vzhůru Tšehhi - Sorani
1.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Soomehereillä, valveilla
-
Prantsusedebout, levé
-
Saksaau, munter
2.
-
Taaniomvendt, på hovedet
-
Soomeylösalaisin, nurinperin
-
Prantsuseà l'envers, sens dessus dessous
-
Saksaauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru
-
Itaaliaa rovescio, sottosopra
-
Kurdishsernişîv, serberjêr, nixû
-
Portugalide cabeça para baixo, de ponta-cabeça
-
Rumeeniacu fundul în sus, cu susul în jos
-
Veneвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier
-
Slovakinaopak, dole hlavou, hore nohami
-
Hispaaniaal revés, de cabeza
-
Rootsiupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
3.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Soomehereillä, valveilla
-
Prantsusedebout, levé
-
Saksaau, munter
4.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Soomehereillä, valveilla
-
Prantsusedebout, levé
-
Saksaau, munter
5.
-
Itaaliacoraggio!, forza!
-
Rumeeniahaiǃ, curajǃ, nu te daǃ, capul susǃ
-
Veneвы́ше го́лову!, не па́дайте ду́хом! qualifierунывать
6.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Soomehereillä, valveilla
-
Prantsusedebout, levé
-
Saksaau, munter
7.
-
Araabiaمُسْتَيْقِظ, سَاهِد, يَقِظ, مُتَنَبِّه
-
Armenianզարթուն, արթուն
-
Asturianepiertu, despiertu
-
Catalandespert, llevat
-
Czechvzhůru, probuzený, bdící
-
Hollandiwakker, ontwaakt
-
Esperantomaldorma, veka
-
Soomehereillä oleva, valveilla oleva
-
Prantsuseéveillé, réveillé
-
Kreekaξύπνιος, αφυπνισμένος
-
Indoneesiabangun, jaga
-
Itaaliasveglio, desto
-
Kyrgyzойготуу, сезимин козгоо, ойгонуу, козголуу, жандануу, баамдоо,
-
Poolaczujny, przebudzony
-
Portugalidesperto, acordado
-
Veneбо́дрствующий, просну́вшийся, не спя́щий
-
Vietnamesethức, thức dậy
8.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Soomehereillä, valveilla
-
Prantsusedebout, levé
-
Saksaau, munter
9.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Soomehereillä, valveilla
-
Prantsusedebout, levé
-
Saksaau, munter
10.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Soomehereillä, valveilla
-
Prantsusedebout, levé
-
Saksaau, munter
11.
-
Taaniomvendt, på hovedet
-
Soomeylösalaisin, nurinperin
-
Prantsuseà l'envers, sens dessus dessous
-
Saksaauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru
-
Itaaliaa rovescio, sottosopra
-
Kurdishsernişîv, serberjêr, nixû
-
Portugalide cabeça para baixo, de ponta-cabeça
-
Rumeeniacu fundul în sus, cu susul în jos
-
Veneвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier
-
Slovakinaopak, dole hlavou, hore nohami
-
Hispaaniaal revés, de cabeza
-
Rootsiupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
English translator: Sorani vzhůru Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare