llevar Taani -
1.
2.
Inglisewear
-
Araabiaلَبِسَ, اِرْتَدَى
-
Egyptian Arabicلبس
-
Moroccan Arabicلْبس
-
Armenianհագնել, կրել
-
Aromanianportu
-
Bengaliপরা
-
Cantonese著
-
Hakka著
-
Mandarin穿戴
-
Min Nan穿戴
-
Czechmít na sobě, mít, nosit
-
Taanihave
-
Hollandidragen, aanhebben
-
Faliscanceso
-
Soomeolla yllään, pitää, käyttää
-
Friulianpuartâ
-
Georgianტარება, ცმევა
-
Saksatragen, anhaben
-
Ancientφορῶ
-
Hindiपहनना
-
Idoportar, metar
-
Itaaliaindossare, portare
-
Khmerពាក់ស្លៀកពាក់
-
Laoໃສ່
-
Lätivalkāt, nēsāt
-
Leedunešioti, vilkėti
-
Malaypakai
-
Maorimau
-
Miyakoqualifiermvi
-
Mongolianneeded
-
North Frisianqualifierfrr
-
Bokmålbære
-
Occitanportar
-
Pashtoاغوستل
-
Portugalivestir, trajar, usar
-
Romanschpurtar, purter, portar
-
Veneноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru
-
Scotsweir
-
Cyrillicно̀сити
-
Romannòsiti
-
Hispaaniallevar, vestir
-
Rootsibära, ha på sig
-
Tocharian Apär-
-
Tocharian Bpär-
-
Vietnamesemặc, qualifiervi
-
Walloonmete, poirter
-
Yiddishזיך אנטאן
3.
Inglisesport
-
Inglisedisplay, have as feature
-
Czechpředvádět, ukazovat
-
Saksatragen, präsentieren, zur Schau stellen, angeben mit, protzen mit
-
Hispaanialucir, mostrar, llevar
-
Rootsisporta, visa upp
4.
Inglisecarry out|carrying out
-
Araabiaشَغَّلَ, نَفَذَ
-
Mandarin進行
-
Soometoteuttaa, täyttää
-
Prantsuseréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution
-
Saksaabwickeln, ausführen, ausüben
-
Ungarivéghezvisz, végrehajt, megvalósít
-
Itaaliacompiere, realizzare
-
Portugalilevar a cabo, realizar, cumprir, executar
-
Rumeeniarealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui
-
Campidaneseassolviri
-
Logudoreseassolviri
-
Gallureseasciulví
-
Sassareseassulví
-
Hispaaniallevar a cabo, realizar, cumplir
5.
Ingliseget up
-
Ainuホプニ
-
Araabiaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Bengaliদাঁড়ানো
-
Mandarin起床
-
Taanistå op
-
Saksaaufstehen, erheben
-
Hindiउठना
-
Interlingualevar
-
Old Irishat·reig
-
Khmerក្រោកពីដេកឡើងពីដេក
-
Laoneeded
-
Malayneeded
-
Mongolianneeded
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
North Frisianqualifierfrr
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumeeniascula, ridica
-
Cyrillicустајати
-
Romanustajati
-
Vietnameseneeded
-
Ainuホプニ
-
Araabiaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Bengaliদাঁড়ানো
-
Mandarin起床
-
Taanistå op
-
Saksaaufstehen, erheben
-
Hindiउठना
-
Interlingualevar
-
Old Irishat·reig
-
Khmerក្រោកពីដេកឡើងពីដេក
-
Laoneeded
-
Malayneeded
-
Mongolianneeded
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
North Frisianqualifierfrr
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumeeniascula, ridica
-
Cyrillicустајати
-
Romanustajati
-
Vietnameseneeded
6.
Inglisepiggyback
-
Indoneesiagendong, menggendong
-
Itaaliaportare a cavalcioni, portare in spalla
-
Maoripīkau
-
Portugalilevar às cavalitas (on the back), levar às costas (on the back), levar aos ombros (on the shoulders)
-
Hispaaniallevar a cuestas, llevar a la espalda, llevar al apa qualifier
7.
Ingliseawake
-
Araabiaصَحَى, اِسْتَيَقَظَ
-
Armenianզարթնել, արթնանալ
-
Asturianespertar, despertar
-
Bengaliজাগা
-
Bretondihuniñ
-
Mandarin醒醒來
-
Czechvzbudit se, probudit se
-
Taanivågne
-
Soomeherätä, havahtua
-
Galicianespertar, acordar, recordar
-
Saksaaufwachen, erwachen
-
Kreekaξυπνώ, αφυπνίζω
-
Hindiजागना
-
Indoneesiabangun, jaga
-
Luxembourgisherwächen
-
Portugaliacordar, despertar
-
Rumeeniadeștepta, scula, trezi
-
Vietnamesethức dậy, dậy lên, dậy, thức
8.
Ingliseget along
-
Ingliseinteract or coexist well, without argument or trouble
-
Mandarin相處
-
Saksasich verstehen, sich vertragen
-
Veneла́дить, ужива́ться
-
Rootsikomma överens, hålla sams
-
Türgikardeşçe yaşamak, iyi geçinmek
9.
Inglisetake
-
Bakhtiariبردن
-
Mandarin攜帶cmn携
-
Saksanehmen, tragen
-
Ladinoyevar
-
Old Portugueselevar
-
Portugalilevar, carregar
-
Serbo-Croatianuzeti, ponijeti
10.
Inglisehaul
-
Soomeraahata, haalata, hilata
-
Saksatransportieren, befödern
-
Poolatransportować, wlec
-
Veneтащи́ть, букси́ровать qualifier
-
Slovakivliecť, transportovať
11.
Inglisedrive
-
Hispaaniallevar, motivar
-
Rootsidriva, sporra
-
Türgiharekete geçirmek, motive etmek, sevk etmek
12.
13.
Inglisebring
-
Ingliseto transport toward somebody/somewhere
-
Amharicአመጣ
-
Araabiaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Egyptian Arabicجاب
-
Moroccan Arabicجاب
-
Aragoneseneeded
-
Aromanianaduc
-
Assameseneeded
-
Asturiantrayer, llevar
-
Aymaraneeded
-
Bakhtiariاوردن
-
Bashkirneeded
-
Bengaliআনা
-
Bretonkas
-
CherokeeᎠᏲᎯᏍᏗ
-
Chichewaneeded
-
Mandarin帶來帶去
-
Corsicanneeded
-
Dalmatianportur
-
Taanibringe
-
Dhivehineeded
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Prantsuseapporter, amener
-
Friulianpuartâ
-
Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Saksabringen, holen
-
Ancient Greekἄγω, φέρω
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Hindiलाना
-
Idoadportar, portar
-
Igboneeded
-
Indoneesiabawa, membawa
-
Interlinguaapportar
-
Interlingueneeded
-
Istriotportà
-
Javaneseneeded
-
Normanemm'ner
-
Kannadaneeded
-
Khmerយក...មកនាំ...មក
-
Kyrgyzкелүү
-
Laoເອົາມາ
-
Ladinaaddō, addūcō, portō
-
Lätiienest, atnest
-
Low Germanbringen
-
Lugandaneeded
-
Luxembourgishbréngen
-
Malaybawa
-
Malayalamകൊണ്ടുവരിക
-
Maorineeded
-
Marathiआणणे
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianавчрах
-
Nepalineeded
-
Ngazidja Comorianrwawa
-
Föhr-Amrum, Helgoland and Syltbring
-
Halligbriange
-
Mooringbränge
-
Bokmålbringe, ta med
-
Nynorskbringe, ta med
-
Novialporta
-
Occitanaportar, adúser
-
Old Englishbringan
-
Old Frisianbringa
-
Old Portuguesetrager
-
Old Saxonbringan
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pashtoneeded
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Romanschpurtar
-
Sanskritआनयति
-
Sardinianpoltare, portare, vature
-
Scotsbring
-
Cyrillicqualifiershsh
-
Romanqualifiershsh
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseගෙනෙනවා
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianqualifierdsbdsbpóraś
-
Upper Sorbianqualifierhsbpřinjesćpřiwodźić
-
Tajikовардан
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Tok Pisinbringi
-
Turkmengetirmek
-
Uyghurneeded
-
Uzbekolib kelmoq
-
Venetianportar
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Volapükblinön
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Wolofneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishברענגען
-
Yorubaneeded
-
Zazakiarden, anayen, overden
-
Zuluneeded
14.
15.
Ingliselead
-
Ingliseguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
-
Moroccan Arabicدّى
-
Bretonren, kas, bleinañ
-
Mandarin引導
-
Dalmatianmenur
-
Soomejohdattaa, opastaa, ohjata
-
Friulianmenâ, condusi
-
Saksaführen, leiten
-
Ancientἄγω
-
Idoduktar
-
Itaaliaguidare, condurre
-
Ladincondujer, mener
-
Luxembourgishleeden
-
Malayalamനയിയ്ക്കുക
-
Poolaqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,
-
Portugaliguiar, conduzir
-
Cyrillicводити
-
Romanvoditi
-
Lower Sorbianwóźiś
-
Upper Sorbianqualifierhsbzawjesć
-
Hispaaniaguiar, llevar, ducir
-
Rootsileda, föra
-
Walloonmoenner, kidure
Ingliselead
-
Catalandirigir, conduir, portar
-
Dalmatianmenur
-
Soomejohdattaa, opastaa, johtaa
-
Prantsusemener, conduire, guider
-
Friulianmenâ
-
Ancientἄγω
-
Idoduktar
-
Luxembourgishleeden
-
Normanm'ner
-
Ladinmener
-
Poolakierować, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać,
-
Veneводи́ть, вести́
-
Hispaaniaconducir, llevar
Ingliselead
-
Soomeviedä, johtaa
-
Prantsusemener, amener
-
Ngazidja Comorianrohora
-
Normanm'ner
-
Veneводи́ться, вести́сь
16.
Inglisecarry out
-
Araabiaشَغَّلَ, نَفَذَ
-
Mandarin進行
-
Soometoteuttaa, täyttää
-
Prantsuseréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution
-
Saksaabwickeln, ausführen, ausüben
-
Ungarivéghezvisz, végrehajt, megvalósít
-
Itaaliacompiere, realizzare
-
Portugalilevar a cabo, realizar, cumprir, executar
-
Rumeeniarealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui
-
Campidaneseassolviri
-
Logudoreseassolviri
-
Gallureseasciulví
-
Sassareseassulví
-
Hispaaniallevar a cabo, realizar, cumplir
17.
Inglisetakeout
18.
Inglisesteer
-
Asturianafalar
-
Mandarin驱赶
-
Taanistyre
-
Eestijuhtima, karjatama (to herd)
-
Soomeajaa, paimentaa (to herd)
-
Georgianგარეკვა, მირეკავს
-
Hindineeded
-
Mongolianжолоодох
-
Serbo-Croatiangoniti
19.
Ingliselight|bring
-
Ingliseto transport toward somebody/somewhere
-
Amharicአመጣ
-
Araabiaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Egyptian Arabicجاب
-
Moroccan Arabicجاب
-
Aragoneseneeded
-
Aromanianaduc
-
Assameseneeded
-
Asturiantrayer, llevar
-
Aymaraneeded
-
Bakhtiariاوردن
-
Bashkirneeded
-
Bengaliআনা
-
Bretonkas
-
CherokeeᎠᏲᎯᏍᏗ
-
Chichewaneeded
-
Mandarin帶來帶去
-
Corsicanneeded
-
Dalmatianportur
-
Taanibringe
-
Dhivehineeded
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Prantsuseapporter, amener
-
Friulianpuartâ
-
Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Saksabringen, holen
-
Ancient Greekἄγω, φέρω
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Hindiलाना
-
Idoadportar, portar
-
Igboneeded
-
Indoneesiabawa, membawa
-
Interlinguaapportar
-
Interlingueneeded
-
Istriotportà
-
Javaneseneeded
-
Normanemm'ner
-
Kannadaneeded
-
Khmerយក...មកនាំ...មក
-
Kyrgyzкелүү
-
Laoເອົາມາ
-
Ladinaaddō, addūcō, portō
-
Lätiienest, atnest
-
Low Germanbringen
-
Lugandaneeded
-
Luxembourgishbréngen
-
Malaybawa
-
Malayalamകൊണ്ടുവരിക
-
Maorineeded
-
Marathiआणणे
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianавчрах
-
Nepalineeded
-
Ngazidja Comorianrwawa
-
Föhr-Amrum, Helgoland and Syltbring
-
Halligbriange
-
Mooringbränge
-
Bokmålbringe, ta med
-
Nynorskbringe, ta med
-
Novialporta
-
Occitanaportar, adúser
-
Old Englishbringan
-
Old Frisianbringa
-
Old Portuguesetrager
-
Old Saxonbringan
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pashtoneeded
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Romanschpurtar
-
Sanskritआनयति
-
Sardinianpoltare, portare, vature
-
Scotsbring
-
Cyrillicqualifiershsh
-
Romanqualifiershsh
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseගෙනෙනවා
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianqualifierdsbdsbpóraś
-
Upper Sorbianqualifierhsbpřinjesćpřiwodźić
-
Tajikовардан
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Tok Pisinbringi
-
Turkmengetirmek
-
Uyghurneeded
-
Uzbekolib kelmoq
-
Venetianportar
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Volapükblinön
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Wolofneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishברענגען
-
Yorubaneeded
-
Zazakiarden, anayen, overden
-
Zuluneeded
English translator: Danish llevar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare