řetěz Tšehhi - Rumeenia

1.

• Inglisea rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement

• Catalanamarra

• Czechúvazřetěz

• Hollandilijn, kabel, snoer,

• Soomelieka

• Prantsuselonge

• Galicianamarre

• SaksaStrick, HaltegurtLeine

• Irishteaghrán

• Itaaliacavezzabriglia

• Malaytali tambat, rantai tambat

• Norratjor

• Portugaliamarra

• Veneпри́вязь

• Serbo-Croatianprivez, oputa

• Rootsitjuderförankringslina

• Tagalogisoga

2.

• Ingliseseries of interconnected rings or links

• Afrikaanshuidige

• Albaaniazinxhir

• Araabiaسِلْسِلَة

• Armenianշղթա

• Aromaniancadenã

• Asturiancadena

• Azericari, zəncir

• Valgeveneланцу́г

• Bengaliশৃঙ্খল

• Bretonchadenn

• Bulgaariaвери́га

• Burmeseကြိုး

• Catalancadena

• Chinese

• Czechřetěz

• Dalmatiancataina

• Taanikæde

• Hollandikettingaaneenrijging

• Esperantoĉeno

• Eestikett

• Faroeseketa

• Soomeketju, kettinki

• Prantsusechaîne

• Friuliancjadene

• Galiciancadea

• Georgianჯაჭვი

• SaksaKette

• Kreekaαλυσίδαάλυσος

• Hebre שַׁרְשֶׁרֶת

• Hindiसिलसिलाज़ंजीरश्रृंखला

• Ungarilánc

• Islandikeðja

• Idokateno

• Indoneesiarantai

• Interlinguacatena

• Interlinguecaten

• Irishslabhra

• Itaaliacatena

• Jaapani鎖

• Kalmykшинҗүр

• Kazakhшынжыр

• Khmerច្រវាក់

• Korean사슬, 체인

• Kurdish

• Kyrgyzчынжыр

• Laoໂສ້

• Latgalianvaža

• Ladinacatēna

• Lätiķēde

• Leedugrandinė

• Makedooniaланец

• Malayrantai

• Manxgeuley

• Maorimekameka

• Mongolianгинж

• Nahuatltepozmecatl, cadena

• Normanchaîne

• Norrakjedelenke

• Occitancadena

• Old Portuguesecadẽa

• Pärsiaزنجیر

• Poolałańcuch

• Portugalicadeia

• Rumeenialanț

• Romanschchadainacadagna

• Veneцепьланцу́г

• Scottish gaeliccuibhreach

• Serbo-Croatian

• Siciliancatina

• Sinhaleseඇකිල්ල

• Slovakireťaz

• Sloveneveriga

• Sorbian

• Hispaaniacadena

• Suahiilibangili

• Rootsikedja

• Tagalogikadena, tanikala

• Tajikзанҷир

• Tatarчылбыр

• Teluguగొలుసు

• Taiโซ่

• Türgizincir

• Turkmenzynjyr

• Tzotzilkarina

• Ukrainianланцю́г

• Urduسلسلہ

• Uzbekzanjir, tizma

• Venetiancadéna

• Vietnamesedây xích

• Walloontchinne

• Welshcadwyn

• Yiddishקייט

• 
  

• Ingliseseries of interconnected things

• Araabiaسِلْسِلَة

• Armenianշղթա

• Asturiancadena

• Bretonchadenn

• Bulgaariaвери́га

• Catalancadena

• Chinese

• Czechřetězzřetězení

• Hollandiaaneenschakeling

• Eestiahel

• Soomeketju

• Prantsusechaîne

• Galiciancadea

• Georgianჯაჭვი

• SaksaKette

• Kreekaαλυσίδασειρά

• Hebre שרשרת

• Ungarisor, sorozat, láncolat

• Itaaliacatena

• Jaapani連続

• Makedoonialanec

• Malayrentetan

• Normanchaîne

• Norrarekke

• Occitancadena

• Poolałańcuch

• Portugalicadeia

• Veneцепьсе́рия

• Serbo-Croatian

• Sloveneveriga

• Hispaaniacadena

• Suahiiliushanga

• Rootsikedja

• 
  

• Ingliseseries of stores or businesses with the same brand name

• Armenianցանց

• Asturiancadena

• Bulgaariaвери́га

• Catalancadena

• Chinese

• Czechřetězec

• Hollandiketen

• Soomeketju, kauppaketju

• Prantsusechaîne

• Galiciancadena

• Georgianქსელი

• SaksaKette

• Kreekaαλυσίδα

• Hebre רשת

• Itaaliacatena

• Jaapaniチェーン

• Normanchaîne

• Korean체인

• Makedooniaланец

• Norrakjede

• Occitancadena

• Poolasieć

• Portugalicadeia

• Veneсеть

• Serbo-Croatian

• Sloveneveriga

• Hispaaniacadena

• Suahiiliushanga

• Rootsikedja

• 
  

• Inglisenumber of atoms in a series, which combine to form a molecule

• Armenianշղթա

• Asturiancadena

• Bretonchadenn

• Bulgaariaвери́га

• Catalancadena

• Czechřetězec

• Soomeketju

• Prantsusechaîne

• Galiciancadea

• SaksaKette

• Kreekaαλυσίδα

• Itaaliacatena

• Lätivirkne

• Norrakjede

• Portugalicadeia

• Veneцепо́чка

• Sloveneveriga

• Hispaaniacadena

• Suahiiliushanga

• Rootsikedja

English translator: Romanian řetěz  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare