bater Taani - Afrikaani
1.
-
Catalancolpejar, batre
-
Hollandikloppen, aankloppen
-
Soomekoputtaa, koputella, nakuttaa
-
Itaaliabussare, battere, sbattere
-
Maoripātukituki, pātōtō
-
Scottish gaelicgnog, buail
-
Slovenepotrkati, trkati
-
Türgiçalmak, tıklatmak, vurmak
-
Soomekolhaista, kolauttaa
-
Norrastøte, slå, dunke
-
Rootsistöta emot, slå emot
-
Yiddishשלאָגן, קלאַפּן
2.
-
Hollandiouwehoeren, lullen
-
Soomepuhua paskaa, jauhaa paskaa
-
Poolapierdolić, pieprzyć
-
Veneпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss
-
Rootsiprata strunt, snacka skit
-
Hispaaniacheckhuevear, checktontería
3.
-
Taanipiske
-
Soomevatkata, vispata
-
Prantsusebattre, fouetter
-
Maoriwhakapāhukahuka, kōheriheri, tāwhiuwhiu
-
Hispaaniabatir, montar
4.
-
Saksadurchschütteln, aufwühlen
-
Itaaliafrullare, sbattere, ribollire, spumeggiare
-
Portugaliagitar, bater
-
Slovakitĺcť, stĺkať
5.
-
Ingliseto collide, fall or come down violently
-
Taanicrashe
-
Soometörmätä, romahtaa, sortua, rysähtää
-
Saksakrachen, anprallen, zerschmettern
-
Portugalibater, colidir, chocar
6.
7.
-
Armenianխփել, հարվածել
-
Aromanianagudescu, bat
-
Bulgaariaулучвам, у́дрям, би́я
-
Catalancolpejar, batre, pegar
-
Czechpraštit, uhodit, udeřit
-
Taanislå
-
Hollandiraken, treffen, slaan
-
Esperantofrapi, bati, trafi
-
Soomeiskeä, lyödä
-
Prantsusefrapper, battre
-
Galiciangolpear, bater
-
Georgianდარტყმა, რტყმა
-
Saksaschlagen, treffen, stoßen
-
Itaaliacolpire, picchiare, battere
-
Kazakhұру, соғу
-
Latgaliansist, laubt, dyurēt
-
Ladinabattuo, pello
-
Makedooniaудира, бие
-
Poolauderzać, uderzyć
-
Portugaligolpear, bater
-
Rumeenialovi, bate
-
Romanschbatter, pitgar
-
Slovakiudrieť, biť
-
Sloveneudariti, bíti
-
Hispaaniagolpear, pegar, batir, dar
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Vietnameseđập, đánh
-
Volapükflapön, leflapön qualifier
-
Saksaschlagen, qualifierde
-
Portugalibater, chocar-se, colidir
-
Hispaaniadar, chocar
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Hollandiraken, treffen
-
Portugaliacertar, bater, atingir
8.
-
Hollandibabbelen, zeveren, kletsen, zwetsen
-
Soomejutella, juoruilla
-
Saksaklatschen, schwatzen
-
Maoripakitara, ngutungutu, tūtara
-
Portugalipapear, bater papo
-
Suahiilifakachi, fitina
-
Catalancheckxafardejar, checkcotillejar
9.
-
Afrikaansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Hollandide pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Ungarielpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Poolakopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Veneсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
10.
-
Inglisein cooking, to whip e.g. eggs or crea
-
Taanipiske
-
Soomevispata, vatkata
-
Maorikōheri, kōheriheri, tāwhiuwhiu
11.
-
Catalancolpejar, batre
-
Hollandikloppen, aankloppen
-
Soomekoputtaa, koputella, nakuttaa
-
Itaaliabussare, battere, sbattere
-
Maoripātukituki, pātōtō
-
Scottish gaelicgnog, buail
-
Slovenepotrkati, trkati
-
Türgiçalmak, tıklatmak, vurmak
-
Soomekolhaista, kolauttaa
-
Norrastøte, slå, dunke
-
Rootsistöta emot, slå emot
-
Yiddishשלאָגן, קלאַפּן
12.
13.
-
Bulgaariaбъбря, дърдоря
-
Hollandikletsen, kwebbelen
-
Soomejutella, rupatella, lörpötellä, qualifierfi
-
Prantsusejacasser, bavarder
-
Saksaplaudern, schwatzen
-
Ungaricseveg, csacsog, cseverészik
-
Maoritarawhete, pātihau
-
Portugalipapear, bater papo
-
Veneболта́ть, трепа́ться
-
Hispaaniaparlotear, cotorrear
-
Volapükluspikön, luspikotön
14.
-
Araabiaغَلَبَ, هَزَمَ
-
Armenianհաղթել, պարտության մատնել
-
Aromanianazvingu, frãngu, anichisescu, bat
-
Bulgaariaразбивам, побеждавам
-
Taanibesejre, overvinde
-
Hollandiverslaan, overwinnen
-
Soomevoittaa, päihittää
-
Prantsusevaincre, défaire
-
Galicianvencer, derrotar, bater
-
Saksaschlagen, besiegen, niederringen
-
Islandisigra, vinna
-
Irishbuaigh ar, faigh an lámh in uachtar ar, cloígh
-
Itaaliasconfiggere, battere, vincere
-
Latgalianīveikt, puorveikt
-
Lätiuzvarēt, sakaut, uzveikt
-
Leedunugalėti, įveikti, sukauti
-
Maoritaiari, taieri
-
Norraovervinne, beseire
-
Portugaliderrotar, vencer
-
Rumeeniaînvinge, înfrânge, bate
-
Hispaaniaderrotar, vencer
-
Rootsibesegra, övervinna
-
Türgiyenmek, mağlup etmek
15.
-
Portugalibater as botas, vestir o paletó de madeira
-
Hispaaniaentregar el alma, entregar el alma a Dios, qualifieres
16.
-
Soomerunkata, vetää käteen, vemputtaa
-
Kreekaαυνανίζομαι, qualifierel
-
Norrarunke, onanere, masturbere
-
Portugalibater punheta, tocar punheta, masturbar-se
17.
18.
19.
-
Prantsusealler en reconnaissance, partir en reconnaissance, explorer, reconnaître le terrain
-
Saksaaufklären, auskundschaften, ausspähen, beobachten, erkunden, spähen
-
Itaaliaesplorare, perlustrare
20.
-
Prantsusepasser l'arme à gauche, casser sa pipe
21.
22.
-
Bulgaariaбия, бухам, блъскам, разнебитвам
-
Soomehakata, pahoinpidellä, piestä
-
Maoritātā, tukituki
-
Portugalibater, espancar
-
Rumeeniabate, lovi
23.
-
Catalanpallejar-se, gallardar
-
Hollandirukken, aftrekken
-
Eestipihku peksma, pihku taguma, onama
-
Soomerunkata, vetää käteen
-
Saksawichseln, runterholen
-
Poolawalić konia, trzepać gruchę
-
Portugalitocar punheta, bater punheta
-
Catalanpallejar-se, gallardar
-
Hollandirukken, aftrekken
-
Eestipihku peksma, pihku taguma, onama
-
Soomerunkata, vetää käteen
-
Saksawichseln, runterholen
-
Poolawalić konia, trzepać gruchę
-
Portugalitocar punheta, bater punheta
24.
-
Taanisnakke, sludre
-
Hollandikletsen, babbelen
-
Soomejutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä
-
Prantsusejaser, placoter, bavarder
-
Kreekaψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ
-
Korean잡담하다, 한담하다, 지껄이다, 재잘거리다, 수다떨다
-
Malaybersembang, berbual
-
Portugalipapear, bater papo, conversar
-
Hispaaniacharlar, platicar, yuyear, chamuyar
-
Rootsismåprata, konversera, tjatta, snacka
-
Türgisohbet, kasavan
-
Vietnamesetán gẫu, tá, nói chuyện phiế
-
Walloonberdeler, tchafter
-
Taanichatte
-
Soometsättäillä, chatata
-
Malaybersembang, berbual
-
Portugalibater papo, conversar
-
Rootsichatta, tjatta
-
Walloontchater, berdeler qualifier
-
Prantsusecheckdiscuter, checkconverser (1, 3), checkclavarder, checkchatter (4), checkbavarder
-
Guaranícheckmongeta (interlocutor explicit) (1), check
-
Interlinguacheckconversar, checkconfabular (1), check
-
Rumeeniacheckconversa, checkdiscuta
-
Hispaaniacheckplaticar, checkcharlar, qualifier
-
Tupinambácheckmongetá (interlocutor explicit) (1), check
25.
-
Saksadurchschütteln, aufwühlen
-
Itaaliafrullare, sbattere, ribollire, spumeggiare
-
Portugaliagitar, bater
-
Slovakitĺcť, stĺkať
26.
English translator: Danish bater Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare