безде́льник Taani -
1.
Ingliseloafer
-
Hollandinietsnut, leegloper
-
Ungariléhűtő, semmittevő, naplopó
-
Maorikaihau, parakūkā, kaitahaumu, inukorokoro, kaikora
2.
Inglisecouch potato
-
Mandarin電視迷
-
Prantsuselégume, avachi, pantouflard
3.
4.
5.
Inglisesluggard
-
Mandarin懶漢懒人
-
Ewekuviatɔ
-
Soomeetana, laiskuri, laiskimus, velttoilija
-
Maoriinukorokoro, pirorehe
-
Portugalimolenga 2 gên., moleirão
-
Teluguసోమరిపోతు
-
Türgimiskin, tembel
6.
Ingliselazybones
-
Mandarin懶鬼懒骨头
-
Soomelaiskuri, laiskajaakko, laiskamato, tyhjäntoimittaja
-
Maoriinukorokoro
-
Normanbat-les-banquesfaîniant
-
Vietnameselười biếng
7.
8.
Ingliseidler
-
Ingliseone who is lazy, a sluggard
-
Mandarin懶惰懒惰
-
Hindiकामचोर
-
Maoriinukorokoro
-
Volapükqualifiervovo
9.
Inglisegood-for-nothing
-
Mandarin一無是處
-
Soomenolla, hulttio, hanttapuli, vätys, tyhjäntoimittaja
-
SaksaTaugenichtsHerumtreiber, Tunichtgut
-
Ungarisemmirekellő, haszontalan
-
Indoneesia(orang) brengsek, sampah
-
Interlingua(persona) inutile
-
Maorikūrapa
-
Bokmåldøgenikt
-
Occitanemplastre
-
Veneникчёмный, бесполе́зный, никуды́шный, безде́льник
-
Serbo-Croatianništarijaprobisvijet
-
Walloonrénnvåt
English translator: Danish безде́льник Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare