barrier Taani - Tšehhi

1.

• Inglisefloating barrier

• Bulgaariaплаващ бараж

• Soomepuomi

• Veneбон

• Rootsiläns

2.

• Inglisedrag and other effects of approaching the speed of sound

• Soomeäänivalli

• Prantsusemur du son

• SaksaSchallmauer

• Itaaliabarriera del suono

• Norra

• Tagalogitunuging hadlang

• 
  

• Inglisenoise-reducing structure

• Soomemeluaita, meluvalli

• Prantsusemur anti-bruit

• SaksaLärmschutzwand

• Itaaliabarriera antirumore

3.

• Inglisebarrier

• Albaaniagardh

• Amharicአጥር

• Araabiaسُور

• Armenianցանկապատ, qualifierhy

• Azerihasar, çəpər

• Bashkirҡойма

• Valgeveneплотагаро́джапарка́н

• Bengaliবেড়া

• Bretonpeulgae

• Bulgaariaогра́да

• Burmeseစည်း

• Catalantanca

• Chinese

• Chuukesetit

• Czechplotoplocení

• Taanihegn

• Hollandihek

• Eestitara

• Soomeaita

• Prantsuseclôture

• Georgianღობე, გალავანი

• SaksaZaun

• Kreekaφράχτηςμάντρα

• Hebre גָדֵר

• Hindiबाड़

• Ungarikerítés

• Islandigirðing

• Indoneesiapagar

• Irishfálclaí

• Itaaliarecintopalizzata

• Jaapani垣垣根

• Kazakhдуал

• Khmerចំណាររ

• Korean울타리

• Kyrgyzкашаа

• Laoຮົ້ວ

• Ladinasaepēs

• Lätižogs

• Leedutvora

• Makedooniaо́града

• Malaypagar

• Manxcleigh

• Maoritaiapa, taiepa

• Mokshaперяфкс

• Mongolianхашаа

• Normanqualifiernrfnrf

• Norra

• Ossetianæмбонд

• Pennsylvania GermanFenz

• Pärsiaحصاردیوارفنس

• Poolapłot

• Portugalicerca

• Quechuapirqa

• Rumeeniagard

• Veneзабо́рогра́да

• Scottish gaeliccallaid

• Serbo-Croatian

• Slovakiplotoplotenie

• Sloveneograja

• Sorbian

• Hispaaniacercabardavalla

• Suahiiliua

• Rootsistaket

• Tagalogibakod

• Tajikдевор, ҳисор

• Tatarкойма

• Teluguకంచె, దడి

• Taiรั้ว

• Tigrinyaሓጹር

• Tok Pisinbanis

• Türgiçit, duvar, çeper

• Turkmenhaýat, aýmança

• Ukrainianпарка́ногоро́жатин

• Urduباڑ

• Uzbekdevor, toʻsiq

• Vietnamesehàng rào

• Vilamoviancaojn

• Wallooncloteure

• Yiddishפּלויט

4.

• Ingliseartificial obstruction, such as a dam, in a river

• Bulgaariaяз, бент

• Soomepato

• Prantsusebarrage

• Kreekaφράγμα

• Portugalibarragem

• Rumeeniabaraj

• Veneзагражде́ниеплоти́нада́мба

• Rootsifördämning

• Ukrainianгре́бля

• Welshclawdd

5.

• Inglisemovable barrier

• Bulgaariaбариера

• Czechzávora

• Soomepuomi

• SaksaSchlagbaum

• Ungarisorompó

• Jaapani遮断機

• Lätiaizsargbarjera

• Scottish gaelicgeata

• Hispaaniabarrera

• Rootsibo

6.

• Inglisesport: barrier made of solid, transparent material

• Soomepleksi

7.

• Inglisebarrier to prevent flooding

• Armenianամբարտակ

• Bulgaariaдига

• Czechhráz

• Taanidige

• Hollandidijk

• Eestitam

• Soometulvapato

• Prantsusedigue

• SaksaDeich

• Irishcladán

• Itaaliadigabarriera

• Korean둑

• Ladinadiga

• Makedooniaканачтрапиште

• Maoriahuriri

• Portugalidique

• Rumeeniadig

• Veneда́мба

• Hispaaniadique

• Welshclawdd

8.

• Inglisestructure that bars passage

• Afrikaansversperring

• Araabiaحَاجِز

• Bulgaariaбариера

• Czechbariéra

• Taanibarrier

• Hollandibarrière

• Esperantobarilo

• Soomeaita, este

• Prantsusebarrière

• SaksaSchrankeBarriere

• Kreekaφράγμα

• Ungarisorompó

• Idobarilo

• Itaaliabarriera

• Norrabom

• Portugalibarreira

• Veneбарье́р

• Scottish gaelicqualifiergd

• Hispaaniabarrera

• Suahiilikizuizi

• Rootsibom

• Walloonbårirehåjhea

• 
  

• Ingliseobstacle or impediment

• Afrikaanshindernis

• Bulgaariaпреграда, препятствие

• Czechbariéra

• Taanibarrier

• Hollandibarrière

• Esperantobarilo

• Soomeeste

• Prantsusebarrière

• SaksaBarriere

• Kreekaφράγμα

• Ungariakadály

• Idobarilo

• Itaaliabarriera

• Portugaliobstáculo

• Veneбарье́рпрегра́да

• Scottish gaelicbacadh

• Hispaaniabarrera

• Suahiilikizuizi

• Walloonaroke

9.

• Inglisepsychological barrier to social interaction

• Czechslupka

• Hollandischulp

• Soomekuori

• Prantsusecoquille

• Jaapani殻

• Rootsiskal

10.

• Inglisestructure that bars passage

• Afrikaansversperring

• Araabiaحَاجِز

• Bulgaariaбариера

• Czechbariéra

• Taanibarrier

• Hollandibarrière

• Esperantobarilo

• Soomeaita, este

• Prantsusebarrière

• SaksaSchrankeBarriere

• Kreekaφράγμα

• Ungarisorompó

• Idobarilo

• Itaaliabarriera

• Norrabom

• Portugalibarreira

• Veneбарье́р

• Scottish gaelicqualifiergd

• Hispaaniabarrera

• Suahiilikizuizi

• Rootsibom

• Walloonbårirehåjhea

• 
  

• Ingliseobstacle or impediment

• Afrikaanshindernis

• Bulgaariaпреграда, препятствие

• Czechbariéra

• Taanibarrier

• Hollandibarrière

• Esperantobarilo

• Soomeeste

• Prantsusebarrière

• SaksaBarriere

• Kreekaφράγμα

• Ungariakadály

• Idobarilo

• Itaaliabarriera

• Portugaliobstáculo

• Veneбарье́рпрегра́да

• Scottish gaelicbacadh

• Hispaaniabarrera

• Suahiilikizuizi

• Walloonaroke

11.

• Ingliseact of separating and surrounding an area etc. with a barrier

• SaksaEinzäunen

12.

• Ingliserocks at or near surface of the water

• Araabiaشَعَاب

• Armenianխութ

• Valgeveneрыф

• Bulgaariaриф

• Burmeseကျောက်တန်း

• Catalanescull

• Chinese

• Czechútes

• Hollandirif

• Esperantorifo

• Eestirif

• Soomekarikko (rocks), särkkä (sand), riutta (coral)

• Prantsuseécueil

• Galicianarrecife

• Georgianრიფი

• SaksaRiff

• Kreekaύφαλοςξέρη

• Hebre שׁוּנִית

• Ungarizátony

• Islandirif

• Indoneesiaterumbu

• Irishscoth

• Itaaliascogliera

• Jaapani礁

• Khmerថ្មប៉ប្រះទឹក

• Korean암초

• Makedooniaгребен

• Maoriākau, pūkawa, tau

• Pärsiaآب‌سنگ

• Poolarafa

• Portugalirecifept

• Rumeeniarecif

• Veneриф

• Serbo-Croatiangreben

• Slovakiútes

• Slovenegrebén

• Hispaaniaarrecife

• Rootsirev

• Türgiresi

• Ukrainianриф

• Vietnameseđá ngầ, ám tiêu

• Volapükkliped, klifakliped

• Welshcreigres

13.

• Inglisea barrier constructed across a road, especially as a military defence

• Albaaniabarrikadë

• Armenianբարիկադ

• Bulgaariaбарикада

• Chinese

• Crimean Tatarbarrikada#Crimean Tatar

• Taanibarrikade

• Soomebarrikadi, katusulku

• Prantsusebarricade

• Galicianbarricada

• SaksaBarrikade

• Irishbaracáid

• Itaaliabarricata

• Jaapaniバリケード

• Norra

• Poolabarykada

• Portugalibarricada

• Veneбаррика́да

• Hispaaniabarricada

• Rootsibarrikad

• Türgibarikat

• Yiddishבאַריקאַדן

• 
  

• Inglisean obstacle, barrier or bulwark

• Albaaniabarrikadë

• Armenianբարիկադ

• SaksaBarrikade

• Kurdish

• Norrabarrikade

• Veneбаррика́да

• Rootsibarrikad

14.

• Ingliseartificial barrier over which people or horses jump in a race

• Catalanobstacle

• Soomerima

• Prantsusehaie

• SaksaHürde

• Ungarigát, akadály

• Itaaliaostacolo

• Jaapaniハードル

• Norra

• Pärsiaمانع

• Portugaliobstáculo

• Rumeeniaobstacol

• Veneпрепя́тствие

• Serbo-Croatian

• Hispaaniavalla

• Rootsihinder

• 
  

• Ingliseperceived obstacle

• Prantsuseobstacle

• SaksaHindernis

• Ungarigát, akadály

• Itaaliaostacolo

• Jaapaniハードル

• Pärsiaمانع

• Veneпрепя́тствие

• Hispaaniavalla

• Rootsihinder

15.

• Inglisebarrier to communication

• Chinese

• Hollanditaalkloof

• Esperantolingva baro

• Soomekielimuuri

• Prantsusebarrière linguistique

• SaksaSprachbarriere

• Irishbacainn teanga

• Jaapani言葉の壁

• Kazakhтілдік кедергі

• Korean언어장벽

• Portugalibarreira linguística

• Rumeeniabariera lingvistica

• Veneязыково́й барье́р

• Scottish gaeliccnap-starra cànain

• Hispaaniabarrera idiomática

• Rootsispråkbarriär

• Tagalogihadlang ng wika

• Inglisebarrier to communication

• Chinese

• Hollanditaalkloof

• Esperantolingva baro

• Soomekielimuuri

• Prantsusebarrière linguistique

• SaksaSprachbarriere

• Irishbacainn teanga

• Jaapani言葉の壁

• Kazakhтілдік кедергі

• Korean언어장벽

• Portugalibarreira linguística

• Rumeeniabariera lingvistica

• Veneязыково́й барье́р

• Scottish gaeliccnap-starra cànain

• Hispaaniabarrera idiomática

• Rootsispråkbarriär

• Tagalogihadlang ng wika

16.

• Ingliseagriculture: barrier with small openings

17.

• Inglisefireproof barrier

• Armenianհակահրդեհային պատ, անկիզապատ

• Basqueneeded

• Bulgaarianeeded

• Taanibrandmur

• Hollandibrandmuur

• Eestitulemüür

• Soomepalomuuri

• Prantsusemur ignifugé

• Georgianბრანდმაუერი

• SaksaBrandmauer

• Kreekaαλεξίπυρο διάφραγμα

• Ungaritűzfal

• Jaapani防火壁

• Kazakhneeded

• Khmerជញ្ជាំងភ្លើង

• Luhyaneeded

• Luoneeded

• Makedoonianeeded

• Malagasyneeded

• Malaytembok api

• Malayalamneeded

• Maltaneeded

• Navajokǫʼ bidáadinílei, kǫʼ bichʼą́ą́h naníʼáhígíí

• Norra

• Ojibweneeded

• Poolaściana ogniowa

• Portugaliparede corta-fogo

• Veneо́гненный барье́р

• Hispaaniamuro cortafuego

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Taiไฟร์วอลล์ด่านกันบุกรุก

• Türgineeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

18.

• Ingliseunwritten, uncodified barrier

• Chinese

• Hollandiglazen plafond

• Soomelasikatto

• Prantsuseplafond de verre

• SaksaGläserne Decke

• Jaapanineeded

• Portugalitelhado de vidro

• Veneстекля́нный потоло́к

• Hispaaniatecho de cristal

19.

• Inglisebarrier in theatre

• Portugalicortina de ferro

• Scottish gaeliccùirtear iarainn

• Tagalogikurtinang pangyero

• Inglisebarrier in theatre

• Portugalicortina de ferro

• Scottish gaeliccùirtear iarainn

• Tagalogikurtinang pangyero

• 
  

• Ingliseimpenetrable barrier

• Chinese

• Prantsuserideau de fer

• Saksaeiserner Vorhang

• Itaaliacortina di ferro

• Jaapani鉄のカーテン

• Korean장벽

• Portugalicortina de ferro

• Rumeeniacortină de fier

• Veneжеле́зный за́навес

• Scottish gaeliccùirtear iarainn

• Rootsijärnridå

• Ingliseimpenetrable barrier

• Chinese

• Prantsuserideau de fer

• Saksaeiserner Vorhang

• Itaaliacortina di ferro

• Jaapani鉄のカーテン

• Korean장벽

• Portugalicortina de ferro

• Rumeeniacortină de fier

• Veneжеле́зный за́навес

• Scottish gaeliccùirtear iarainn

• Rootsijärnridå

20.

• Inglisefireproof barrier

• Armenianհակահրդեհային պատ, անկիզապատ

• Basqueneeded

• Bulgaarianeeded

• Taanibrandmur

• Hollandibrandmuur

• Eestitulemüür

• Soomepalomuuri

• Prantsusemur ignifugé

• Georgianბრანდმაუერი

• SaksaBrandmauer

• Kreekaαλεξίπυρο διάφραγμα

• Ungaritűzfal

• Jaapani防火壁

• Kazakhneeded

• Khmerជញ្ជាំងភ្លើង

• Luhyaneeded

• Luoneeded

• Makedoonianeeded

• Malagasyneeded

• Malaytembok api

• Malayalamneeded

• Maltaneeded

• Navajokǫʼ bidáadinílei, kǫʼ bichʼą́ą́h naníʼáhígíí

• Norra

• Ojibweneeded

• Poolaściana ogniowa

• Portugaliparede corta-fogo

• Veneо́гненный барье́р

• Hispaaniamuro cortafuego

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Taiไฟร์วอลล์ด่านกันบุกรุก

• Türgineeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

21.

• Inglisemound or bank of earth used as a barrier or to provide insulation

• Soomevalli

22.

• Inglise(engineering) penetration of a physical barrier

• SaksaDurchbruch

23.

• Inglisepassage for water

• Valgeveneшлюз

• Bulgaariaшлюз

• Catalanàbac

• Chinese

• Czechpropust

• Hollandisluis

• Esperantokluzo, kluzopordo

• Soomesulku

• Prantsuseécluse

• SaksaSchleuseSiel

• Itaaliachiusa

• Jaapani水門

• Makedooniaзасун

• Norrasluse

• Poolaśluza

• Portugalieclusa

• Rumeeniaecluza

• Veneшлюз

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaesclusapresacompuerta

• Ukrainianшлюз

• Vietnameseneeded

• Volapükklut

24.

• Inglisebarrier

• Bulgaariaрешетка

• Soomequalifierfi

• SaksaGitter

• Ungarirács

• Scottish gaeliccliath

• Hispaaniarejilla

25.

• Inglisethe beach barrier

• Chinese

• Hollandigolfbreker

• SaksaBuhne

• Kreekaκυματοθραύστης

• Veneволноре́з

• Hispaaniarompeolas

• Hebre checkשובר-גלים

• Itaaliacheckfrangiflutti

• Koreancheck방파제

26.

• Inglisea temporary barrier or serpentine curve

• Catalanxicana

• Czechšikana

• SaksaSchikane

• Irishsiceán

• Poolaszykana

27.

• Inglisea barrier (physical or administrative) to prevent the spread of disease

• Portugalicordão sanitário

• 
  

• Ingliseany barrier to the spread of anything deemed undesirable

• Portugalicordão sanitário

28.

• Inglisefence or barrier

• Armenianճաղավանդակ

• Basquebaranda

• Chinese

• Czechzábradlí

• Hollandihekwerk

• Soomekaide

• Prantsuserampe qualifier

• SaksaGeländer

• Kreekaκιγκλίδα

• Hebre מַעֲקֶה

• Idopasamano

• Irishráille

• Jaapani手摺手すり

• Normanbârrotîns

• Norra

• Poolareling

• Portugalicorrimão

• Rumeeniabalustrada, mana curenta

• Veneпери́ла

• Scottish gaeliccallaid

• Teluguకటకటాలు

English translator: Danish barrier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare