passing Taani - Tšehhi

1.

• IngliseA passing from one state to another, change, alteration, mutation

• Bulgaariaсмяна, размяна

2.

• Ingliseopening, road, or track, available for passing

• Araabiaطَريق

• Hollandipassage

• Soomesola, reitti

• Prantsusepasse

• Georgianუღელტეხილი

• SaksaPass

• Kreekaπέρασμαδιάβασηστενό

• Jaapani小道山道

• Navajodziłgiizh

• Portugalipassagem

• Veneперева́л

• Serbo-Croatianprolaz

• Sloveneprehod, prelaz

• Hispaaniapaso

• Rootsipassage

• Tagalogisilang

• Türgigeçit, boğaz, dar yol

• Vietnameseđèo qualifier

• Zuluisikhala

3.

• Inglisea person who is passing by

• Catalanvianant

• Chinese

• Czechkolemjdoucí

• Taaniforbipasserende

• Hollandivoorbijganger, passant

• Soomeohikulkija

• Prantsusepassant

• SaksaPassant

• Hebre needed

• Ungarijárókelő, arramenő

• Itaaliapassante

• Jaapani通行人

• Norra

• Poolaprzechodzień

• Portugalitranseunte

• Rumeeniatrecător

• Veneпрохо́жий

• Scottish gaelicneach-dol-seachad

• Slovenemimoidoči

• Hispaaniatranseúnteviandante

• Rootsiförbipasserande, förbigående

4.

• Ingliseobject focusing or defocusing the light passing through it

• Albaanialente

• Araabiaعَدَسَة

• Armenianոսպնյակ

• Azerilinza

• Basqueleiar

• Valgeveneлі́нзааб'екты́ў

• Bengaliলেন্স

• Bulgaariaле́щаобекти́в

• Burmeseမှန်ဘီလူး

• Catalanlent

• Chinese

• Czechčočka

• Taanilinse

• Hollandilens

• Eestilääts

• Soomelinssi

• Prantsuselentille

• Georgianლინზა

• SaksaLinse

• Kreekaφακός

• Hebre עֲדָשָׁה

• Hindiलेंस

• Ungarilencse

• Islandilinsa

• Indoneesialensa, kanta

• Irishlionsa

• Itaalialentille

• Jaapaniレンズ

• Kazakhлинза

• Khmerមសូរ

• Korean렌즈

• Kyrgyzлинза

• Laoເລັນ

• Lätilēca

• Leedulęšis

• Makedooniaле́ќа

• Malaykanta, lensa

• Mongolianлинз

• Norra

• Pärsiaعدسی

• Poolasoczewka

• Portugalilente

• Rumeenialentilă

• Veneли́нза

• Serbo-Croatian

• Slovakišošovka

• Sloveneleča

• Hispaanialente

• Rootsilins

• Tagalogipaningob, lente

• Tajikлинза

• Taiเลนส์

• Türgimercek, adese, lens

• Turkmenlinza

• Ukrainianлі́нзаоб'єкти́в

• Urduعدسہ

• Uzbeklinza

• Venetianlentelent

• Vietnamesethấu kính

5.

• Ingliseto collect an object, especially in passing

• Soomeottaa samalla

• Prantsuseprendre (au passage), collecter

• Saksamitnehmen

• Itaaliaraccogliere

• Poolaodebrać

• Portugalicoletar

• Hispaaniarecoger, recolectar

6.

• Inglisea passing by small degrees from one tone or shade, as of color, to another

• Bulgaariaградация

• Veneперехо́д

7.

• Inglisethin connected passing of a liquid through a lighter gas

• Soomenoro

• Irishsruth

• Rumeeniașiroi

• Veneструя́

• Teluguధార

8.

• Inglisepassing of a communicable disease

• Prantsusetransmission

• Itaaliatrasmissione

• Portugalitransmissão

• Hispaaniatransmisión

• Catalanchecktransmissió

• Norracheckoverføring

• Hispaaniachecktransmisión

9.

• Inglisepassing, course, road

• Czechcesta

• Hollandiroute

• Soomereitti

• Prantsuseroute

• Georgianკურსი

• SaksaRouteWeg

• Itaaliavia

• Korean길

• Malayjajaran, laluan

• Maoriara

• Portugalipercurso

• Scottish gaelicslighe

10.

• Inglisequalification awarded after passing the 'baccalaureate' exa

• Araabiaبَكَالُورِيُوس

• Chinese

• Soomeylioppilas, ylioppilastodistus

• SaksaBakkalaureat

• Kreekaπτυχίο

• Rumeeniabacalaureat

• Veneсте́пень бакалаврбакалавриа́т

11.

• Inglisegreat circle passing through the poles of a celestial sphere

• Soomemeridiaani

• Rumeeniameridian

12.

• Ingliseto collect an object, especially in passing

• Soomeottaa samalla

• Prantsuseprendre (au passage), collecter

• Saksamitnehmen

• Itaaliaraccogliere

• Poolaodebrać

• Portugalicoletar

• Hispaaniarecoger, recolectar

13.

• IngliseThe act of passing over, across, or through something

• Araabiaمُرُور

• Catalantrànsit

• Chinese

• Hollandidoortocht

• Soomekauttakulku, läpikulku

• Prantsusetransit

• SaksaTransit

• Jaapani通過

• Portugalitrânsito

• Veneтранзи́т

• Hispaaniatránsito

• Türgigeçiş

14.

• Ingliseto form something by passing strands of material over and under one another

• Albaaniathur

• Araabiaنَسَجَ

• Aromaniantsas

• Valgeveneткацьспле́сці

• Bulgaariaтъка

• Catalanteixir

• Chinese

• Czechtkát

• Taanivæve

• Hollandiweven

• Esperantoteksi

• Eestikuduma, kude

• Faroeseveva

• Soomekutoa

• Prantsusetisser

• Friuliantiessi, urdî

• Georgianneeded

• Saksaweben

• Kreekaυφαίνω

• Ungarisző

• Islandivefa

• Idotexar

• Irishfigh

• Itaaliatessere, intrecciare

• Jaapaniqualifierjaja

• Korean짜다

• Ladinatexo

• Lätiaust

• Leeduausti

• Luxembourgishwiewen

• Makedooniaтка́е

• Maltaniseġ

• Maoriraranga, rangaranga, whatu

• Navajoashtłʼóh

• North Frisianqualifierfrr

• Norraveve

• Occitantéisser

• Old church slavonicтъкати

• Pärsiaبافتن

• Poolatkać

• Portugalitecer

• Quechuaaway

• Rapa Nuihatu

• Rumeeniațese

• Romanschtaisser, teisser, tesser

• Veneткатьплести́

• Sardiniantèssere, tèssiri

• Scottish gaelicfigh

• Serbo-Croatian

• Slovakitkať, prepletať

• Slovenetkati

• Sorbian

• Hispaaniatejer, entretejer

• Rootsiväva

• Tatarтукырга

• Tocharian Awäp-

• Tocharian Bwāp-

• Türgidokumak

• Ukrainianтка́ти

• Vietnamesedệt

• Yiddishוועבן

15.

• Ingliseany way for passing in, out or through something

• Hollandidoorgang

• Soomereitti, käytävä

• Kreekaπέρασμα

• Norrapassasje

• Portugalipassagem

• Veneпрохо́д

• Hispaaniapasillo

16.

• Ingliseof an orbit passing near a geographic pole

• Soomenapa-, polaarinen, polaari

• Saksapolar

• Hispaaniapolar

17.

• Ingliseverbal means of passing of information

• Chinese

• Hollandimond-tot-mond, mond-tot-mond communicatie

• Esperantoperbuŝo

• Soomekuulopuhe

• Prantsusebouche à oreille

• SaksaMundpropaganda

• Kreekaαπό στόμα σε στόμα

• Islandimunnlega, í munnmælu, á skotspónu

• Indoneesiagetok tular, dari mulut ke mulut

• Itaaliapassaparola

• Jaapani口コミ

• Poolapoczta pantoflowa

• Portugaliboca a boca

• Veneсарафа́нное ра́дио

• Hispaaniaboca a boca

• Türgidedikodu gazetesi

18.

• Inglisepassing of royal power

• Chinese

• Czechnáslednictví

• Hollanditroonswisseling

• Esperantoposteuleco

• Soomekruununperimys

• Prantsusesuccession

• SaksaThronfolge

• Jaapanil相続 (l

• Veneпрестолонаследие

• Rootsitronföljd

• Tagalogihalilinan

19.

• Ingliseto make an incidental or passing reflection

• Soomevihjata,

20.

• Ingliseto deny a passing grade

• Bulgaariaскъсвам

• Saksadurchfallen lassen

• Itaaliasegare

• Poolaoblać

• Portugalireprovar

• Veneвали́тьзавали́ть

• Hispaaniaqualifiereses

21.

• Inglisesomething that prevents passing

• Bulgaariaпречка

• Hollandiverstopping

• Soomeeste, tukos, sulku, saarto

• Prantsuseblocage

• SaksaVerstopfung

• Hebre מחסום

• Itaaliaingorgo

• Portugalibloqueio

• Veneпрегра́да

• Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada

• Rootsiblockeringhinder

• 
  

• Ingliseto prevent passing

• Bulgaariaпрепречвам

• Catalanbloquejar, blocar

• Chinese

• Taanispærre, blokere

• Hollandiversperren, blokkeren

• Soomesulkea, tukkia

• Prantsusebloquer

• Saksablockieren

• Hebre חסם

• Hindiरोकना

• Itaaliabloccare

• Manchuᡴᠠᠮᠪᡳ

• Maoriārai

• Normanblotchi

• Khmerបាំង

• Kyrgyzтос

• Laoneeded

• Ladinaclaudō

• Lätibloķēt

• Poolablokować

• Portugalibloquear, impedir, obstruir

• Veneблоки́ровать

• Serbo-Croatianblokirati

• Hispaaniabloquear, impedir, obstruir, atorar

• Rootsiblockera

• Taineeded

• Vietnameseneeded

22.

• Inglisepassing quickly form one note to the next

23.

• Inglisepassing of title

• Chinese

• Czechdědičnost

• Hollandierfenis, nalatenschap

• Soomeperiminen

• Irishoidhreacht

• Pooladziedziczenie

• Portugaliherança

• Rumeeniamoștenire

• Veneнасле́дование

• Scottish gaelicoighreachd

• Serbo-Croatiannasleđivanje

• Tagalogimana, manahan

24.

• Ingliseto try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road

• Albaanianeeded

• Armenianճանապարհորդել ավտոստոպով

• Basquecheckautostop egin attention

• Bretonc'hoari biz-meud

• Catalanfer autoestop

• Chinese

• Czechstopovat

• Taanitomle, blaffe

• Hollandicheckliften, qualifiernl

• Esperantopetveturi

• Eestihääletama

• Faroesetumla

• Soomeliftata

• Prantsusecheckfaire de l'autostop

• Georgianneeded

• Saksatrampen, per Anhalter fahren

• Kreekaκάνω οτοστόπ

• Hebre לִתְפּוֹס טְרֶמְפּלִנְסוֹעַ בְּטְרֶמְפּ

• Ungaristoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

• Islandifara á puttanu

• Idoautostopar

• Itaaliacheckfare l'autostop

• Jaapaniヒッチハイク

• Koreanneeded

• Laoໂບກລົດ

• Leedutranzuoti, keliauti autostopu

• Makedooniaстопира

• Mongolianзамын машинд дайгдах

• Norraå haike

• Pärsiaاتواستپ کردن

• Poolajechać autostope, podróżować autostope

• Portugalipedir carona qualifier

• Rumeeniaface autostopul

• Veneголосова́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiísť autostopo

• Sloveneštopati

• Hispaaniaqualifiereses

• Rootsilifta

• Taiโบกรถ

• Türgiotostop çekmek

• Vietnameseneeded

25.

• Inglisetwo or more straight lines of synchronized skaters passing through each other

• Soomeläpimeno

26.

• Inglisesomething that prevents passing

• Bulgaariaпречка

• Hollandiverstopping

• Soomeeste, tukos, sulku, saarto

• Prantsuseblocage

• SaksaVerstopfung

• Hebre מחסום

• Itaaliaingorgo

• Portugalibloqueio

• Veneпрегра́да

• Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada

• Rootsiblockeringhinder

• 
  

• Ingliseto prevent passing

• Bulgaariaпрепречвам

• Catalanbloquejar, blocar

• Chinese

• Taanispærre, blokere

• Hollandiversperren, blokkeren

• Soomesulkea, tukkia

• Prantsusebloquer

• Saksablockieren

• Hebre חסם

• Hindiरोकना

• Itaaliabloccare

• Manchuᡴᠠᠮᠪᡳ

• Maoriārai

• Normanblotchi

• Khmerបាំង

• Kyrgyzтос

• Laoneeded

• Ladinaclaudō

• Lätibloķēt

• Poolablokować

• Portugalibloquear, impedir, obstruir

• Veneблоки́ровать

• Serbo-Croatianblokirati

• Hispaaniabloquear, impedir, obstruir, atorar

• Rootsiblockera

• Taineeded

• Vietnameseneeded

27.

• Inglisequantum mechanical passing of a particle

• Soometunneloituminen

28.

• IngliseThe act of passing from place to place or person to person

• Bulgaariaобикаляне

• Hollandiomloop

• Soomekiertokulku

• SaksaUmlaufen

• Kreekaκυκλοφορία

• Portugalicirculação

• Veneоборо́т

• Hispaaniacirculación

29.

• Inglisedone only in passing, vague, cursory

• Araabianeeded

• Armenianթռուցիկ

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandineeded

• Soomeohimennen qualifier

• Prantsuseneeded

• Saksaflüchtig

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugalivago

• Veneвскользь, расплы́вчатый

• Hispaaniasuperficial, somero

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglise(now literary or archaic) Surpassingly, greatly

• Araabianeeded

• Armenianչափազանց

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandineeded

• Soomeperäti

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugaliextremamente

• Veneчрезвыча́йно

• Hispaaniaextremadamente

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisesports: act of passing

• Araabianeeded

• Armenianփոխանցում

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandineeded

• Soomesyöttö, syöttäminen

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Kreekaπάσα

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugalipasse

• Veneпереда́ча

• Hispaaniapase

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseform of juggling

• Araabianeeded

• Armenianզույգով ժոնգլյորությունխմբով ժոնգլյորություն

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandineeded

• Soomesyöttely

• Prantsusepassing

• Saksaneeded

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugalineeded

• Veneжонгли́рование с партнёром

• Hispaanianeeded

• Vietnameseneeded

30.

• Inglisea warp having more than two threads passing through each dent or split of the reed

31.

• Ingliseto rub or touch lightly the surface of in passing

• Bulgaariaзакачам

• Hollandischampen

• Soomeraapaista

• Saksatouchieren

• Ungarisúrol

• Itaaliasfiorare

• Maorihani, miri, wani

• Portugaliarranhar, raspar, ralar

• Veneцара́пать

32.

• Ingliseto pass through a filter or to act as though passing through a filter

• Aromanianstricor

• Bulgaariaфилтри́рам се

• Hollandisijpelen, filteren

• Soomesuodattua, siivilöityä, erottua

• Saksafiltrieren

• Kreekaδιυλίζω, φιλτράρω

• Itaaliafiltrare

• Lätifiltrēties

• Poolaprzenikać, przeniknąć, sączyć się

• Portugalifiltrar

• Rumeeniafiltra, strecura

• Veneфильтрова́тьсяпросочи́ться

• Scottish gaelicsìolaidh

• Hispaaniafiltrarse

• Suahiilichunga

• Rootsifiltrera

• Vietnamesengấm qua, thấm qua, thấm vào, xâm nhập

33.

• Ingliseknot to prevent a rope passing through a hole

• Prantsusenœud d'arrêt

• Itaaliagassa

34.

• Inglisesuperior to, surpassing

• Araabiaأَعْلَى

• Bulgaariaнад, висш

• Czechnad

• Hollandiover, meer dan

• Soomeyläpuolella

• Saksaüber

• Kurdishdi ser re

• Ladinasuper, suprā

• Maoriwhakatamatama

• Norraover, utover

• Poolanad, powyżej, ponad

• Portugaliacima de

• Veneпревы́ше

• Scotsabune, aboon

• Slovenenad

• Tagalogiitaas

• Türgiüstünde

• Walloonådzeu di

35.

• Inglisepassing quickly

• Armenianթռուցիկ, վաղանցիկ, կարճատեւ

• Bulgaariaпреходен

• Chinese

• Czechprchavý

• Soomeohikiitävä, hetkellinen, haihtuva, katoavainen

• Prantsusefugace, éphémère

• Georgianწარმავალი, წამიერი, სწრაფი, დროებითი, გარდამავალი, დრომოკლე,

• Saksaflüchtig

• Kreekaπρόσκαιρος, εφήμερος

• Hebre בן חלוף

• Islandiskammæraugnablik

• Itaaliafugace, sfuggevole, sfuggente

• Jaapani儚い

• Maorimāngina, mōngina

• Norra

• Poolaprzelotny, nikły

• Portugalifugaz

• Rumeeniafugaci, fugitiv

• Veneмимолётный, скороте́чный

• Scottish gaelicfuadain, siùbhlach

• Hispaaniafugaz

• Rootsiflyktig

• Ukrainianшвидкоплинний

36.

• Inglisepassing of a communicable disease

• Prantsusetransmission

• Itaaliatrasmissione

• Portugalitransmissão

• Hispaaniatransmisión

• Catalanchecktransmissió

• Norracheckoverføring

• Hispaaniachecktransmisión

37.

• Inglisejumping, or passing, from one thing or subject to another, without order or rational connection

• Bulgaariaбезреден

• Czechroztěkaný

• Hollandionsamenhangend

• Maoripaihore

• Norraspringende

• Poolanieporządnybezładny

• Portugalidesultório

• Veneбеспорядочный, несвязанный

• Hispaaniaincoherente

38.

• Inglisepassing through intact skin

• Czechtranskutánní

• Soometranskutaaninen

• Hispaaniatranscutáneo

39.

• Inglisefrequency of bits at passing point

• Czechpřenosová rychlost

• Soomebittinopeus

• Kreekaδυφιορρυθμός, δυφιακός ρυθμός

• Jaapaniビットレート

• Korean비트전송율

• Veneбитрейт

English translator: Danish passing  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare