kirjoittaa Taani - Kõmri
1.
-
Soomepitää pöytäkirjaa, laatia pöytäkirja, kirjoittaa pöytäkirja
-
Saksaprotokollieren, aufzeichnen
-
Kreekaπρωτοκολλώ, καταγράφω
-
Portugalifazer/escrever a ata
2.
-
Georgianგანხილვა, მიმოხილვა
3.
-
Czechpoznamenat, zaznamenat
-
Hollandiaantekenen, noteren, opschrijven
-
Soomemerkitä muistiin, kirjoittaa ylös
-
Prantsusenoter, prendre
-
Kreekaσημειώνω, καταγράφω
-
Makedooniaбе́лежи, прибеле́жува
4.
-
Soomekirjoittaa, raportoida
5.
6.
-
Soomesiirtokirjoittaa, transkriboida
-
Inglisedictation: to make such conversion from speech to text
-
Poolaprzepisywać, transkrybować
-
Taiถอดเทป, คัด, ทับศัพท์
7.
-
American Sign LanguageFlatO@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp
-
Hollandiopschrijven, neerschrijven, noteren
-
Soomekirjoittaa ylös, kirjoittaa muistiin, merkitä muistiin
-
Vietnameseviết ra, ghi xuống
8.
-
Soomekirjoittaa, raportoida
9.
10.
-
Prantsusetaper à la machine, dactylographier, taper
-
Ungarigépel, legépel
-
Scottish gaelictaidhp, clò-sgrìobh
-
Hispaaniaescribir a máquina, mecanografiar, tipear
-
Vietnameseđánh máy, đánh chữ
-
Soomekirjoittaa, näppäillä, näpyttää, naputtaa
-
Prantsusetaper, dactylographier
-
Ungarigépel, bepötyög qualifier
-
Scottish gaelictaidhp, clò-sgrìobh
-
Hispaaniateclear, tipear
11.
-
Ingliseto make (a document) official by writing one's signature
-
Islandiundirrita, skrifa undir
-
Portugaliassinar, firmar
-
Türgiimzalamak, kol çekmek
-
Saksaunterschreiben, unterschriften, unterzeichnen
-
Islandiundirrita, skrifa undir
-
Portugaliassinar, firmar
-
Rootsisignera, skriva under
-
Türgiimzalamak, kol çekmek
-
Soomeallekirjoittaa, kirjoittaa nimi
-
Saksaunterschreiben, signieren
-
Portugaliassinar, firmar
-
Hispaaniafirmar, signar
12.
-
Inglisewrite again, differently
-
Inglisewrite again, without changing
-
Ungaricheckátír, checkátfogalmaz
13.
14.
-
Soomesyöttää, näppäillä, kirjoittaa
-
Portugalidigitar, teclar
-
Vietnamesenhập, gõ
15.
-
Makedooniaиздава билет/картаказнува
16.
17.
-
Soomekirjoittaa resepti, määrätä
-
Prantsuseprescrire, indiquer
-
Saksaverschreiben, verordnen
-
Maoritūtohi, tūtohu
-
Portugaliprescrever, receitar
-
Hispaaniaprescribir, recetar
-
Rootsiordinera, förskriva
18.
19.
20.
-
Portugaliredigitar, digitar novamente, corrigir
21.
-
Taanistave forkert
-
Hollandimisspellen, verkeerd spellen
-
Prantsusemal orthographier, mal écrire
-
Veneорфографи́чески непра́вильно писа́ть, де́лать орфографи́ческие оши́бки
-
Hispaaniadeletrear mal, escribir mal
22.
23.
-
Ingliseto make (a document) official by writing one's signature
-
Islandiundirrita, skrifa undir
-
Portugaliassinar, firmar
-
Türgiimzalamak, kol çekmek
-
Saksaunterschreiben, unterschriften, unterzeichnen
-
Islandiundirrita, skrifa undir
-
Portugaliassinar, firmar
-
Rootsisignera, skriva under
-
Türgiimzalamak, kol çekmek
-
Soomeallekirjoittaa, kirjoittaa nimi
-
Saksaunterschreiben, signieren
-
Portugaliassinar, firmar
-
Hispaaniafirmar, signar
24.
-
Ingliseto sign, or write one’s name or signature on a book
-
Soomenimikirjoittaa, antaa nimikirjoitus
-
Prantsusedédicacer, signer
-
Hispaaniaautografiar, manuscribir
25.
26.
-
IngliseIn writing or editing, to make use of capital letters
-
Portugalimaiusculizar, maiuscular
-
Rumeeniascrie cu majuscule, a scrie cu litere mari
English translator: Danish kirjoittaa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare