zatmění Tšehhi - Rumeenia

1.

• Inglisepassage of a planetary object between others

• Ancient Greekἔκλειψις

• Araabiaكُسُوف

• Armenianխավարում

• Asturianeclipse

• Bengaliঅন্ধকার

• Bikol Centralkulop

• Bretoncheckfallaenn

• Bulgaariaзатъмнение

• Catalaneclipsi

• Chinese

• Crimean Tatartutuluv

• Czechzatmění

• Hollandiverduistering

• Esperantoeklipso

• Soomepimennys

• Prantsuseéclipse

• Galicianeclipse

• Georgianდაბნელება

• SaksaFinsternisde

• Kreekaεκλείψη

• Hausahusufi

• Hebre ליקוי מאורות

• Hindiग्रहण

• Islandimyrkvi

• Idoeklipso

• Indoneesiagerhana

• Iranunlahu'

• Irishéiclips

• Itaaliaeclisse

• Jaapani食jaja

• Korean식현상

• Ladinaeclipsis

• Malaygerhana

• Maltaeklissi

• Maoriwhenumitanga, rā kutia, whenumanga

• Marathiग्रहण

• Nahuatlcualo

• Navajoałneʼííʼáázh

• Nepaliग्रहण

• Normanêclyipse

• Norra

• Pärsiaگرفت

• Poolazaćmienie

• Portugalieclipse

• Rumeeniaeclipsă

• Veneзатме́ние

• Sanskritउपराग

• Santaliᱜᱚᱦᱚᱱᱚ

• Scottish gaelicdubhadh

• Serbo-Croatian

• Slovakizatmenie

• Slovenemrk

• Hispaaniaeclipse

• Rootsiförmörkelse

• Tagalogilaho, paglalaho, duyog

• Tamilகிரகணம்

• Teluguగ్రహణము

• Taiคราส

• West Coast Bajaukerau'

• Yucatec Mayachi’ib

2.

• Inglisewhen the Earth casts its shadow over the Moon

• Albaanianeeded

• Araabiaخُسُوف اَلْقَمَر

• ArmenianԼուսնի խավարում

• Basqueilargi eklipse

• Bengaliচন্দ্রগ্রহণ

• Bulgaariaлунно затъмнение

• Catalaneclipsi de Lluna

• Chinese

• Classical Nahuatlmētztli īcualōca

• Crimean Tataray tutuluvı

• Czechzatmění měsíce

• Taanimåneformørkelse

• Hollandimaansverduistering

• Esperantoluna eklipso

• Soomekuunpimennys

• Prantsuseéclipse lunaire

• Galicianeclipse lunar

• Georgianმთვარის დაბნელება

• SaksaMondfinsternis

• Hebre ליקוי ירח

• Hindiचन्द्र ग्रहण

• Ungariholdfogyatkozás

• Islanditunglmyrkvi

• Indoneesiagerhana bulan

• Itaaliaeclisse lunare

• Jaapani月食

• Javanesegrahana rembulan

• Kimaragangtinolon sarob

• Korean월식

• LeeduMėnulio užtemimas

• Malaygerhana bulan

• Navajoooljééʼ daaztsą́

• Norra

• Pärsiaماه‌گرفتگی

• Poolazaćmienie Księżyca

• Portugalieclipse lunar

• Quechuakilla unquy

• Rumeeniaeclipsă de Lună

• Rungustinollon arob

• Veneлу́нное затме́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakizatmenie Mesiaca

• SloveneLunin mrk

• Hispaaniaeclipse lunar

• Rootsimånförmörkelse

• Teluguచంద్ర గ్రహణము

• Taiจันทรคราส

• TürgiAy tutulması

• Vietnamesenguyệt thực

• Yucatec Mayachi’ibal uh

3.

• Inglisewhen the Moon passes between the Earth and the sun

• Araabiaكُسُوف اَلشَّمْس

• Bengaliসূর্যগ্রহণ

• Chinese

• Crimean Tatarküneş tutuluvı

• Czechzatmění slunce

• Taanisolformørkelse

• Hollandizonsverduistering

• Esperantosuna eklipso

• Eestiväikesevarjutus

• Faroesesólarmyrking

• Soomeauringonpimennys

• Prantsuseéclipse solaire

• SaksaSonnenfinsternis

• Hindiसूर्यग्रहण

• Ungarinapfogyatkozás

• Islandisólmyrkvi

• Indoneesiagerhana matahari

• Inuktitutᓯᕿᓃᖅᓯᖅᑐᖅ

• Itaaliaeclisse solare

• Jaapani日食

• Korean일식

• Malaygerhana matahari

• Navajoałneʼííʼáázh, jóhonaaʼéí daaztsą́

• Norra

• Pärsiaخورشیدگرفتگی

• Poolazaćmienie Słońca

• Portugalieclipse solar

• Veneсо́лнечное затме́ние

• Hispaaniaeclipse solar

• Rootsisolförmörkelse

• Teluguసూర్య గ్రహణము

• Taiสุริยคราส

• Vietnamesenhật thực

• West frisiansinnefertsjustering

• Yucatec Mayachi’ibal k’iin

English translator: Romanian zatmění  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare