hřích Tšehhi - Prantsuse

1.

• Ingliseviolation of religious law

• Afrikaanssonde

• Albaaniamëkat

• Amharicneeded

• Araabiaخَطِيئَة

• Aragoneseneeded

• Armenianմեղք

• Aromanianpicat

• Asturianpecáu

• Azerigünah

• Bashkirгонаһ

• Basqueneeded

• Valgeveneгрэх

• Bengaliপাতকপাপ

• Bretonneeded

• Bulgaariaгрях

• Burmeseမှားယွင်းခြင်း

• Catalanpecat

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechhřích

• Dalmatianpecat

• Taanisynd

• Hollandizonde

• Esperantopeko

• Eestipatt

• Faroesesynd

• Soomesynti

• Prantsusepéché

• Friulianpecjât

• Galicianpecado

• Georgianცოდვა

• SaksaSünde

• Kreekaαμάρτημα

• Gujaratiપાપ

• Hausazunubi

• Hawaiianlawehala

• Hebre חטא

• Hindiपापख़ता

• Ungaribűn, vétség, vétek

• Islandisynd

• Idopeko

• Indoneesiadosa

• Irishpeaca

• Istro-Romanianpecåt

• Itaaliapeccato

• Jaapani罪

• Normanpéché

• Kalmykкилнц

• Kannadaಪಾಪ

• Kazakhкүнә

• Khmerបាប, អំពើបាប, ទោស

• Korean죄

• Kurdishneeded

• Kyrgyzкүнөө

• Laoບາບ

• Ladinapeccatum

• Lätigrēks

• Leedunuodėmė

• Luhyaethambi, obusuku

• LuxembourgishSënn

• Makedooniaгрев

• Malaydosa

• Malayalamപാപം

• Maltadnub

• Manxpeccah

• Marathiपाप

• Meruiiya

• Mirandeseneeded

• Mongolianнүгэл

• Navajobąąhági átʼéii

• Neapolitanpeccato

• Nepalineeded

• Norrasynd

• Novialneeded

• Occitanpecat

• Old church slavonicгрѣхъ

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Pärsiaگناه

• Poolagrzechwystępek

• Portugalipecado

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumeeniapăcat

• Romanschputgà, puchà, puccau

• Veneгрех

• Sanskritपाप

• Sardinianpecadu, pecau

• Scottish gaelicpeacadh

• Serbo-Croatian

• Shorқыйал

• Sicilianpiccatu

• Sinhaleseneeded

• Slovakihriech

• Slovenegreh

• Hispaaniapecado

• Suahiilidhambi

• Rootsisynd

• Tagalogikasalanan

• Tajikгуноҳ

• Tamilபாவம்

• Tatarгөнаһ

• Teluguపాపము

• Taiบาป

• Türgigünah, vebal

• Turkmengünä, günää

• Ukrainianгріх

• Urduگناہخطا

• Uyghurگۇناھ

• Uzbekgunoh

• Vietnamesetội (tội lỗi

• Volapüksinod

• Walloonneeded

• Welshpechod

• Xhosaneeded

• Yiddishזינד

• Zuluneeded

• 
  

• Inglisemisdeed

• Araabiaإِثْم

• Armenianմեղք

• Catalanpecat

• Czechhřích

• Taanisynder

• Hollandizonde

• Soomesynti

• Prantsusepéché

• SaksaSünde

• Kreekaπαράπτωμα

• Hawaiianhewa, lawehala

• Hindiअपराध

• Islandisynd

• Jaapani罪

• Normanpéché

• Makedooniaгрев

• Navajobąąhági átʼéii

• Pärsiaخطاگناهبزه

• Portugalitransgressão

• Veneгрех

• Scottish gaelicpeacadh

• Serbo-Croatian

• Slovakihriech

• Slovenecheckgreh

• Suahiilidhambi

• Rootsisynd

• Teluguపాపం

• Türgisuç, kabahat

• Urduاپرادھ

• Volapükmidun

• Albaaniacheckgjynah

• Araabiacheckإِثْم

• Cebuanochecksalä

• Mandarincheck罪

• Hollandicheckzonde

• Gujaraticheckગુનો

• Hebre checkחטא

• Hindicheckगुनाहअपराध

• Ungaricheckbűn

• Indoneesiacheckdosa

• Itaaliacheckpeccato

• Koreancheck죄

• Marathicheckपापदुष्कृत्य

• Occitancheckpecat

• Old church slavoniccheckгрѣхъ

• Pärsiacheckبزه

• Sanskritcheckपाप

• Hispaaniacheckpecado

• Türgicheckgünah

• Urducheckگناہاپرادھ

2.

• Inglisestate of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God

• Araabiaاَلْخَطِيئَة اَلْأَصْلِيَّة

• Catalanpecat original

• Chinese

• Crimean Tatarilk güna

• Czechprvotní hřích

• Hollandierfzonde

• Faroesearvasynd

• Soomeperisynti

• Prantsusepéché originel

• SaksaUrsünde

• Kreekaπροπατορικό αμάρτημα

• Islandierfðasynd

• Itaaliapeccato originale

• Jaapani原罪

• Ladinapeccatum originale

• Lätiiedzimtais grēks

• Poolagrzech pierworodny

• Portugalipecado original

• Veneперворо́дный грех

• Hispaaniapecado original

• Rootsiarvsynd

• Tagalogipamulang sala, unang sala

3.

• Inglisegrave sin

• Czechsmrtelný hřích

• Hollandidoodzonde

• Esperantomorta peko

• Soomekuolemansynti

• Prantsusepéché capital

• SaksaTodsünde

• Irishpeaca marfa

• Itaaliapeccato mortale

• LuxembourgishDoudsënn

• Poolagrzech śmiertelny

• Portugalipecado capital

• Veneсме́ртный грех

• Hispaaniapecado mortal

• Türgibüyük günah

English translator: French hřích  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare