себя́ Taani - Kõmri
1.
-
Ingliseto pledge or bind, to compromise, expose, or endanger
-
Veneобя́зываться, свя́зывать себя́ обяза́тельством
2.
-
Hollandihou je haaks, het ga je goed
-
Saksapass auf dich au, mach's gut
-
Ladinacura, curate
-
Venequalifierruбудь здоро́в, qualifierru
-
Hispaaniaten cuidado, cuídate
-
Rootsisköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)
-
Hollandihou je haaks, het ga je goed
-
Saksapass auf dich au, mach's gut
-
Ladinacura, curate
-
Venequalifierruбудь здоро́в, qualifierru
-
Hispaaniaten cuidado, cuídate
-
Rootsisköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)
3.
4.
5.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgaariaдържа се, постъпвам
-
Taaniagere, opføre
-
Hollandigedragen, optreden
-
Saksaspielen, benehmen, fungieren
-
Itaaliafare, comportarsi
-
Ladinaago, facio, geror, me gero
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
6.
-
IngliseThe person, previously mentioned
-
Saksaselbst, sich
-
Ungarimaga, önmaga, sajátmaga
-
Poolasiebie, sobie
-
Portugalise, si qualifier
-
Venequalifierruсебя́, qualifierru
-
Hispaaniasí mismo, uno mismo
-
Rootsisig själv, sig
-
Türgikendi başına, kendi kendine, öz başına
7.
-
Araabiaضَايَقَ, زَعَجَ
-
Soomeärsyttää, potuttaa, qualifierfi
-
Prantsusefaire chier, casser les couilles, emmerder
-
Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle
8.
-
Czechse, sebe
-
Esperantovi, vin
-
Prantsusete, vous
-
Ungarimagad, magadat
-
Idotu ipsa, vu ipsa
-
Ladinatutemet, tute, vosmet
-
Poolasię, siebie
-
Portugalite, se
-
Veneсебя́, -ся
-
Hispaaniate, ti, se, ti mismo qualifier
-
Ingliseyou, used emphatically
-
Czechsá, samotný
-
Prantsusetoi-même, vous-même
-
Portugalivocê/tu mesmo
-
Slovakity sámvy sami, vy same
-
Hollandicheckjezel, checkuzel
-
Prantsusechecktoi-même, checkvous-même
-
Saksacheckdu selbst, checkSie selbst
-
Ungariönmaga, saját maga
-
Interlinguacheckte, checktu ipse attention
-
Ladinatute, vosmet
9.
10.
11.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgaariaдържа се, постъпвам
-
Taaniagere, opføre
-
Hollandigedragen, optreden
-
Saksaspielen, benehmen, fungieren
-
Itaaliafare, comportarsi
-
Ladinaago, facio, geror, me gero
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
12.
-
Inglisethe act of assuming, or taking to or upon onesel
13.
-
American Sign LanguageB@SideTrunkhigh-PalmDown-B@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside, C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgaariaдържа се, постъпвам
-
Itaaliacomportarsi, agire
-
Rumeeniaa se purta, a se comporta
-
Veneвести́ себя́, поступа́ть
-
Uzbekxulqli, badly
-
Eestikäituma (viisakalt, korralikult, ...)
-
Soomekäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi
-
Hispaaniacomportarse, portarse
-
Türgidüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak
14.
15.
16.
-
Soomeseota, pimahtaa, raivostua
-
Prantsuses'affoler, disjoncter qualifierpaniquer
-
Saksaausflippen, durchdrehen
-
Ungarimegőrül, bedilizik
-
Itaaliaandare di matto, arrabbiarsi
-
Soomeseota, pimahtaa, raivostua
-
Prantsuses'affoler, disjoncter qualifierpaniquer
-
Saksaausflippen, durchdrehen
-
Ungarimegőrül, bedilizik
-
Itaaliaandare di matto, arrabbiarsi
17.
-
Inglisefast, frantic, harried, or frenzied
-
Hollandifrenetiek, bezeten
-
Soomekiihkeä, raivokas, kuumeinen
-
Saksafrenetisch, phrenetisch qualifier
-
Poolaszalony, szaleńczy
-
Veneнеи́стовый, безу́мный, бе́шеный, вне себя́
18.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgaariaдържа се, постъпвам
-
Taaniagere, opføre
-
Hollandigedragen, optreden
-
Saksaspielen, benehmen, fungieren
-
Itaaliafare, comportarsi
-
Ladinaago, facio, geror, me gero
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
19.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgaariaдържа се, постъпвам
-
Taaniagere, opføre
-
Hollandigedragen, optreden
-
Saksaspielen, benehmen, fungieren
-
Itaaliafare, comportarsi
-
Ladinaago, facio, geror, me gero
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
20.
-
Ingliseindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Hispaaniayo gpsychology, ser gpsychology
-
Türgikendi, öz
-
Zazakixo, ho
21.
-
Araabiaضَايَقَ, زَعَجَ
-
Soomeärsyttää, potuttaa, qualifierfi
-
Prantsusefaire chier, casser les couilles, emmerder
-
Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle
22.
-
Inglisegreatly annoyed, made furious
-
Soomeärsyyntynyt, raivostunut
-
Saksaverärgert, außer sich
-
Veneраздражённый, разгне́ванный, серди́тый, вне себя́
-
Rootsiuppretad, förbittrad, rasande
23.
-
Inglisethe reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun
-
Soomeitseitseään, keskenään, itse
-
Ungarimaguk, magukat
-
Novialsen, se
-
Portugalise, si qualifier
-
Inglisethe persons of unspecified gender previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition
-
Soomeitseitseään, itse
-
Ungariönmaguk, önmagukat
24.
-
Inglise(reflexive) male person as the previously mentioned object
-
Czechse, sebe
-
Hollandizich, zichzel
-
Prantsuselui-même, lui-même
-
Ladinasē/sibi, suī
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Portugalise, si qualifier
-
Hispaaniaél mismo, sí mismo
25.
-
Ingliseto relax, to calm down, to stop being angry
26.
27.
28.
-
Ingliseforget about comradeship, save yourselves!
-
Prantsusechacun pour soi,
-
Portugalisalve-se quem puder, cada um sabe de si
-
Rootsivar och en för sig, rädda sig den som kan
29.
-
Ladinasē/sibi, suī
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Portugalia si (própria/mesma), se
-
Hispaaniase, ella misma, sí misma
30.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgaariaдържа се, постъпвам
-
Taaniagere, opføre
-
Hollandigedragen, optreden
-
Saksaspielen, benehmen, fungieren
-
Itaaliafare, comportarsi
-
Ladinaago, facio, geror, me gero
-
Slovenevesti se, obnašati se
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
31.
-
Ingliseme, reflexive case of I
-
Bulgaariaсе́бе си, се
-
Czechse, sebe
-
Hollandimijzel, mezel
-
Esperantomi, min
-
Prantsuseme, moi-même
-
Hawaiianʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō
-
Poolasiebie, sobie, się
-
Serbo-Croatiansebe, se, sam sebe
-
Zazakiez, xo
32.
-
Esperantoni, nin
-
Ungarimagunk, magunkat qualifier
-
Itaaliaci, la nostrale nostre
-
Portugalinos, nós
-
Hispaanianos, nosotros
33.
-
Valgeveneсябе́, цца qualifier
-
Czechsá, se, sebe, sám sebe
-
Saksavon selbst, von allein, selbst, sich selbst
-
Ladinasē/sibi, suī
-
Portugalise, a si mesmo
-
Vene-ся, себя́, сам себя́
-
Hispaaniase, solo, a si mismo, por si mismo
34.
-
Ingliseto commit (oneself) to a particular course of thought or action
-
Prantsusese consacrer, se dévouer
-
Rootsiviga, hänge
35.
-
Ingliseyou (referring to the people being spoken to, previously mentioned)
-
Esperantovi, vin
-
SaksaSie selbst, sich, qualifierde
-
Portugalivós/vocês mesmos
-
Veneсебя́, вы са́ми
-
Hispaaniase, ustedes mismos
36.
-
IngliseIn a state of panic, worry, frenzy or rush
-
Soomevimmattu, raivoisa, hurja, vauhko, riehakas, epätoivoinen
-
Prantsuseéperdu, paniqué, frénétique
-
Saksaaußer sich, rasend
-
Itaaliafrenetico, esagitato
-
Veneнеи́стовый, бе́шеный, вне себя́
-
Rootsihektisk, frenetisk
37.
-
Araabiaضَايَقَ, زَعَجَ
-
Soomeärsyttää, potuttaa, qualifierfi
-
Prantsusefaire chier, casser les couilles, emmerder
-
Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle
38.
-
Ingliseindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Hispaaniayo gpsychology, ser gpsychology
-
Türgikendi, öz
-
Zazakixo, ho
39.
40.
English translator: Danish себя́ Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare