siis Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menen siis kotiin.
🇪🇪 Ma lähen siis koju.
🇫🇮 Sinä olet siis valmis?
🇪🇪 Kas siis oled valmis?
|
puhekieli, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos hän ei tule, niin sitten emme mene.
🇪🇪 Kui ta ei tule, siis me ei lähe.
🇫🇮 Oletko siis varma päätöksestäsi?
🇪🇪 Kas sa siis oled oma otsuses kindel?
|
kirjakieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei saapunut ajoissa, joten kokous siirtyy.
🇪🇪 Ta ei saabunud õigeks ajaks, seega koosolek lükkub edasi.
🇫🇮 Emme löytäneet ratkaisua, joten jatkamme tutkimuksia.
🇪🇪 Me ei leidnud lahendust, seega jätkame uurimist.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Siis mennään!/No niin, lähme!
🇪🇪 No niin, lähme!
🇫🇮 Siis, mitä teemme nyt?
🇪🇪 No niin, mida me nüüd teeme?
|
epämuodollinen, rento |