conto Türgi - Tšehhi
1.
-
Soomesatu, kansansatu
-
Ungaritündérmese, mese
-
Kyrgyzжомок, жөө жомок
-
Tagalogikuwentong bibit, kakana
-
Tajikафсона, қисса, матал
-
Türgiperi masalı, masal
-
Uzbekertak, choʻpchak
-
Vietnamesechuyện cổ tích, truyện cổ tích, đồng thoại
2.
3.
4.
-
Azerinovella, qısa hekayə
-
Indoneesiacerita pendek, cerpen
-
Malaycerpen, cerita pendek
-
Türgikısa öykü, kısa hikâye
5.
6.
7.
8.
9.
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
10.
-
Hollandiuitvogelen, er achter komen, ontcijferen, doorhebben
-
Soometajuta, hoksata, selvittää
-
Itaaliascoprire, rendersi conto
-
Portugalidescobrir, deduzir, entender, dar-se conta
-
Hispaaniadeducir, darse cuenta
11.
-
Soomekäyttelytili, šekkitili qualifier
12.
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
13.
14.
-
Inglisea statement in general of reasons, causes, grounds, etc.
-
Soomeselonteko, selostus
-
Rootsiredogörelse, redovisning
-
Hollandiverslag, verhaal
-
Soomeselonteko, selostus
-
Rootsiredogörelse, redovisning
-
Inglise(archaic) reckoning, calculation
-
Hollandirekening, berekening, telling
-
Suahiilihazina, akaunti
-
Rootsiräkning, beräkning
-
Suahiilicheckhazina, checkakaunti
-
Rootsicheckabonnemang, checkkonto
-
Türgicheckhesap
15.
-
Soomelaskeminen, laskenta, lasku
-
Tagalogitaya, pagtaya, asok
-
Türgihesaplama
-
Soomelaskelma, lasku
-
Türgisonuç
-
Inglisereckoning, estimate
-
Soomelaskelma, lasku
-
Türgihesap, tahmin
16.
-
Azerinovella, qısa hekayə
-
Indoneesiacerita pendek, cerpen
-
Malaycerpen, cerita pendek
-
Türgikısa öykü, kısa hikâye
17.
-
Türgigelir tablosu, gelir beyanı
-
Türgigelir tablosu, gelir beyanı
18.
-
Hollandibeseffen, zich realiseren, inzien
-
Eestitaipama, aru saama
-
Soomeymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata
-
Saksasich bewusst werden,
-
Ungarirájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut,
-
Ladinasentio, reperio
-
Portugaliperceber, notar, dar-se conta
19.
20.
-
Bulgaariaразбирам, отчитам, усещам, различавам
-
Soomeymmärtää, havaita, erottaa
-
Indoneesiamemahami, menyadari
-
Itaaliacapire, rendersi conto
-
Poolazdawać sobie sprawę z, rozumieć
-
Venelпринима́ть lучи́тывать,
-
Hispaaniacomprender, hacerse cargo de
-
Rootsiförstå, vara medveten o
-
Türgianlamak
21.
22.
23.
-
Soomeselvittää, selittää
-
Itaaliaspiegare, giustificare, rendere conto
-
Portugaliprestar conta, prestar contas
24.
-
Ingliseremember, consider
-
Hollandionthouden, rekening houden
-
Saksaberücksichtigen, beachten, in Betracht ziehen
-
Itaaliaconsiderare, tenere presente, tenere conto
-
Veneиме́ть в виду́, по́мнить
-
Hispaaniatener en mente, tener en cuenta
25.
-
Cornisha-barth, bar'
-
Eesti(keeginimel, (keegiheaks
-
Soomepuolesta, nimissä
-
Itaaliaper conto di, a nome di
-
Veneот и́мени, от лица́
-
Hispaaniaen nombre de, de parte de
-
Türginamı hesabına, namına
-
Welshtros, dros, ar ran
English translator: Turkish conto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare