panel Tšehhi - Portugali

1.

• Afrikaanspan

• Araabianeeded

• Avarхьаг

• Czechpánev

• Dalmatianforsauratacla

• Hollandipan

• Soomepaistinpannu, pannu

• Prantsusepoêle

• Friulianpadieletecje

• Galiciantixolasartaña

• Georgianქვაბი, ტაფა

• SaksaPfanne

• Kreekaτηγάνι

• Hindineeded

• Islandipanna

• Itaaliapadella

• Maltataġen

• Mongolianneeded

• Neapolitansartanio

• Norrapanne

• Pärsiaماهی‌ تابه

• Portugalicaçarola

• Rumeeniacratiță

• Romanschchazettacazeta

• Veneсковорода́

• Samogitianpetėlnė

• Scottish gaelicaghann

• Serbo-Croatian

• Sicilianpadeddatiedda

• Sothopane

• Hispaaniasartén

• Suahiilisufuria

• Rootsipanna

• Teluguపెనం

• Taiกระทะ

• Venetianfarsorafersora

• Vietnamesechảokhay nướng, khuôn nướng qualifier

• Volapükpaäl

• Welshpadell

2.

• Inglisesurface with controls

• Armenianհսկիչ վահանակ

• Czechřídící panel

• Hollandibedieningspaneel

• Eestijuhtpult

• Soomeohjaustaulu, ohjauspöytä

• SaksaSchalttafel

• Portugalipainel de controle

• Rumeeniatablou de comandăpanou de comandă

• Veneконтро́льная пане́ль

3.

• Inglisean area of wooden panelling on the lower part of a room's walls

• Armenian

• Hollandilambrisering

• Irishvuinsciú

• Malagasypeta-drindrina

• Veneпане́ль

• Tagalogiarimadilyo

4.

• Inglisevertical component of a panel or frame

• Soomepieli

• Prantsusemontant

• de

• Rumeeniacheckpodest

5.

• Inglisepanel between floor and interior wall

• Chinese

• Hollandiplint

• Soomejalkalista

• Prantsuseplinthe

• SaksaScheuerleiste

• Kreekaσοβατεπί

• Jaapani幅木

• Maoripōitoito, pae kākaho, pāpaka

• Norragolvlist

• Poolalistwa przypodłogowa

• Portugalirodapé

• Veneпли́нтус

• Hispaaniazócalo

• Rootsigolvlist

6.

• Ingliserow or panel of items

• Taanirække, batteri

• Soomerivi, kenttä, asema

• Kreekaσυστοιχία

• Hispaaniahilera

7.

• Ingliselarge advertisement along side of highway

• Chinese

• Esperantoreklampanelo

• Soomemainostaulu, tienvarsimainos

• Prantsusepanneau d'affichage

• SaksaBillboard

• Indoneesiabaliho

• Itaaliacartellone

• Jaapani看板ビルボード広告板

• Korean간판

• Mongolianзарын самбар

• Navajoóʼoolkąąh bee dah naʼaztą́

• Pärsiaبیلبورد

• Portugalioutdoor

• Veneафи́шарекла́мный щит

• Hispaaniacartelera

• Rootsiankardyna

• Türgiilan panosu, ilan tabelası, reklam panosu, reklam tabelası

8.

• Inglisearchitecture: ornamental sunken panel

• Bulgaariaкасе́та

• Catalancassetó

• Soomekasetti

• Prantsusecaisson

• SaksaKassetten

• Itaaliacassettone

• Rootsikassett

9.

• Ingliseprotective panels over windows

• Catalanporticó

• Chinese

• Czechokenice

• Hollandiluik

• Soomeikkunaluukku

• Prantsusevolet

• Georgianდარაბა

• SaksaFensterladen

• Kreekaπαραθυρόφυλλο

• Hebre תריס

• Ungarizsalu, zsalugáter, spaletta

• Islandigluggahleri

• Irishcomhla

• Itaaliabattente, persiana

• Jaapani雨戸

• LuxembourgishLued

• Makedooniaка́пак

• Maoripihanga

• Poolaokiennica

• Portugaliveneziana

• Veneста́вень

• Sardinian

• Scottish gaeliccòmhlafor-uinneag

• Hispaaniapostigo

• Rootsifönsterlucka

• Volapükkläped, fenätakläped

10.

• Ingliserow of icons in a graphical user interface

• Chinese

• Czechpanel nástrojů

• Hollandiwerkbalk

• Eestitööriistariba

• Faroeseamboðsbjálki

• Soometyökalupalkki

• Prantsusebarre d'outils

• SaksaWerkzeugleiste

• Kreekaγραμμή εργαλείων

• Itaaliabarra degli strumenti

• Jaapaniツールバー

• Korean도구 모음

• Makedooniaалатник

• Maoripae paraha

• Portugalibarra de ferramentas

• Rumeeniabară de unelte

• Veneпане́ль инструме́нтовтулба́р

• Hispaaniabarra de herramientas

• Rootsiverktygslist

• Türgiaraç çubuğu

11.

• Ingliserectangular section of a surface

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechpanel

• Erzyaчамалаз

• Esperantoneeded

• Eestipaneel

• Soomepaneeli

• Prantsusepanneau

• Georgianneeded

• SaksaVerkleidung

• Kreekaπάνελ

• Itaaliapannello

• Jaapaniパネル

• Khmerneeded

• Lätipanelis

• Mongolianneeded

• Normanpanné

• Portugalipainel

• Rumeeniapanou

• Veneпане́льщит

• Scottish gaelicpannal

• Hispaaniapanel

• Rootsipanel

• Taineeded

• Tibetanneeded

• Türgipano

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisegroup of people gathered to judge, interview, discuss etc

• Hollandiforu

• Esperantoforumo

• Soomepaneeli

• Prantsusetable ronde

• SaksaDiskussionsrunde

• Kreekaομάδα

• Poolapanel

• Portugalipainel

• Venequalifierruкоми́ссияфо́рум

• Hispaaniapanel

• Rootsipanel

• Türgiaçık oturu, panel

• 
  

• Inglisesingle frame in a comic strip

• Esperantokadro

• Soomeruutu

• Prantsusecase

• SaksaPanel

• Itaaliavignetta

• Portugaliquadrinhovinheta

• Hispaaniaviñeta

• Rootsiruta

• Chinese盤區, 盘区, 鑲板, 镶板

• Hollandipaneel

• Eestitahvel

• Prantsusepanneau

• Georgiancheckპანელი

• Itaaliapannello g (2)

• Jaapaniパネル

• Korean널

• Ladinaabacus

• Portugalipainel

• Rumeeniapanou

• Hispaaniapanel ges

12.

• Ingliselarge advertisement along side of highway

• Chinese

• Esperantoreklampanelo

• Soomemainostaulu, tienvarsimainos

• Prantsusepanneau d'affichage

• SaksaBillboard

• Indoneesiabaliho

• Itaaliacartellone

• Jaapani看板ビルボード広告板

• Korean간판

• Mongolianзарын самбар

• Navajoóʼoolkąąh bee dah naʼaztą́

• Pärsiaبیلبورد

• Portugalioutdoor

• Veneафи́шарекла́мный щит

• Hispaaniacartelera

• Rootsiankardyna

• Türgiilan panosu, ilan tabelası, reklam panosu, reklam tabelası

13.

• Inglisesmall hinged panel cut into a door where a cat can come in

• Chinese

• Hollandikattengat

• Soomekissanluukku

• Prantsusechatière

• SaksaKatzenklappe

• Kreekaγατόπορτα

• Itaaliagattaiola

• Jaapaniペットドア

• Normancatchiéthe

• Veneкошачийкошачий

• Hispaaniagatera

• Rootsikattlucka

14.

• Inglisenavigational widget in a GUI

• Chinese

• Czechkartapanel

• Eestikaart

• Soomevälilehti

• Prantsuseonglet

• SaksaRegisterkarte

• Jaapaniタブ

• Läticilne

• Norra

• Portugaliguiaseparador

• Veneвкла́дка

• Scottish gaelictaba

• Slovenezavihek

• Hispaaniapestaña

• Rootsiflik

• Türgisekme

15.

• Inglisesimilar panel at the base of piece of furniture

• Soomejalkalista

• Poolacokolik

16.

• Inglisepanel under the windscreen of a motor car or aircraft

• Armenianneeded

• Bulgaariaарматурно табло

• Catalandavantal

• Chinese

• Czechpalubní deska

• Hollandidashboard, instrumentenpaneel

• Esperantoneeded

• Soomekojelauta

• Prantsusetableau de bord

• Georgianneeded

• SaksaArmaturenbrett

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungariműszerfal

• Irishdeais

• Itaaliacruscotto

• Jaapaniダッシュボード計器盤

• Khmerneeded

• Korean계기판

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Norra

• Pooladeska rozdzielcza

• Portugalipainel

• Rumeenianeeded

• Veneприбо́рная пане́льruторпе́до

• Hispaaniatablero de instrumentos, salpicadero

• Rootsiinstrumentbräda

• Taineeded

• Türgigösterge panosu, gösterge tablosu

• Vietnameseneeded

• Welshpanel deialau

• 
  

• Ingliseto organize in a dashboard format

• Chinese

• Soomejärjestää kojelaudaksi

• Veneneeded

• Serbo-Croatianpanelirati

17.

• Inglisemoveable panel of a bridge or door

• Soomeläppä, levy, paneeli

• Prantsusebattant

• Irishcomhla

• Scottish gaelicqualifiergddor-dhuille

• Hispaaniahoja, qualifieres

18.

• Inglisecover to protect and hide the back panel of a computer or other office machine

• Soometaustalevy

19.

• Inglisearray of connected solar cells

• Chinese

• Esperantosunpanelo

• Soomeaurinkopaneeli, aurinkokennosto

• Prantsusepanneau solaire

• SaksaSolarmodulPhotovoltaikmodul

• Jaapaniソーラーパネル

• Korean태양 전지판

• Navajosháńdíín náyiiláhí

• Norra

• Portugalipainel solar

• Veneсо́лнечная батаре́я

• Scottish gaelicpannal-grèine

• Hispaaniapanel solarpanel fotovoltaico

20.

• Inglisepanel of a car

• Bulgaariaкалник

• Chinese

• Czechblatník

• Esperantoneeded

• Soomelokasuoja

• Prantsuseaile

• SaksaKotflügel

• Kreekaπροφυλακτήρας

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapaniフェンダー

• Koreanneeded

• Malayneeded

• Poolabłotnik

• Rumeenianeeded

• Veneкрыло́

• Hispaaniaaleta

• Rootsineeded

21.

• Inglisepanel on a radio, knob that is turned to change the wavelength

• Soomekanavanvalitsin

• Suahiilibonyeza

22.

• Ingliserow or panel of items

• Taanirække, batteri

• Soomerivi, kenttä, asema

• Kreekaσυστοιχία

• Hispaaniahilera

23.

• Inglisepanel through which connectors pass

• Soomelaippa

24.

• Inglisemoveable panel of a bridge or door

• Soomeläppä, levy, paneeli

• Prantsusebattant

• Irishcomhla

• Scottish gaelicqualifiergddor-dhuille

• Hispaaniahoja, qualifieres

25.

• Inglisethe panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay

• Soomeetupaneeli

• SaksaFrontblende

• Veneфальшпане́ль

• Prantsusecheckmonture

26.

• Inglisein a sluice, a panel that controls the flow of water

• Soomeläppä

• Prantsusevolet

• Jaapani扉

• Veneзатво́р

• Mandarincheck槳

• Prantsusecheckpalette

• SaksacheckPaddel

• Itaaliacheckpala

• Koreancheck헤엄

• Hispaaniacheckpaleta

27.

• Ingliseelectronic panel used to direct telephone calls

• Chinese

• Soomepuhelinvaihde

• Prantsusestandard

• SaksaKlappenschrank

• Kreekaτηλεφωνικό κέντρο

• Irishlasc-chlár

• Itaaliacentralino

• Jaapani交換台交換器

• Portugalimesa

• Rumeeniatablou de distribuție

• Veneкоммута́тор

• Hispaaniacuadro de distribución

• Rootsitelefonväxel, växel

28.

• Inglisea vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed

• Basqueoheburu

• Taanihovedgærde

• Soomesänky

• Prantsusetête de lit

• Itaaliatestiera del letto g

• Portugalicabeceira

• Siciliantavarca

• Hispaaniacabecera

29.

• Inglisepanel of a car which encloses the wheel area

• Chinese

• Czechblatník

• Esperantoneeded

• Eestiporikaitse

• Soomelokasuoja

• Prantsuseaile

• SaksaKotflügel

• Kreekaφτερό

• Itaaliaparafango

• Jaapaniフェンダー

• Koreanneeded

• Malayneeded

• Pärsianeeded

• Poolabłotnik

• Veneкрыло́

• Rootsistänkskärm

30.

• Inglisedevice containing electrical switches

• Bulgaariaтабло́

• Hollandipaneelcontrolebord

• Soometaulu, sähkötaulu, kytkintaulu

• Prantsusecompteur

• SaksaPult

• Kreekaπίνακας

• Norratavle

• Portugalipainel de controle

• Veneкоммута́тор

• Hispaaniatablero

• Suahiilibao

31.

• IngliseA flat panel constructed with widely-spaced crossed thin strips of wood or other material, commonly used as a garden trellis

• Czechmřížka

• Hollandiraster

• Soomesäleikkö, ristikko

• SaksaGitterzaunGitter

• Kreekaκαφάσι

• Itaaliagratacannicciata

• Jaapani格子

• Portugaligelosiatreliça

• Veneплетёный

• Scottish gaeliccliath

• Hispaaniacelosía

• Tagalogisala-sala

32.

• Ingliseflatpanel screen or device

• Chinese

• Prantsuseécran plat

• SaksaFlachbildschirm

• Islandiflatskjár

• Jaapaniフラット･スクリーン

• Veneпло́ский экра́н

• Hispaaniapantalla plana

• Rootsiplattskärm

33.

• Ingliserigid panel of several layers of fibreboard or paper bonded to a gypsum core

• Soomekipsilevy

• Kreekaγυψοσανίδα

• Irishplástarchlár

• Itaaliacartongesso

• Veneгипсокартон

34.

• Inglisepanels wherewith a surface is covered

• Prantsuseboiserie

• SaksaVertäfelung

• Ungarilambéria

35.

• Ingliserow or panel of items

• Taanirække, batteri

• Soomerivi, kenttä, asema

• Kreekaσυστοιχία

• Hispaaniahilera

36.

• Inglisemember of a panel

• SaksaDiskussionsteilnehmer

• Hispaaniapanelista

37.

• Ingliseunrefined sugar product

• Hispaaniapanela

English translator: Portuguese panel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare