vajaa Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vajaa tunti aikaa.
🇪🇪 Tal on puudu umbes tund aega.
🇫🇮 Budjetti on vajaa, emme voi tehdä lisähankintoja.
🇪🇪 Eelarve on puudulik, me ei saa teha lisahankeid.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raportti on vajaa ja kaipaa lisätietoa.
🇪🇪 Aruanne on vajav ja vajab lisainfot.
🇫🇮 Tutkimus on vajaa, koska aineisto on pieni.
🇪🇪 Uuring on vajav, kuna andmestik on väike.
|
formaalinen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vajaa sata ihmistä osallistui tapahtumaan.
🇪🇪 Alle sada inimest osales üritusel.
🇫🇮 Vajaa kaksi tuntia kesti matka.
🇪🇪 Alla kaks tundi kestis reis.
|
lukumäärän tai määrän yhteydessä, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on vajaa osa tiedoista.
🇪🇪 Siin on puudu osa andmetest.
🇫🇮 Vajaa jäsenmäärä heikentää seuran toimintaa.
🇪🇪 Puuttuv liikmete arv nõrgestab klubi tegevust.
|
yleiskieli, kuvaamaan puutetta tai vajetta |