dort Tšehhi - Prantsuse

1.

• Ingliserich, iced cake

• Araabiaكَعْكَة

• Chinese

• Czechdort

• Hollanditaart

• Soomekakku, täytekakku

• Prantsusegâteau

• SaksaKuchen

• Ungaritorta

• Itaaliatorta

• Jaapaniケーキガトー

• Korean케이크

• Leeduneeded

• Portugalibolo

• Veneпиро́жноегато́

• Hispaaniatarta

• Rootsitårta

• Vietnamesebánh ngọt

2.

• Inglisein that place

• Araabiaهُنَاك, هُنَالِك

• Aromaniandindi, didindi, naparti, dinclo

• Valgeveneтам

• Chinese

• Classical Nahuatlōmpa

• Czechta

• Taaniderovre, derover

• Hollandidaar

• Esperantotie for

• Soometuolla

• Prantsuselà-bas, là

• Georgianიქ

• Saksadort, drüben, dort drüben

• Hebre שָׁם

• Hindiउधर

• Ungariott, amott, odaát

• Islandiþarna fyrir handan, yfru

• Indoneesianeeded

• Itaalialaggiù

• Jaapaniあそこあそこ

• Koreanneeded

• Laoພຸ້ນ

• Ladinaillic

• Makedooniaо́нде, о́ндека

• Malaysana

• Mongolianэнэ хавьд

• Norra

• Poolata

• Portugalilá, ali

• Rumeeniadincolo

• Veneтам, вон та́м

• Scottish gaelican siud, thall

• Serbo-Croatianонде, onde

• Slovakitamto, henta

• Hispaaniaallá, allí

• Rootsidär borta

• Tamilneeded

• Taiที่นั่นตรงนั้น

• Ukrainianтам

• Urduادھروہاں

• Walloonlåvå, ladrî, drola, avår la

3.

• Inglisein or at that place

• Afrikaansdaar

• Ainuトアンタ

• Albaaniaaty, atje

• American Sign Language1@Side-PalmDown

• Apache

• Araabiaهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا

• Aramaic

• Hawaiianaia

• Armenianայնտեղ, qualifierhy

• Aromanianaclo, atsia, aclotsi

• Asturianallá

• Azeriorada

• Valgeveneтам

• Bengaliওখানে

• Bulgaariaтам

• Burmeseဟိုမှာ

• Catalanallà, allí

• Chinese

• Classical Nahuatloncān

• Czechta

• Taanider

• Hollandidaar, ginder, ginds

• Esperantotie

• Eestiseal, sinna

• Faroesehar

• Soomequalifierfituossa, qualifierfisiinä

• Prantsuselà, là-bas, y

• Galicianalí

• Georgianიქ

• Saksadort, da

• Kreekaεκεί

• Guaraníupépe

• Hebre שָׁם

• Hindiवहाँ

• Ungariott

• Islandiþarna, þar, það

• Idoibe

• Indoneesiaqualifierid

• Ingrianšääl

• Interlinguaillac

• Irishansin, ansiúd

• Itaalialì, là, ivi

• Jaapaniそこ

• Kalmykтенд

• Kazakhсондаонда

• Khmerឯណោះទីនោះ

• Korean거기거기

• Lakotaheci

• Laoນັ້ນ

• Latgaliantī

• Ladinaibi, illic, istic

• Lätitur

• Leeduten

• Luxembourgishdo

• Makedooniaта́му

• Maltahem

• Marathiतिथे

• Mòchenodert

• Navajoaadi

• Neapolitanloco

• Norrader

• Novialdar

• Pashtoهلته

• Pärsiaآنجا

• Poolata

• Portugaliaí qualifierlá qualifier

• Quechuachaypi, haqaypi

• Rumeeniaacolo, colo

• Romanschlà

• Veneтам

• Sardinian

• Scotsthar

• Scottish gaelican sin

• Serbo-Croatian

• Shorанда

• Sicilianddà

• Slovakita

• Slovenetà

• Sorbian

• Hispaaniaallí, ahí, allá

• Suahiilihumo

• Rootsidär

• Tajikонҷо

• Teluguఅక్కడ

• Taiที่นั่นนั้น

• Tibetanདེར

• Türgiqualifiertr

• Ukrainianтам

• Urduوہاں

• Vietnameseđằng kia, đó

• Volapükus

• Voticsiäll

• Welshyna

• West frisiandêr

• Yiddishדאָרט

• 
  

• Ingliseto or into that place, thither

• Albaaniaandej

• Araabiaإِلَى هُنَاكَ

• Armenianայնտեղ

• Asturianallá

• Valgeveneтуды́

• Bulgaariaната́м, ната́тък

• Chinese

• Czechta

• Taanidid, derhen

• Hollandidaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Soomequalifierfituohon, qualifierfisiihen

• Prantsusey, là

• Saksadorthin, dahin

• Kreekaεκείσε, προς τα εκεί

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Ungarioda

• Islandiþangað

• Indoneesiaqualifierid

• Irishansin

• Itaaliaci, vi

• Jaapaniそこへ

• Korean거기

• Ladinaeo, illuc, istuc

• Lätitur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Makedooniaта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portugalipara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Veneтуда́

• Serbo-Croatian

• Shorаара

• Slovakita, ta

• Slovenetjá

• Hispaaniapor allí, hacia allá

• Rootsidit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Türgişuraya qualifier

• Ukrainianтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

4.

• Inglisein a distant, indicated place

• Albaaniaatje

• Araabiaهُنَاك, هُنَالِك

• Bretonhont, ahont

• Catalanallà

• Chinese

• Cornishhons, enos, en-hons

• Czechta

• Hollandiginder

• Soometuolla

• Prantsuselà-bas

• Saksadort drüben, dort, drüben

• Islandiþarna

• Irishansiúd

• Itaalialaggiù

• Jaapaniあそこ

• Korean저편

• Makedooniaонде

• Malaydisana

• Maorikorā

• Mongolianэнэ хавьд

• Portugalialé, acolá

• Veneвон та́м, там

• Scottish gaelican siud

• Serbo-Croatianонде, onde

• Sicilianddassutta, ddocu sutta

• Hispaaniade allá

• Türgiorada

• Welshacw, draw

• West frisianjinder

5.

• Inglisea rich, dense cake

• Czechdort

• Saksatorte

• Ungaritorta

• Poolatort

• Portugalitorta

• Veneторт

• Slovakineeded

English translator: French dort  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare