sima Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teemme simaa vappuna.
🇪🇪 Me teeme vappidel sima.
🇫🇮 Sima on suosittu juoma Suomessa keväällä.
🇪🇪 Sima on populaarne jook Soomes kevadel.
🇫🇮 Hän tarjosi minulle lasin simaa.
🇪🇪 Ta pakkus mulle klaasi simat.
|
juhlajuoma, perinteinen mehu, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sima on makea mehu, johon on lisätty hiivaa.
🇪🇪 Sima on magus mahl, kuhu on lisatud pärmi.
🇫🇮 Lapset juovat simaa mieluummin kuin limsaa.
🇪🇪 Lapsed joovad simat pigem kui limonaadi.
|
yleisempi termi juomalle, ei välttämättä käymisteitse valmistettu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sima on fermentoitu juoma, joka sisältää vähän alkoholia.
🇪🇪 Sima on fermenteeritud jook, mis sisaldab vähesel määral alkoholi.
🇫🇮 Simaa käytetään usein vappujuhlissa.
🇪🇪 Simaat kasutatakse tihti vappapidudel.
|
tekninen tai kuvaava termi simasta käymisen vuoksi |