bark Tšehhi - Rumeenia

1.

• Ingliseground for recreation

• Albaaniapark

• Araabiaحَدِيقَةبَارْك

• Armenianայգի

• Azeripark

• Valgeveneпарк

• Bengaliপার্ক

• Bulgaariaпарк

• Burmeseပန်းခြံ

• Catalanparc

• Chinese

• Czechpark

• Taanipark

• Hollandipark

• Erzyaчувтума

• Esperantoparko

• Eestipark, puiestik

• Soomepuisto

• Prantsuseparc

• Georgianპარკი

• SaksaPark

• Kreekaπάρκο

• Hebre פַּרְק

• Hindiबाग़पार्क

• Ungaripark

• Islandipark

• Idoparko

• Indoneesiataman

• Interlinguahortus

• Irishpáirc

• Itaaliaparco

• Jaapani公園

• Kazakhсаябақ

• Khmerឧទ្យាន

• Korean공원

• Kyrgyzпарк

• Laoສວນສາທາ

• Lätiparks

• Leeduparkas

• Makedooniaпарк

• Malaytaman

• Maltapark

• Maoripapa rēhia, pāka

• Mongolianцэцэрлэг

• Norra

• Pärsiaپارک

• Poolapark

• Portugaliparque

• Rumeeniaparc

• Veneпарк

• Scottish gaelicpàirc

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඋද්යානය

• Slovakipark

• Slovenepark

• Sorbian

• Hispaaniaparque

• Suahiilimbuga

• Rootsipark

• Tajikпарк

• Tamilபூங்கா

• Taiสวนสาธารณะ

• Türgipark

• Turkmenpark

• Ukrainianпарк

• Urduباغ

• Uzbekpark

• Vietnamesecông viên (

• Volapüklegad

• Welshparc

• Yiddishפּאַרק

2.

• Inglisebark

• Soomekiinapuu

• Prantsuseherbe des jésuites

• SaksaChinarinde

• Veneхи́нахи́нная кора́

• Hispaaniacascarillaquina

• Türgikinin lapası, Cizvit merhemi

• Bulgaariacheckхининово дърво, checkкора от него

3.

• Ingliseexcited barking

• Soomehaukku

• Lätirejas

4.

• Inglisethin piece of cinnamon bark curled up into a tube

• Chinese

• Soomekanelitanko

• Saksaqualifierde

• Indoneesiakayumanis

• Volapükkirfatabemül

5.

• Inglisejoint between arm and torso

• Afrikaansskouer

• Ainuタクピ

• Albaaniasup

• Araabiaكَتَف

• Aragonesegüembro

• Aramaic

• Armenianուս

• Aromanianumiranumir

• Asturianhombru

• Azeriçiyin

• Baluchiکوپگ

• Bau Bidayuhpapi

• Valgeveneплячо́

• Bengaliকান্ধ

• Bulgaariaра́мо

• Burmeseပခုံး

• Buryatmür, müre, bagalsag

• Catalanespatlla

• Cebuanoabaga

• Central Melanaukapei

• Chinese

• Copticⲙⲟⲩⲧⲙⲟϯ

• Cornishskoodh

• Czechrameno

• Taaniskulder

• Darkinjunggŭndang

• Daurmuru, mur, mure

• Dolgankol

• Hollandischouder

• Esperantoŝultro

• Eestiõlg

• Evenkimïre

• Faroeseøksl

• Soomehartia, olkapää, olka, harteet

• Prantsuseépaule

• Friulianspale

• Galicianombro

• Georgianმხარი

• SaksaSchulter

• Kreekaώμος

• Hawaiianpoʻohiwi

• Hebre כתף

• Hidatsairáshba

• Hiligaynonabaga

• Hindiकंधा

• Ungariváll

• Islandiöxl

• Idoshultro

• Iranunwaga

• Irishgualainn

• Itaaliaspalla

• Jaapani肩

• Karachay-Balkarомуз

• Kazakhиық

• Khmerស្មា

• Korean어깨

• Kurdish

• Kyrgyzийин

• Laoບ່າ

• Ladinaumerus, humerus

• Lätiplecs

• Leedupetys

• Lojbanjanco

• Lotudlihawo, balayan

• Low GermanSchuller

• Makedooniaрамо

• Malaybahu, pundak

• Mandinkadaboo

• Maricopamiivii

• Miyakoカタムス

• Mongolianмөр

• Nanaiмэйрэ

• Navajoawos

• Normanêpaûleépaouleepol

• North Frisian

• Norra

• Occitanespatla

• Old Englishsculdor

• Old Norseǫxl

• Ottoman Turkishدوشکتفاوموز

• Pärsiaشانهکتفدوش

• Poolaramię

• Portugaliombro

• Romaniphiko

• Rumeeniaumăr

• Romanschspatla

• Runguskazab

• Veneплечо́

• Sabah Bisayaliliwa

• Sanskritअंस

• Sardiniancodhu

• Scottish gaelicgualann

• Sebopngo'a

• Serbo-Croatian

• Sicilianspadda

• Sinhaleseඋරහිස, කර

• Skolt Samia´rddi

• Slovakiplece

• Sloveneráma

• Sorbian

• Southern Samiåelkie

• Hispaaniahombro

• Rootsiaxel

• Tagal Murutlimbawo

• Tagalogibalikat

• Tajikшона, кифт, китф, дӯш

• Tambunan Dusunlimbawa

• Tamilபுயம், தோள்

• Taosę́nemą

• Tatarкулбаш

• Teluguభుజం, జబ్బ

• Tetumkabaas

• Taiไหล่

• Tibetanཕྲག་པ, དཔུང་པ

• Timugon Murutlimbawo

• Türgiomuz, çiyin

• Turkmençiğin, eğin, gerden, kibit

• Ukrainianплече́

• Urduکندھا

• Uzbekegin, kift

• Venetianspała

• Vietnamesevai

• Vilamovianaochsuł

• Volapükjot

• Walloonspale

• Welshysgwydd

• West Coast Bajaubo'o

• West frisianskouder

• White Hmongxwb pwg

• Yiddishאַקסלפּלייצע

6.

• Inglisesound of a dog barking

• Catalanbub-bub

• Chinese

• Soomehau hau

• Prantsusemouar, ouah ouah

• Saksawau wau

• Itaaliabau bau

• Jaapaniワンワン

• Kazakhарс-арс

• Khmerវ៉េសវ៉ូស

• Korean멍멍

• Laoneeded

• Malaygonggong, kung-kung

• Poolahau

• Portugaliau-au

• Rumeeniaham-ha

• Veneгав-гав, тяв-тяв

• Hispaaniaguau guau

• Rootsivov vov, voff vof, vof, vov

• Teluguభౌ భౌ

• Taineeded

• Türgihav hav

• Vietnamesegâu gâu, ẳng ẳng

7.

• Inglisebark of tree

• Soomeparkki

• Prantsusetan

• Ungaricser

• Idotano

• Itaaliacorteccia

• Lätimiecmizas

• Hispaaniacorteza de roble, corteza tánica

• Rumeeniacheckbronz

8.

• Inglisehigh-pitched bark

• Soomeräksytys

• Saksajapsen

• Veneтяв-тя́в

• Hispaanialadridotrino

• 
  

• Ingliseof a small dog, to bark in a non-growly manner

• Hollandikeffen

• Soomeräksyttää

• Prantsusejapper

• Saksakläffen

• Jaapaniきゃんきゃん

• Veneтя́вкать

• Hispaanialadrar, gañir

9.

• Ingliseouter layer of an internal organ or body structure

• Bulgaariaципа

• Catalancòrtex

• Czechkůra

• Prantsusecortex

• Kreekaφλοιός

• Ungarikéreg

• Idokortico

• Irishcoirtéis

• Norra

10.

• Inglisehigh-latitude region covered by ice

• Armenianբևեռային գլխարկ

• Basquepoloetako izotz-geruzak

• Valgeveneпалярная шапка

• Catalancasquet polar

• Soomenapajäätikkö

• Prantsuseinlandsis, calotte polaire

• SaksaPolare Eiskappen, Polkappen

• Hindiध्रुवीय बर्फ टोपी

• Islandiíshvel

• Indoneesiatudung es kutub

• Itaaliacalotta polare

• Jaapani極冠

• Pärsiaکلاهک یخی

• Poolapolarna czapa lodowa

• Portugalicalota polar

• Veneполя́рная ша́пка

• Slovakipolárna čiapka

• Hispaaniacasquete polar, capa de hielo

11.

• Ingliserepresenting dog's bark

• Prantsuseoua

• Portugaliau au

• Rumeeniaham-ha

• Veneав-а́в

• Scottish gaelica

• Hispaaniaguau guau

• Rootsivof

12.

• Inglisesailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Catalanbricbarca

• Czechbark

• Hollandizeilboot

• Soomeparkki

• Prantsusebarque

• Maoripāka

• Norra

• Veneбарк

• Hispaaniabricbarca

• Rootsibark

• 
  

• Inglisearchaic, any small sailing vessel

• Czechbárka

• Hollandizeilbootjeschuit

• Soomepursi

13.

• Inglisethin piece of bark, curled into a roll

• Soometanko

14.

• Inglise(of a person) to bark like a fox

• Esperantojelpi

15.

• Inglisedried bark of the sassafras tree

• SaksaSassafrasrinde

• Hispaaniasasafrás

• Tagalogisasapras

• Volapüksasafratavulajal

16.

• Inglisebetween a rock and a hard place

• Araabiaبَيْنَ المِطْرَقَة وَالسِّنْدَان

• Armenianերկու քարի արանքում gloss

• Catalanentre l'espasa i la paret

• Chinese

• Czechz bláta do louže

• Taani(vælge mellem) pest og kolera gloss

• Soomepuun ja kuoren välissä gloss

• Prantsuseentre le marteau et l'enclume gloss

• Saksain der Zwickmühle stecken

• Kreekaμεταξύ σφύρας και άκμωνος

• Hebre בֵּין הַפַּטִּישׁ וְהַסַּדָּן

• Islandiá milli steins og sleggju gloss

• Itaaliatra l'incudine e il martello

• Jaapani板ばさみ

• Khmerចុះ​ទឹក​ក្រពើរ ឡើង​លើ​ខ្លា

• Poolamiędzy młotem a kowadłe

• Portugalientre a cruz e a espada gloss

• Rumeeniaîntre ciocan și nicovală gloss

• Veneме́жду мо́лотом и накова́льней gloss

• Hispaaniaentre la espada y la pared gloss

• Rootsivälja mellan pest och kolera

• Teluguముందు నుయ్యి వెనుక గొయ్యి

• Yiddishצווישן האַמער און קאָוואַדלע gloss

17.

• Inglisebark of the cork oak

• Araabiaفِلِّين

• Bulgaariaкорк

• Catalansuro

• Chinese

• Czechkorek

• Taanikork

• Hollandikurk

• Soomekorkki

• Prantsuseliège

• Friuliansûr

• Galiciancortiza

• SaksaKork

• Kreekaφελλός

• Islandikorkur

• it

• Jaapaniコルク

• Lätikorķis

• Leedukamštis

• Norra

• Occitansuve

• Poolakorek

• Portugalicortiça

• Rumeeniaplută, suber

• Veneпро́бка

• Serbo-Croatianpluta

• Siciliansùvuru

• Hispaaniacorcho

• Rootsikork

• Venetiansurosóvaro

18.

• Inglisebirch-bark canoe

• Soometuohikanootti

• Türgihuş kayığı, huş kanosu

19.

• Inglisebark of the birch tree

• Bashkirтуҙ

• Soometuohi

• SaksaBirkenrinde

• Veneбереста́

• Southern Altaiтос

• Hispaaniacorteza

20.

• Ingliseprickle growing on the bark

• Portugaliacúleo

21.

• Inglisehard outer layer of fruit, cheese

• Catalancrostaclosca

• Chamicurois̈hoopa

• Czechkůra

• Hollandischil

• Soomekuori

• Prantsusepelurecroûtecouenne qualifier

• SaksaRinde

• Itaaliabuccia

• Leeduplutažievelė

• Norrabarksvor

• Poolaskóra

• Portugalicasca

• Veneкожура́, ко́ркашку́рка

• Scottish gaeliccairt

• Hispaaniacáscara

• Rootsiskal qualifier

22.

• Inglisewood just under the bark

• Araabianeeded

• Chinese

• Esperantoalburno

• Soomemanto, pintapuu

• Prantsuseaubier

• SaksaSplintholz

• Itaaliaalburno

• Jaapani辺材

• Korean변재

• Maoritaitea

• Pärsiaبرون‌چوب

• Portugalialburno

• Rumeeniaalburn

• Veneза́болоньподко́рье

• Hispaaniaalbura

• Tagalogibanakal, dagtaing kahoy

• Ukrainianо́болонь

• Walloonåbon

23.

• Ingliseexterior covering of a tree

• Afrikaansbas

• Ainuカㇷ゚

• Albaanialëvore

• Amharicልጥ

• Araabiaلِحَاء

• Armenianկեղև

• Aromanianshcoarci

• Asturiancorteza

• Azeriqabıq

• Basqueoskol

• Valgeveneкара́

• Bengaliছাল

• Bretonruskenn

• Bulgaariaкора́

• Burmeseအခေါက်

• Catalanescorça

• Chamicurois̈hoopa

• Chinese

• Czechkůra

• Taanibark

• Dhivehineeded

• Hollandischors

• Esperantoarboŝelo

• Eestikoor

• Faroesebørkur

• Soomepuunkuori, kaarna, parkki (hard), tuohi (of a birch)

• Prantsuseécorce

• Friulianscuarce

• Galiciancascatona

• Georgianქერქი

• SaksaBorkeRinde

• Kreekaφλοιός

• Haidagiit

• Hawaiianʻili lāʻau

• Hebre שיעול

• Hindiछाल

• Ungarikéreg

• Islandibörkur

• Idokortico

• Indoneesiakulit pohon

• Irishrúscsnamh

• Itaaliacorteccia

• Jaapani樹皮木の皮

• Kannadaneeded

• Kazakhқабық

• Khmerសំបកឈើ

• Korean나무껍질

• Kyrgyzкабык

• Laoເປືອກ

• Latgalianmiza, tuoss

• Ladinacortex

• Lätimiza, tāss qualifier

• Leedužievė̃

• LuxembourgishSchuel

• Makedooniaкора

• Malaykulit kayu

• Malayalamneeded

• Maltaqoxra

• Manxroost

• Maorihiako

• Mongolianхолтос

• Navajoaháshtʼóózh, azhííh

• Nepalineeded

• Normanêcorche

• Norra

• Occitanrusca

• Ojibwewanagek, wanagekwag

• Pärsiaپوست درخت

• Pitjantjatjaralikara

• Poolakora

• Portugalicasca

• Rumeeniascoarță

• Veneкора́

• Samoanpa'u

• Sanskritवल्कतरुत्वच्

• Scottish gaelicrùsgsgrath

• Serbo-Croatian

• Sicilianscorcia

• Slovakikôra

• Slovenelubje

• Sorbian

• Hispaaniacorteza

• Suahiilicheckchambagome

• Rootsibark

• Tagalogibalat ng kahoy, balatkahoy

• Tajikпӯст, қишр

• Tamilபட்டை, மரப்பட்டை, வற்கம்

• Tatarкабык

• Teluguమొరుగు

• Taiเปลือก

• Türgiağaç kabuğu, kabuk

• Turkmengabyk

• Ukrainianкора́

• Urduچھال

• Uzbekpoʻstloq, poʻst, qobiq

• Vietnamesevỏ, vỏ cây

• Walloonschoice

• Welshrhisgl

• Yiddishקאָרע

• Zuluigxoloixolo

• 
  

• Ingliseto strip the bark from, to peel

• Bulgaariaобелвам кора на

• Taaniafbarke

• Hollandiontschorsen

• Soomekuoria, qualifierfi

• Prantsuseécorcer

• Saksaabrinden

• Kreekaαποφλοιώνω, ξεφλουδίζω

• Itaaliascortecciare

• Jaapani樹皮を剥ぐ

• Khmerបកសំបកឈើបក

• Kurdish

• Ladinaglubo

• Makedooniaлушти

• Navajobéshneʼ

• Portugalidescascar

• Veneободра́ть кора

• Scottish gaelicrùisg, plaoisg

• Hispaaniadescortezar

• Rootsibarka

• Türgisoymak, kabuğunu soymak

• Volapüksäjalön

• 
  

• Ingliseto cover or inclose with bark, or as with bark

• Taanitække

• Soomekattaa

• 
  

• Inglisesmall sailing vessel

• Bulgaariaбарк

• Czechbárka

• Taanifartøj, bark

• Soomepursi

• Khmerទូក

• Makedooniaбарка

• Pärsiaسنبک

• Serbo-Croatianбарка

• 
  

• Inglisepoetic term for a boat

• Soomepursi, venho

• Makedooniaбарка

• Veneба́рка

• Serbo-Croatian

• 
  

• Inglisethree-masted vessel, foremast and mainmast square-rigged, mizzenmast schooner-rigged

• Czechbark

• Taanibark

• Hollandibark

• Faroesebark

• Soomeparkki

• Prantsusebarque

• SaksaBark

• Ungaribárka

• Islandibarkur

• Makedooniaбарка

• Norra

• Portugalibarca

• Veneбарк

• Hispaaniabarca

24.

• Ingliseto kill or stunt a tree by removing or inverting a ring of bark

• Soomekaulata

25.

• Inglisekind of bark beetle

26.

• Ingliseconsisting, or made, of wood or bark of the beech

• Hollandibeuken

• Soomepyökkinen, pyökkipuinen

• Saksabuchen

27.

• Inglisea person who strips needed or valuable bark

• Hispaaniacascador, cascarillero

28.

• Inglisepeel or remove the bark, husk or outer layer from something

• Islandiafhýða

• Irishsnamh

English translator: Romanian bark  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare