royal Taani - Tšehhi

1.

• Ingliseace-high straight flush

• Armenianռոյալ ֆլեշ

• Chinese

• Soomekuningasvärisuora

• Prantsusequinte flush royale

• SaksaRoyal Flush

• Ungariroyal flush

• Islandikonungleg litaröð

• Itaaliascala reale, scala reale

• Jaapaniロイヤルフラッシュ

• Makedooniaкента флеш

• Maoriwhare ariki

• Poolapoker królewski

• Portugaliroyal flush

• Veneфлеш-рояль, роя́ль флеш

• Hispaaniaescalera real mayor

2.

• Inglisemonarch and their families treated as a group

• Soomekuningasperhe

• Kreekaβασιλεία

• Hebre מלוכה

• Portugalirealeza

• Rumeeniaregalitate

• Veneкоролевский

• Vietnamesevương quyền

• 
  

• Inglisepayment for exploiting mineral rights

• Soomerojalti

• Prantsuseroyalty

• SaksaNutzungsgebühr

• Kreekaπνευματικά δικαιώματα

• Indoneesiaroyalti

• Veneро́ялти

• 
  

• Inglisepayment made to owner of intellectual property

• Catalandrets d'autor

• Soometekijänoikeuskorvaus qualifier

• SaksaTantieme

• Indoneesiaroyalti

• Irishdleacht

• Welshbreindal

3.

• Inglisefamily of ruling sovereign

• Chinese

• Hollandikoninklijke familie

• Soomekuningasperhe

• Prantsusefamille royale

• Saksakönigliche Familie

• Kreekaβασιλική οικογένεια

• Hindiराजकुल

• Islandikonungsfjölskylda

• Irishteaghlach ríoga

• Jaapani王室皇室

• Normanfanmil'ye rouoyale

• Malaykeluarga diraja

• Norrakongefamilie

• Poolarodzina królewski

• Portugalifamília real

• Veneкороле́вская семья́

4.

• Ingliseroyal headdress

• Albaaniakurorë

• Amharicዘውድ

• Araabiaتَاج

• Armenianթագ

• Aromaniancãrunã

• Azeritac

• Baluchiتاج

• Bashkirтаж

• Basquekoroa

• Valgeveneкаро́на

• Bengaliমুকুট

• Bulgaariaкоро́на

• Burmeseသရဖူ

• Catalancorona

• Chamicurochepe'kiline

• Chinese

• Copticⲕⲗⲟⲙ

• Czechkoruna

• Taanikrone

• Hollandikroon

• Egyptianḫˤw

• Erzyaкаштаз

• Esperantokrono

• Eestikroon

• Soomekruunu

• Prantsusecouronne

• Friuliancorone

• Galiciancoroa

• Georgianგვირგვინი

• SaksaKrone

• Kreekaκορώνα

• Hebre כֶּתֶרעֲטָרָה

• Hindiताजमुकुट

• Ungarikorona

• Islandikóróna

• Idokrono

• Indoneesiamahkota

• Irishcoróin

• Itaaliacorona

• Jaapani王冠クラウン

• Kazakhтәж

• Khmerមកុដ

• Korean왕관

• Kurdish

• Kyrgyzтаажы

• Laoພະມາລາມຸງກຸດ

• Latgaliankrūņs

• Ladinacorona

• Lätikronis

• Leedukarūna

• LuxembourgishKroun

• Makedooniaкру́на

• Malaymahkota qualifier

• Manxcrooin

• Maorikarauna

• Mongolianтитэм

• Normancouorône

• Norrakrone

• Occitancorona

• Old Provençalcorona

• Ossetianтахъа

• Palimakuṭa

• Pärsiaتاج

• Poolakorona

• Portugalicoroa

• Rumeeniacoroană

• Romanschcurunacrùna

• Veneкоро́на

• Sanskritमुकुट

• Sardiniancorona

• Scottish gaeliccrùn

• Serbo-Croatian

• Siciliancuruna

• Slovakikoruna

• Slovenekrona

• Hispaaniacorona

• Suahiilitaji

• Rootsikrona

• Tajikтоҷ

• Teluguకిరీటము

• Taiมงกุฎมกุฎ

• Türgitaç

• Turkmentäç

• Ukrainianкоро́на

• Urduتاج

• Uzbektoj

• Vietnamesemũ miện

• Volapükkron

• Welshcoron

• Yiddishקרויןעטרהכּתר

• Zuluumqhele

5.

• Inglisevery grand

• Eestikuninglik, majesteetlik

• Soomemahtava, majesteettinen

• Prantsuseroyal

• Veneвеликоле́пный

• Rootsimäktig, storslagen, majestätisk

• Vietnameseneeded

6.

• Ingliseplace where state or royal money and valuables are stored

• Armenianգանձարան

• Chinese

• Czechpokladna

• Soomeaarrekammio, aarreaitta

• Prantsusetrésorerie

• Kreekaπλούτος

• Ungariállamkincstár

• Itaaliatesoreria

• Jaapani国庫

• Pärsiaخزانه‌داریخزانه

• Portugalitesouro

• Rumeeniatezaur de stattrezorerii

• Veneказна́

• Southern Altaiказына

• Suahiiliwizara ya hazina

• Tagalogiingatang-yaman

7.

• Inglisevery grand

• Eestikuninglik, majesteetlik

• Soomemahtava, majesteettinen

• Prantsuseroyal

• Veneвеликоле́пный

• Rootsimäktig, storslagen, majestätisk

• Vietnameseneeded

8.

• Inglisevery grand

• Eestikuninglik, majesteetlik

• Soomemahtava, majesteettinen

• Prantsuseroyal

• Veneвеликоле́пный

• Rootsimäktig, storslagen, majestätisk

• Vietnameseneeded

9.

• IngliseMilvus milvus

• ChechenгIиргIа, цIиэн гIиргIа

• Czechluňák červený

• Prantsusemilan royal

• SaksaRotmilan

• Ungarivörös kánya

• Rumeeniagaie roșie

• Scottish gaelicclamhan gobhlach

• Hispaaniamilano real

10.

• Ingliseof or having to do with royalty

• Araabiaمَلَكِيّ

• Valgeveneкарале́ўскі

• Bulgaariaкралски

• Catalanreial

• Soomekuninkaallinen

• Saksaköniglich, majestätisch

• Irishríoga

• Makedooniaкралскицарски

• Portugalirégio, real

• Rumeeniaregalregală

• Scottish gaelicrìoghail

• Hispaaniareal, regio

11.

• Inglisevery grand

• Eestikuninglik, majesteetlik

• Soomemahtava, majesteettinen

• Prantsuseroyal

• Veneвеликоле́пный

• Rootsimäktig, storslagen, majestätisk

• Vietnameseneeded

12.

• Inglisefemale member of royal family

• Afrikaansprinses

• Araabiaأَمِيرَة

• Armenianարքայադուստր

• Azerişahzadə

• Basqueprintzesa

• Valgeveneпрынцэ́сацарэ́ўна

• Bulgaariaпринце́са

• Burmeseမင်းသမီး

• Bretonmaelle, priñsez

• Chinese

• Czechprincezna

• Taaniprinsesse

• Hollandiprinses

• Esperantoreĝidino

• Eestiprintsess

• Faroesekongsdóttirprinsessa

• Soomeprinsessa

• Prantsuseprincesse

• Georgianპრინცესა

• SaksaPrinzessin

• Kreekaβασιλοπούλα

• Hawaiiankamāliʻi wahine

• Hebre נְסִיכָה

• Hindiराजकुमारी

• Ungarihercegnő

• Islandiprinsessa

• Indoneesiaputri

• Irishflaith

• Itaaliaprincipessa

• Jaapani姫プリンセス

• Normanprîncêsse

• Kazakhханзада

• Khmerព្រះនាងរាជបុត្រី

• Korean공주

• Laoເຈົ້າຍິງ

• Ladinafilia regis

• Lätiprincese

• Leeduprincesė

• Makedooniaпринцеза

• Malayputeri

• Nahuatlcīhuapīlli, siuapili

• Norra

• Ottoman Turkishخانم

• Pärsiaشاهدخت

• Poolaksiężniczka

• Portugaliprincesa

• Quechuañust'a

• Rumeeniaprințesă

• Veneпринце́сса

• Scottish gaelicbana-phrionnsa

• Serbo-Croatian

• Slovakiprincezná

• Sloveneprincesa

• Hispaaniaprincesa, infanta

• Rootsiprinsessa

• Tagalogilakambini, prinsesa, dayangdayang

• Taiเจ้าหญิง

• Tibetanསྲས་མོ

• Türgiprenses

• Ukrainianпринце́сацарі́вна

• Urduشہزدی

• Vietnamesecông chúa, bà chúa

• Volapükledaut, jiplin

• Walloonprincesse

• Yiddishפּרינצעסין

• Zuluinkosazana

13.

• Ingliseattendant at a royal court

• Bulgaariaпридворен

• Catalancortesà

• Chinese

• Czechdvořan

• Hollandihoveling

• Esperantokortegano

• Soomehoviherra, hovimies

• Prantsusecourtisan

• SaksaHöfling

• Kreekaαυλικός

• Ungariudvaronc

• Irishcúirteoir

• Itaaliacortigiano

• Jaapani廷臣

• Korean정신

• Makedooniaдворјанин

• Occitancortesan

• Pooladworzanindwórka

• Portugalicortesão

• Rumeeniacurtean

• Veneпридво́рный

• Hispaaniacortesano

• Rootsihovman

14.

• Inglisepassing of royal power

• Chinese

• Czechnáslednictví

• Hollanditroonswisseling

• Esperantoposteuleco

• Soomekruununperimys

• Prantsusesuccession

• SaksaThronfolge

• Jaapanil相続 (l

• Veneпрестолонаследие

• Rootsitronföljd

• Tagalogihalilinan

15.

• Ingliseof or relating to a monarch or their family

• Albaaniambretëror

• Araabiaمَلَكِيّ

• Armenianարքայական

• Aromanianvãsilchescu

• Basqueerregeren, errege-

• Valgeveneкарале́ўскі

• Bulgaariaкра́лски

• Catalanreial

• Chinese

• Czechkrálovský

• Taaniroyal, kongelig

• Hollandikoninklijk

• Esperantoreĝa

• Eestikuninglik

• Faroesekongligur, kongaligur, konguligur

• Soomekuninkaallinen

• Prantsuseroyal, royale

• Georgianმეფის, მეფური

• Saksaköniglich

• Kreekaβασιλικός

• Hebre מלכותי

• Ungarikirályi

• Islandikonunglegur

• Idorejala

• Indoneesiadiraja

• Irishríoga

• Itaaliareale, regale

• Jaapani王

• Normanrouoya

• Korean왕실

• Ladinaregius, regalis

• Lätikaralisks, ķēnišķīgs

• Leedukarališkas

• Makedooniaкралски

• Malaydiraja

• Norra

• Novialregal

• Old Frenchroial

• Old Provençalreial

• Pärsiaشایگان

• Poolakrólewski

• Portugalireal

• Rumeeniaregal

• Veneкороле́вский, ца́рский qualifier

• Scottish gaelicrìoghail

• Serbo-Croatian

• Slovakikráľovský

• Slovenekraljev, knežji

• Hispaaniareal

• Rootsikunglig

• Taiราช

• Türgikraliyet

• Ukrainianкоролі́вський

• Volapükqualifiervovo

• Welshbrenhinol

• 
  

• Ingliseroyal person

• Soomekuninkaallinen

• 
  

• Inglisestandard size of printing paper

• Soomeroyal

• 
  

• Ingliseintended Australian decimal currency

• Soomeroyal

• 
  

• Inglisefourth tine of an antler's bea

• Soomeroyal

16.

• Inglisea keyboard musical instrument

• Albaaniapiano

• Araabiaبِيَانُومِعْزَف

• Armenianդաշնամուր

• Asturianpianu

• Azeripiano, fortepiano, pianino, royal

• Valgeveneфартэпія́на

• Bengaliপিয়ানো

• Bulgaariaпиа́но

• Burmeseစန္ဒရား

• Catalanpiano

• CherokeeᎤᏔᏅ ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ

• Chinese

• Cornishpiano

• Czechklavírbřinkotruhla

• Taaniklaver

• Hollandipiano

• Esperantopiano

• Eestiklaver

• Soomepiano,

• Prantsusepiano

• Galicianpiano

• Georgianფორტეპიანო, პიანინო

• SaksaKlavier

• Kreekaπιάνο

• Greenlandicklaveri

• Guaraníkuãytasã

• Hebre פְּסַנְתֵּר

• Hindiपियानो

• Ungarizongora

• Islandipíanófortepíanó

• Irishpianó

• Itaaliapianoforte

• Jaapaniピアノ

• Kazakhфортепиано

• Khmerព្យាណូ

• Korean피아노

• Kyrgyzпианино

• Laoປີອາໂນ

• Ladinaclavile

• Lätiklavieres

• Leedupianinas

• Lojbanpipno

• Makedooniaпија́но

• Malaypiano

• Maoripiana

• Marathiपियानो

• Mongolianтөгөлдөр хуур

• Nahuatlpianotli

• Navajobiwooʼ hólóní, dilní náníltąshígíí

• Normanpiano

• North Frisianqualifierfrr

• Norrapiano

• Pärsiaپیانو

• Poolapianino

• Portugalipiano

• Quechuayatana qallwa

• Rumeeniapian

• Veneпиани́но

• Scottish gaelicpiàna

• Serbo-Croatian

• Slovakiklavír

• Sloveneklavir

• Hispaaniapiano

• Suahiilikinanda, piano

• Rootsipiano

• Tagalogipiyano

• Tajikпианино

• Tamilபியானோ

• Taiเปียโน

• Türgipiyano

• Turkmenpianino, roýal

• Ukrainianфортепіа́но

• Urduپیانو

• Uyghurپيانىنو

• Uzbekpianino

• Vietnamesedương cầ

• Volapükpianod

• Welshpiano

• Yiddishפּיאַנעקלאַוויר

• Zhuangganghginz

• ZuluiPiyano

17.

• Ingliseroyal rights, prerogatives and privileges

• Soomeetuoikeudet

• SaksaHoheitsrechte

18.

• Ingliseto enter upon an office or dignity

• Bulgaariaвстъпвам

• Hollandiaanvaarden, glossnl

• Soomeastua (virka

• Ungarihivatalba lép

• Maorieke

• Poolaobejmować, objąć

• Veneвступа́ть

• Hispaaniasubir, acceder

• Rootsitillträda

19.

• Ingliseof or relating to a monarch or their family

• Albaaniambretëror

• Araabiaمَلَكِيّ

• Armenianարքայական

• Aromanianvãsilchescu

• Basqueerregeren, errege-

• Valgeveneкарале́ўскі

• Bulgaariaкра́лски

• Catalanreial

• Chinese

• Czechkrálovský

• Taaniroyal, kongelig

• Hollandikoninklijk

• Esperantoreĝa

• Eestikuninglik

• Faroesekongligur, kongaligur, konguligur

• Soomekuninkaallinen

• Prantsuseroyal, royale

• Georgianმეფის, მეფური

• Saksaköniglich

• Kreekaβασιλικός

• Hebre מלכותי

• Ungarikirályi

• Islandikonunglegur

• Idorejala

• Indoneesiadiraja

• Irishríoga

• Itaaliareale, regale

• Jaapani王

• Normanrouoya

• Korean왕실

• Ladinaregius, regalis

• Lätikaralisks, ķēnišķīgs

• Leedukarališkas

• Makedooniaкралски

• Malaydiraja

• Norra

• Novialregal

• Old Frenchroial

• Old Provençalreial

• Pärsiaشایگان

• Poolakrólewski

• Portugalireal

• Rumeeniaregal

• Veneкороле́вский, ца́рский qualifier

• Scottish gaelicrìoghail

• Serbo-Croatian

• Slovakikráľovský

• Slovenekraljev, knežji

• Hispaaniareal

• Rootsikunglig

• Taiราช

• Türgikraliyet

• Ukrainianкоролі́вський

• Volapükqualifiervovo

• Welshbrenhinol

• 
  

• Ingliseroyal person

• Soomekuninkaallinen

• 
  

• Inglisestandard size of printing paper

• Soomeroyal

• 
  

• Ingliseintended Australian decimal currency

• Soomeroyal

• 
  

• Inglisefourth tine of an antler's bea

• Soomeroyal

20.

• Ingliseroyal steward

• Prantsusemaire

• Welshmaer

21.

• Inglisepart of royal title

• Chinese

• Soomekuninkaallinen, keisarillinen qualifier

• Poolanajjaśniejszy

• Veneсветлость

• Hispaaniasereno

• , serena g

• Ladinacheckserenus

22.

• Inglisequetzal bird

• Catalanquetzal

• Classical Nahuatlquetzaltōtōtl

• Czechkvesal

• Soomeketsaali

• Prantsusequetzal, couroucou royal

• SaksaQuetzal

• K'iche'q'uq'

• Marathiकेट्जाल

• Navajobiʼééʼ dootłʼizhgo disxǫsígíí

• Pipilketzal

• Hispaaniaquetzal

• Yucatec Mayakuk, kukuul

23.

• IngliseGulf countries: official title for members of the royal family

• Araabiaشَيْخ

• Armenianշեյխ

• Hollandisheik

• Esperantoŝejĥo

• Soomešeikki

• Georgianშეიხი

• SaksaScheich

• Kreekaσεΐχης

• Ungarisejk

• Portugalixeque

• Veneшейх

• Hispaaniajeque

• Rootsishejk

24.

• Inglisemember of French royal bodyguard

• Basquemosketari

• Czechmušketýr

• Soomemusketööri

• Prantsusemousquetaire

• SaksaMusketier

• Kreekaσωματοφύλακας

• Itaaliamoschettiere

• Portugalimosqueteiro

• Veneмушкетёр

• Prantsusecheckmousquetaire

• Makedooniacheckмускетар

• Türgichecksilahşör

25.

• Inglisea dry leavening agent used in baking

• Armenianփխրեցուցիչ

• Chinese

• Czechkypřící prášek

• Hollandibakpoeder

• Soomeleivinjauhe

• Prantsuselevure chimique

• Georgianგამაფხვიერებელი

• SaksaBackpulver

• Kreekaσκόνη ψησίματος

• Ungarisütőpor

• Irishpúdar bácála

• Jaapaniベーキングパウダー

• Ladinopolvo levadura

• Maoripaura whakapiki

• Navajobiłʼeʼeliníʼ

• Norra

• Poolaproszek do pieczenia

• Portugalifermento químico

• Veneпека́рный порошо́к

• Hispaaniapolvo de hornear

• Rootsibakpulver

• Taospòwdo’óne

• Türgikabartma tozu

26.

• Inglisenext king

• Araabiaولي العهد

• Armenianթագաժառանգ

• Chinese

• Czechkorunní princ

• Taanikronprins

• Hollandikroonprins

• Soomekruununprinssi

• Prantsuseprince héritier, prince royal

• SaksaKronprinz

• Kreekaδιάδοχος

• Ungaritrónörökös

• Itaaliaprincipe ereditario

• Jaapani皇太子王太子

• Khmerម្កុដរាជកុមារព្រះបុត្រាស្នងរាជ្យព្រះបុត្រាម្កុដរាជ

• Korean왕태자태자

• Malayputera mahkota

• Norra

• Pärsiaولیعهدویسپورواسپور

• Portugalipríncipe herdeiro

• Veneкронпри́нцкороле́вич

• Slovakikráľovič

• Sloveneprestolonaslednikkronski princ

• Hispaaniapríncipe heredero

• Rootsikronprins

• Taiมกุฎราชกุมาร

• Türgiveliaht

27.

• Ingliseroyal symbol of power

• Bulgaariaдържава

• Catalanglobus imperial

• Czechkrálovské jablko

• Taanirigsæble

• Hollandirijksappel

• Esperantoregnoglobo

• Soomevaltakunnanomena

• Prantsuseorbe

• SaksaReichsapfel

• Ungariországalma

• Itaaliaglobo crucigero

• Ladinaglobus cruciger

• Makedooniaцарско јаболко

• Norrarikseple

• Poolajabłko królewskie

• Portugaliglobo crucífero

• Rumeeniaglobus cruciger

• Veneдержа́ва

• Slovakikráľovské jablko

• Hispaaniaorbe

• Rootsiriksäpple

28.

• IngliseA pretender to a royal title

29.

• Inglisea woman who lives with a man, but who is not a wife

• Araabiaسُرِّيَة

• Basqueohaide

• Valgeveneнало́жніца

• Bulgaariaнало́жница

• Chinese

• Czechkonkubína

• Taanikonkubine

• Soomeavovaimo

• Prantsuseconcubine

• SaksaKonkubine

• Kreekaπαλλακίδα

• Ungariágyas

• Indoneesiaselir

• Jaapani妾めかけ側室

• Korean첩

• Ladinapaelexamāsiaamīca

• Makedooniaналожница

• Norra

• Poolanałożnica

• Portugaliconcubinabarregã

• Veneнало́жница

• Serbo-Croatian

• Slovakikonkubína

• Hispaaniaconcubina

• Suahiilisuria

• Tagalogikaagulo

• Taiqualifierth

• Ukrainianнало́жниця

• Vietnamesevợ lẻ, qualifiervi

30.

• Inglisethe chest that held the royal treasury

• Chinese

• Taanineeded

• Hollandineeded

• Soomeaarrekirstu

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Ungarineeded

• Irishmaoinchiste

• Veneneeded

• Hispaanianeeded

• Rootsineeded

• Türgineeded

• Inglisethe chest that held the royal treasury

• Chinese

• Taanineeded

• Hollandineeded

• Soomeaarrekirstu

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Ungarineeded

• Irishmaoinchiste

• Veneneeded

• Hispaanianeeded

• Rootsineeded

• Türgineeded

English translator: Danish royal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare