen,
-
Itaaliafarcela, arrangiarsi, far funzionare
-
Poolazadowalać się, zadowolić się, radzić sobie
-
Türgiyetinmek, idare etmek
5.
6.
-
Taanigive hånd på
-
Soomekätellä, paiskata kättä
7.
-
Hollandibeseffen, zich realiseren, inzien
-
Eestitaipama, aru saama
-
Soomeymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata
-
Saksasich bewusst werden,
-
Ungarirájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut,
-
Ladinasentio, reperio
-
Portugaliperceber, notar, dar-se conta
8.
-
Prantsusecombattre, affronter
-
Galicianafrontar, aplacar, abordar, combater
-
Itaaliaaffrontare, contrastare
-
Poolazmagać się, radzić sobie, stawiać czoła
-
Veneпреодолева́ть, боро́ться
-
Serbo-Croatianprionuti, latiti se
-
Hispaaniaafrontar, abordar, emprender
9.
-
Burmeseခိုး, ဗုန်း qualifier
-
Taanistjæle
-
Hollandistelen, ontvreemden, jatten
-
Faroesestjala, skáka
-
Soomevarastaa, ryövätä
-
Saksastehlen, entwenden, klauen qualifier
-
Islandistela, hnupla
-
Itaaliarubare, derubare, fregare
-
Kyrgyzуурдоо, уурдап алуу
-
Laoລັກ, ຍາດ, ສົກ
-
Maoritāhae, kaiā, keiā, whānako, whēnako
-
Portugaliroubar, furtar
-
Quechuasuway, suwai
-
Rootsistjäla, qualifiersv
-
Tajikдуздидан, дуздӣ кардан
-
Tuvanоорлаар, оорлап алыр
-
Vietnameseăn cắp, ăn trộ
-
Walloonhaper, voler, scroter
-
Zazakitırayen, tırahen
10.
-
Rootsihantera, klara av
11.
12.
13.
-
Bulgaariaразбирам, отчитам, усещам, различавам
-
Taaniforstå
-
Soomeymmärtää, havaita, erottaa
-
Indoneesiamemahami, menyadari
-
Itaaliacapire, rendersi conto
-
Poolazdawać sobie sprawę z, rozumieć
-
Venelпринима́ть lучи́тывать,
-
Hispaaniacomprender, hacerse cargo de
-
Rootsiförstå, vara medveten o
14.
-
Ingliseme, reflexive case of I
-
Bulgaariaсе́бе си, се
-
Czechse, sebe
-
Hollandimijzel, mezel
-
Esperantomi, min
-
Prantsuseme, moi-même
-
Hawaiianʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō
-
Poolasiebie, sobie, się
-
Serbo-Croatiansebe, se, sam sebe
-
Zazakiez, xo
15.
-
Prantsusecomme ci comme ça, couci-couça
-
Islandisvona..., svona svona
-
Veneта́к себе́, сре́дненький, ничего́
-
Hispaaniamás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa
English translator: Danish sobie Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare