piin Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän koki suurta piinaa menetyksen jälkeen.
🇪🇪 Ta koges suurt piina kaotuse järel.
🇫🇮 Piina oli niin kova, ettei hän voinut nukkua.
🇪🇪 Piin oli nii tugev, et ta ei saanud magada.
|
formaalinen, kipuun ja kärsimykseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joutui kidutuksen uhriksi vankilassa.
🇪🇪 Ta sattus vanglas tortuuri ohvriks.
🇫🇮 Torttuuri on kielletty kansainvälisillä sopimuksilla.
🇪🇪 Tortuur on keelatud rahvusvaheliste lepingutega.
|
formaalinen, fyysiseen tai psyykkiseen kidutukseen viittaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä työ on suuri vaiva, mutta se kannattaa.
🇪🇪 See töö on suur vaev, kuid see tasub ära.
🇫🇮 Älä aiheuta itsellesi turhaa vaivaa.
🇪🇪 Ära põhjusta endale tarbetut vaeva.
|
puhekieli, yleinen kärsimyksen tai vaivan merkitys |